消息

乂安省人民议会批准了调整、补充土地价格表的决议草案。

范邦-清维 April 28, 2025 17:49

省人民委员会表示,我省土地价格表的调整和补充已研究并按照合理增长水平计算,不会对地方经济社会发展和人民、企业、投资者造成较大影响。

4月28日下午,义安省第十八届人民议会(任期2021年至2026年)第28次会议(特别会议)在荣市举行。

Toàn cảnh Kỳ họp thứ 28 HĐND tỉnh Nghệ An khóa XVIII. Ảnh: Thành Duy
乂安省第十八届人民议会第二十八次会议全景。摄影:Thanh Duy

调整补充土地价格向市场价格靠拢

会议上,省人民议会一致通过了修改和补充省人民议会2019年12月12日第19/2019/NQ-HDND号决议的决议草案,该决议批准了2020年1月1日至2024年12月31日期间乂安省各类土地的价格表。本决议自2025年5月9日起生效。

据此,决议草案对省人民议会2019年12月12日第19号决议第2条第1款、第2款、第3款、第4款作如下修改和补充:

Các đồng chí Thường trực HĐND tỉnh Nghệ An khóa XVIII chủ tọa Kỳ họp thứ 28. Ảnh: Thành Duy
乂安省第十八届人民议会常务委员主持第二十八次会议。图片:Thanh Duy

非农业生产经营用地(不含商业、服务业用地)地价标准为相邻居住用地(同路线位置)或同等位置居住用地(同路线、同基础设施)地价的20%。

商业及服务业用地价格表相当于相邻住宅用地(相同路线位置)或同等位置住宅用地(相同路线和相同基础设施)价格的25%。

用于矿产开采的生产经营用地价格相当于相邻居住用地(同一路线位置)或同等位置价格的40%。

Đồng chí Nguyễn Văn Đệ - Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ, Phó Chủ tịch UBND tinh trình bày báo cáo tóm tắt các tờ trình của UBND tỉnh trình Kỳ họp thứ 28, HĐND tỉnh khóa XVIII. Ảnh: Thành Duy
省委书记、省人民委员会副主席阮文德同志向第十八届省人民议会第二十八次会议提交省人民委员会提交的各项议案的总结报告。图片:Thanh Duy

修改和补充省人民议会2019年12月12日第19号决议第2条第6款的决议草案如下:对于至少与2条交叉道路相邻的土地地块、住宅用地和非农业用地,根据第1款和第2款规定的价格表,价格也确定如下:

a. 与同一道路上价格更高的地块相比,价格上涨至少10%(适用于距离道路建设边界深度30米及以内的地块)。

bna_img_6131.jpg
省人民议会代表投票通过该决议。图片:范邦

b.对于深度超过30米的地块,从道路建设边界计算,除按本条a点的规定增加10%确定拐角地块价格外,其余地块面积的价格按下列规定确定:

按照从价格最高的道路到价格最低的道路的顺序,确定道路沿线前 20m 区域(位置 1)的价格。

剩余区域按照第二条第七款规定的分级方法,按照价格最高的航线确定。剩余的相邻航线,只有当该航线的价格不低于价格较高的航线价格的60%时,才进行分级。

研究计算合理增幅

根据省人民委员会的提议,我省土地价格的调整和补充已研究并按照合理增长水平计算,不会对地方社会经济发展和人民、企业、投资者产生重大影响。

bna_img_6149.jpg
省人民议会代表投票通过该决议。图片:范邦

调整补充后的地价清单与2020-2024年地价清单相比,基本上涨3-4倍左右(个别地方突然上涨)。

因此,省地价评估委员会委托农业与环境厅研究调整将商业及服务业用地、非农生产经营用地、矿产开采用地比例分别调减为25%、20%、40%,对企业年度土地税缴纳影响程度不大(与2020-2024年价目表地价水平及2024年按2013年土地法规定系数K相比,上调幅度基本不超过15%)。

对于家庭和个人而言,在国家承认土地使用权并允许在一定限度内改变土地用途的情况下,由于住宅用地价格相对于现行地价表有所上涨,将影响土地使用者财务义务的履行。

如果超过限额,则没有影响(因为2013年土地法规定,如果超过限额,则要确定具体的地价)。

bna_img_6161.jpg
省人民议会代表投票通过该决议。图片:范邦

由于土地价格与现行地价表相比有所上涨,这将对非农业土地使用税的纳税主体产生影响。不过,此次上涨对土地使用者的影响并不大,因为非农业土地使用税的税率较低(地价表地价的0.03%),大多数土地使用者每年缴纳的税款不到100万越南盾。

拟议的土地价格上涨将解决土地使用权转让时财务义务的确定问题(由于实际转让价格与转让合同中规定的价格差异较大,从而存在逃税现象),确保土地使用者的公平性,提高房地产业务的透明度,有助于增加预算收入。

特色义安报纸

最新的

乂安省人民议会批准了调整、补充土地价格表的决议草案。
供电内容管理系统- 产品