省人民议会通过关于2017年下半年任务的决议

（Baonghean）- 省人民议会第十七届任期（2016 - 2021 年）第四次会议表决通过了关于 2017 年底任务的决议，其中包括 10 组重点解决方案。

省第十七届人民议会第四次会议讨论通过决议现场。摄影：德英

从2016年12月16日第32/2016/NQ-HDND号决议确定的2017年经济社会发展计划目标来看，2017年剩余任务相当繁重，特别是国内生产总值（GRDP）增长率最低要求为9%（2016年前6个月仅达6.9%），要求各级、各部门集中精力，提出明确、具体的解决方案，指导落实。

根据该要求，在对2016年至2021年任期第十七届省人民议会第四次会议决议进行讨论表决时，省人民议会投票通过了关于2017年下半年任务落实情况的决议，并据此提出了十项解决方案。

第一组加强指导、监督、检查2017年计划任务落实情况，确保各项工作取得进展；继续有效落实省党部第十八次代表大会关于2015-2020年任期的决议、中央政治局第26-NQ/TW号决议。

具体而言，省人民委员会指示各机关、行业、区、市、镇人民委员会密切关注形势发展，采取主动有力措施，同步落实重点任务和措施，促进各行业、领域发展，按照政府总理2017年6月2日第24/CT-TTg号指示和省党常委会指示，实现2017年经济增长目标。

选择一些需要重点扶持的产品和领域，引导脱困保增长，加快实施重点规划和项目……

莲花-同海钢铁厂运行稳定。图片：档案

第二组工作重点是解决生产经营领域困难，促进增长。在农林渔业生产领域，推动生产发展，重点指导社区建立和复制经济模式，连接产品价值链，确保企业发挥核心作用，增加群众收入。

在工业生产领域，加大力度促进工业生产，帮助企业解决困难；落实好市场开拓措施，支持企业消化库存，化解库存。在发展服务业领域，加强贸易促进，积极寻找和扩大出口市场，鼓励优势品种、市场稳定的商品出口。加强旅游促销，畅通旅游线路，搞好环境卫生秩序，吸引更多休闲娱乐活动，确保游客安全。

第三项：加快落实和拨付公共投资项目资金；继续加大招商引资力度；化解困难，支持企业发展。化解困难和障碍，加快落实、接受和拨付2017年公共投资资金。

第四组，加强国家预算收支工作。坚决指导国家预算收支工作，重点抓好防止税收流失、处理欠税、打击偷税漏税和开拓新的收入来源；采取措​​施督促追缴税款，落实税款追缴义务，控制新增债务……在预算支出（包括经常性支出和发展投资支出）中严格执行勤俭节约、反对浪费的规定。

代表们投票通过了关于2017年年底任务的决议。图片：Duc Anh

第五组负责文化、社会领域工作，确保落实好社会保障、环境保护等任务。

第六组：做好资源和环境保护管理。重点指导、督促县级人民委员会调整、补充2020年前县级规划和土地利用规划。检查督促全省项目和设施环境影响评估报告和环境保护详细规划的内容和要求的落实情况。

第七组：防火、灭火和防洪。各部门、各级积极主动预防和应对各种自然灾害，提高警惕，积极应对异常天气状况。制定2017年防洪、防风雨和搜救工作计划和方案；将具体任务分派到各部门、各级，检查各地，特别是局部洪涝灾害多发地区，防洪、防风雨和搜救工作人力、物力、物力动员和工具调动部署计划的落实情况。

第八组，加强国家管理，继续推进行政改革，在基层落实民主规定。根据政府总理2016年9月5日第26/CT-TTg号指示、省委常委会2013年12月3日第17/CT-TU号指示、省委常委会2017年6月29日第12-CT/TU号指示关于加强干部、党员示范作用、厉行节约、反对浪费的指示精神，加强机关、单位纪律和行政纪律。

加快建设全省有效经济模式。图片：文件

第九组：保障国防安全和社会治安稳定，妥善处理信访举报。继续加大打击和打击各类违法犯罪力度，及时有效处置重点通道、重点领域、重点区域、重点主体的国防安全突发事件。加强沟通协调，及时化解基层信访举报，防止积案复杂化。继续大力指导反腐败、厉行节约、反对浪费工作。

第十组：加强信息传播工作，凝聚社会共识。各级各部门要与各级祖国阵线、各级社会政治组织、社会组织和专业社会组织密切配合，积极主动地向媒体传播完整、准确、及时、公开透明的信息，特别是关于公众关心的问题。严厉打击散播虚假信息、制造社会恐慌和不稳定、损害国家、企业和人民利益的行为。

明志

（摘抄）