奠边府战役中法国士兵的罕见照片

May 7, 2016 19:11

降落伞推土机、神秘女人、多米尼克堡垒……这些都是法国摄影师H. Mauchamp于1953年末在奠边府拍摄的照片。

Tháng 11/1953, thung lũng Điện Biên Phủ vẫn khá yên tĩnh. Tại các làng bản quanh đó người dân vẫn sống một cuộc sống bình thường, dù hai tiểu đoàn Pháp đang đóng quân ở đây. Nhưng mọi thứ nhanh chóng bị xáo trộn khi những chiếc dù màu trắng phủ kín bầu trời. Hàng nghìn lính Pháp đã đổ bộ xuống Điện Biên Phủ. Ảnh: Lính Pháp đóng quân tại cứ điểm Dominique.
1953年11月,奠边府谷地依然相对平静。周围的村庄里,尽管驻扎着两个法国营,人们依然过着正常的生活。然而,随着白色降落伞飘扬在空中,局势迅速变得混乱。数千名法国士兵降落在奠边府。图片:驻扎在多米尼克基地的法国士兵。
Dù của lính Pháp phủ trắng lòng chảo Điện Biên Phủ.
法国的降落伞将奠边府盆地笼罩在一片白色之中。
Không chỉ binh sĩ, các trang thiết bị cỡ lớn cũng được thả xuống. Trong ảnh là một chiếc máy ủi được thả xuống bằng 5 chiếc dù..
不仅有士兵,大型设备也被空投。照片中是一辆推土机被5个降落伞空投。
Lính Pháp và các trang thiết bị vừa đổ bộ.
法国士兵和装备刚刚登陆。
Những người dân tộc Thái được thuê để thu nhặt dù của quân Pháp.
泰国人被雇佣来收集法国降落伞。
Lính Pháp nhanh chóng dựng trại và tiến hành đào hầm, hào, dựng công sự.
法国士兵迅速扎营并开始挖掘隧道、战壕和修建防御工事。
Hai sĩ quan Alibert (đứng) và Durrafour (ngồi) trên một cao điểm đang được dọn dẹp để bố trí các tiểu đoàn súng cối.
军官阿利伯特(站立)和杜拉福尔(坐着)站在一处高地上,准备部署迫击炮营。
Căn cứ của Pháp tại Điện Biên Phủ nằm sát bờ sông Nậm Rốn.
奠边府的法国基地位于南隆河河畔附近。
Khu vực đặt các loại vũ khí tự động.
放置自动武器的区域。
Sĩ quan Pháp nghỉ ngơi trên cứ điểm Dominique.
法国军官在多米尼克堡垒上休息。
Tướng Gilles, một sĩ quan cao cấp của Pháp tại cứ điểm Điện Biên Phủ.
奠边府基地法国高级军官吉勒将军。
Máy bay Pháp đỗ trên sân bay dã chiến.
法国飞机停在临时机场上。
Đơn vị trinh sát của Pháp trở về căn cứ.
法国侦察部队返回基地。
Một người phụ nữ hiếm hoi có mặt trong đoàn quân Pháp ở Điện Biên Phủ. Có thể bà là nữ phóng viên nổi tiếng Brigitte Friang.
奠边府战役中,法军中出现了一位罕见的女性,她可能就是著名的女记者布里吉特·弗里昂。

据 tintuc.vn 报道

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
奠边府战役中法国士兵的罕见照片
供电内容管理系统- 产品