上周政府和总理的出色活动

（Baonghean.vn）- 政府总理任命了2名副部长；春节期间打击走私、贸易欺诈和假冒商品的高峰；支持贫困地区接种疫苗；提高公众接待、处理投诉和举报的效率；支持为有革命贡献的人提供住房；……是政府和政府总理上周的出色指示和行动。

1- 总理任命两名副部长

总理任命公安部副部长兼卫生部副部长

具体而言，政府总理在第2255/QD-TTg号决定中任命公安部人民公安总政治局副主任阮文山少将担任公安部副部长。

阮文山少将出生于1961年，家乡是岘港市。阮文山少将历任：岘港市警察局副局长；岘港市警察局局长；公安部人民公安总政治局副局长。

政府总理在第2258/QD-TTg号决定中任命卫生部药品监督管理局局长张国强先生担任卫生部副部长。

张国强先生出生于1961年，家乡为兴安省。他曾任卫生部药品监督管理局副局长、卫生部药品监督管理局局长。

2-春节期间是走私、贸易欺诈和假冒商品的高峰期

加强年终货物检验（插图）

国家打击走私、贸易欺诈和假冒商品指导委员会（国家389指导委员会）刚刚发布了2017年农历丁酉年前、中、后打击走私、贸易欺诈和假冒商品高峰期计划。

根据计划，国家指导委员会389个部门、各地方将加强春节期间打击走私、贸易欺诈和假冒商品的指导和检查工作，掌握重点通道、重点地区和重点领域的走私、贸易欺诈和假冒商品情况。

各级机关、职能单位要加强巡查督办，及时发现和有效防范走私、贸易欺诈和假冒伪劣商品在通道、地点、管理场所等违法行为。

3-支持贫困地区畜禽疫苗

插图

2008年12月27日，政府颁布了第30a/2008/NQ-CP号决议。该决议的目标之一是：加快改善贫困地区贫困人口和少数民族的物质和精神生活，确保到2020年，他们的经济水平达到本地区其他地区的水平；支持发展可持续农业和林业生产，以商品生产为方向，发挥地方优势……

为了实现上述目标，决议提出了许多政策，如：支持生产，创造就业机会，增加收入；教育，培训，职业培训，提高人们的知识水平……特别是，为支持贫困人口发展畜牧业，国家100％支持预防牲畜和家禽危险疾病的疫苗费用。

4. 建立摧毁野生动物交易团伙的项目

吉莱港查获近两吨象牙

政府常务副总理张和平要求公安部指示职能单位掌握情况，制定专项行动，捣毁买卖、运输、走私象牙等珍稀野生动物的网络和团伙。

与此同时，公安部指示职能部门加大对近期发现的象牙走私案件的侦查力度；同时，配合最高人民检察院、最高人民法院依法抓紧起诉、审理案件。

财政部指示海关部门加强对公路、海路、空路进出口货物的检查、监管和监管；配合职能部门严厉打击运输、走私象牙等珍贵野生动物的行为。

五、提高群众接待、投诉、举报处理效率

插图照片。

政府副总理张和平责成政府监察局主持并配合相关部委抓紧审查、评估《信访法》、《举报法》、《接待公民法》的实施情况，提出修改、补充和完善《信访法》、《举报法》、《接待公民法》的建议。

据此，各部长、部级机关领导、政府各部门负责人、各省和直辖市人民委员会主席要根据政府总理的指示（政府办公厅2015年11月23日第9749/VPCP-VI号文件）检查、审议并认真彻底落实具体案件的处理情况，并于2017年1月1日前向政府总理和国会常务委员会报告结果。

副总理责成政府监察局监督、检查并总结国会常务委员会要求的落实情况并向总理报告。

6-违反环境保护行政规定，罚款最高可达20亿越南盾

颁布关于对环境保护领域违法行为进行行政处罚的法令。图片：Cong Thu - VNA

越南政府刚刚颁布了第155/2016/NDD-CP号法令，对环境保护领域违法行为进行行政处罚。该法令规定，违反法律的个人最高罚款为10亿越南盾，组织最高罚款为20亿越南盾。

第155/2016/ND-CP号法令具体规定了行政违法行为、处罚形式、处罚级别、行政违法行为后果的补救措施、制作行政违法行为记录的权限、处罚行政违法行为的权限；环境保护领域行政违法行为检查、审查和处罚的职责和协调机制。

根据该法令，在环境保护领域违反行政规定的个人和组织将受到以下主要处罚形式之一：警告；在环境保护领域违反行政规定的最高罚款为个人 10 亿越南盾，组织 20 亿越南盾。

7-金融活动中用于数字签名的数字证书类型

插图照片。

具体而言，第27/2007/ND-CP号法令对数字签名的使用作出了规定：金融机构以及与金融机构进行金融活动中电子交易的组织和个人必须使用数字签名；组织和个人与金融机构之间进行金融活动中的电子交易必须使用公共数字签名认证服务机构提供的数字签名和数字证书；财政部长应具体规定需要使用数字签名的金融活动中电子交易清单。

各类数字证书在金融活动中的使用条件、范围和使用主体，应当符合数字签名和数字签名认证服务法律的规定。

参与电子交易的金融机构受越南社会主义共和国加入的有关数字签名的国际条约的约束，必须遵守此类国际条约。

财政部特别规定，财政部国家管理的金融活动中的电子交易必须使用数字签名。该法令自2017年1月10日起生效。

8.对革命有功人员的住房补助

插图照片。

根据第十四届国会第二次会议关于2016-2020年中期公共投资计划的决议，政府总理责成计划投资部主持、配合财政部、建设部和相关机构向权责机关提交2016-2020年中期公共投资计划资金拨款，按照政府总理2013年4月26日第22/2013/QD-TTg号决定中关于革命贡献者住房援助政策的规​​定。

政府总理责成建设部主持并配合有关部门组织对国会常务委员会2012年5月18日第494/NQ-UBTVQH13号决议和政府总理2013年4月26日第22/2013/QD-TTg号决定关于向有革命贡献人员提供住房援助的决议执行结果进行初步审查和评估。

劳动荣军社会部根据政府总理2013年4月26日第22/2013/QD-TTg号决定，紧急完成对需要扶持的革命有贡献人员住房数量的评估。

9.加强车辆载重管控

插图照片。

总理刚刚发布了关于加强车辆载重控制的第 32/CT-TTg 号指令。

据此，总理责成各省和直辖市人民委员会制定和实施检查和处理本地区车辆载重违法行为的计划；其中，根据公安、交通和地方当局的职能、任务和权限，结合领导人的职责，确定和分配具体责任。

各省、直辖市人民委员会要指导交通运输厅管理和运行交通运输部设立的车辆载重检查站；根据本地实际情况，整合、整顿车辆载重检查站的运行；检查和处理汽车运输活动中违法行为负责人的责任；检查和严厉处理违反汽车限载规定装载货物的运输单位和货运枢纽。

10-规划自然资源与环境部下属公共服务单位网络

胡志明市自然资源与环境大学。

总理刚刚批准了自然资源与环境部下属公共服务单位网络的规划（截止2020年，展望2030年）。

规划旨在合理分配国家用于公共服务活动的预算；确保各部门组织结构精简、同步、统一；在管理上取得突破，逐步取消国家对公共服务单位活动的干预和补贴；提高自然资源和环境公共服务活动的质量。

此外，要强化简政放权，在任务组织、人力资源、财政等方面赋予事业单位更高的自主权和责任制，兼顾各类单位的特点、管理能力和水平，促进事业单位健康可持续发展。

和平

（合成的）