博里坎赛省与义安省人民议会举行会谈

August 23, 2016 12:30

(Baonghean.vn)-8月23日上午,以省人民议会主席苏文尼赛夏纳为团长的波里坎赛省人民议会工作代表团在省人民议会办公室与义安省人民议会举行会议。

乂安省方面出席会议的有:省委常务副书记、省人民议会主席阮春山,省委常委、省人民议会副主席高氏显,省人民议会副主席黄越阳,省国会代表团及各部门、行业代表。

Toàn cảnh buổi tọa đàm
研讨会概况。

阮春山同志在会见中发表讲话时表示,很高兴看到越南与老挝、特别是义安省和波里坎赛省之间的友谊日益深厚。

乂安省人民议会主席希望苏文尼赛纳同志此次工作访问将有助于双方就省级人民议会的工作交流更多经验,增进相互了解。他还相信,此次工作会议只是一个开始,双方未来将开展更多交流。

Đồng chí Nguyễn Xuân Sơn phát biểu mở đầu cho buổi làm việc.
阮春山同志在会上讲话。

波里坎赛省人民议会领导概述了老挝国会选举结果和最近一届省人民议会会议的结果、领导机构和组织结构,并报告了该省近期的经济社会状况。

苏文尼赛夏纳同志表示,希望两省之间能够交流经验,增进合作与理解。他还表示,这是波里坎赛省首次正式成立省级人民议会,因此遇到了很多困难。他希望学习义安省人民议会的经验。

Đồng chí Su Văn Ny Xay Xạ Na phát biểu về mục đích chuyến đi.
苏文尼赛夏纳同志希望两省人民议会加强工作经验交流。


苏文尼赛夏纳同志感谢省人民议会常务委员会的宝贵交流,并表示此次交流中汲取的经验教训将有助于老方更有效地组织省人民议会各项活动。波利坎塞也给予邀请阮春山同志安排时间到该省参观、工作。波利坎塞

会谈结束时,双方签署了谅解备忘录并互换了纪念品。

Hai bên ký biên bản ghi nhớ.
双方签署了谅解备忘录。
Đồng chí Nguyễn Xuân Sơn trao quà lưu niệm cho phía đoàn đại biểu Lào.
阮春山同志向老挝代表团赠送了纪念品。

潘武

相关新闻

特色义安报纸

最新的

博里坎赛省与义安省人民议会举行会谈
供电内容管理系统- 产品