地方人民委员会召开会议，制定今年下半年的方向和任务。

义丹县人民议会会议现场。图片来源：明泰报

* 在义丹，第十九区人民议会第九次会议省委常委、省人民议会副主席高氏显同志出席。

今年上半年，义丹县克服重重困难，在全县上下共同努力下，已超额完成多项经济社会发展目标。经济增长率达15.​​85%。生产总值预计达5.85万亿越南盾，同比增长17.84%。其中，农林渔业和服务贸易增长良好。预算收入预计达1191.72亿越南盾，达计划的79.45%。贫困率持续下降，新增就业岗位1000余个。文化、社会领域继续受到重视，国防安全得到有力保障。

为推动已取得的成果，义丹县的目标是力争2019年下半年增长率达到16.5-17%；平均增加值：5650-5700万越南盾/人/年；力争新增1个达到新农村标准的乡，使达到新农村标准的乡总数达到14个；文化体育设施达到国家标准的乡比例达到66%；文化家庭比例达到85%；使用清洁水的家庭比例达到96%-98%……

碧坑 - 明泰 - 德英

（义丹电台）

桂风县人民议会会议现场。摄影：Ngoc Tang

* 桂丰县人民议会第十八届第九次会议省人民议会民族委员会主任罗氏金银同志参加会议。会议评估，今年上半年，桂风县人民委员会加强对各机关、部门、分支机构、乡镇的指导和管理，努力实现地方经济社会发展目标，并取得良好成果。

该地区生产总值预计达1.25万亿越南盾，比2018年同期增长9.61%，达2019年计划的44.57%。各行业发展势头良好，经济结构朝着良好方向转型。该地区预算收入预计达160.2万亿越南盾，比2018年同期增长11%。农林生产稳定，造林绿化工作得到加强。

新农村建设目标继续得到落实，平均每个乡镇完成9.84个标准（完成率最高的乡镇完成17个标准，完成率最低的乡镇完成7个标准）。民生、教育、文化、体育、宣传等工作正在按时、按方向推进；社会政治形势稳定，国防安全得到维护。

与会代表讨论分析了2019年下半年计划实施的优势、困难和局限性，并提出了合适可行的解决方案。

万清-玉堂

杜良县人民议会代表出席会议。图片：Huu Hoan

*杜良县人民议会第十九届第九次会议也开幕。2019年前6个月在实施社会经济发展任务方面取得了突出成果：生产总值预计达95亿越南盾，同比增长11.26%；工业和手工业稳步发展，共有2,439家企业，吸引12,000名工人；县人民委员会积极配合投资者和企业完善流程和手续，实施投资项目，例如：在Yen Son公社和镇建立商业中心和传统市场；在Hoa Son公社建立净水厂，Lan Chi超市。

该县还完成了保护和修复象山寺历史遗迹的项目调整文件，批准了18项投资政策和项目。今年上半年预算收入达1214亿越盾，重点用于指导新农村建设和城市文明建设，组织6个乡达到新农村标准，使该县达到新农村标准的乡总数达到17个。

今年前6个月，Do Luong 接待了 274 名公民，解决了 169 起投诉和举报；组织了交通安全走廊清理活动，记录了 2,400 起案件；处以了罚款并向国库缴纳了 9.8 亿越南盾。

下半年确定的任务包括：继续做好课题、项目、规划的组织指导。下一步，要做好农业生产指挥、非洲猪瘟防控、森林防火、旱灾防治、儿童溺水防护等工作。开工建设一批项目，完成招投标程序，加快项目建设进度，确保按期完成……

友焕

琼吕县人民议会代表投票选举2016-2021年任期的县人民委员会委员。图片：Thanh Toan

* 琼吕县人民议会第九届会议（第十九届）评价，今年前6个月，该县经济社会发展取得了诸多突出成绩。经济增长率达8.37%，同比增长0.97%。国家预算收入预计达近6650亿越南盾，同比增长12.6%。

该县还重点引导和加快重点项目建设，如琼林至玉山交通路、琼琉西部乡交通路、泰河堤坝改造等。积极引导生产经营领域招商引资，今年上半年，新批投资项目5个，注册资金逾3200亿越盾。

新农村建设计划正在持续推进，重点是指导琼红、安化、琼美、琼州、琼文五个乡在今年年底前完成各项标准。琼多乡尤其努力达到模范新农村标准。文化社会、国防安全等领域仍然是琼琉县的重点工作。

为了完成2019年下半年的经济社会目标，区人民议会明确了任务和解决方案，包括继续坚决指导和实施行政改革；加强组织和个人特别是领导人的责任，加强预算征收和债务追缴......

会议还进行了表决，通过了解除黎春坚先生2016-2021年任期县人民议会副主席职务的决议。同时，增选了县文化信息厅厅长黄富先生为2016-2021年任期县人民委员会委员。