受新冠肺炎疫情影响，义安省 6000 多家企业的养老金和死亡基金缴款被暂停。

本内容的实施是为了落实政府总理2020年3月4日第11/CT-TTg号关于应对Covid-19疫情，解决生产经营困难、保障社会保障的紧急任务和解决方案的指示。

据此，义安省社会保险局将允许客运、旅游、住宿、餐饮等特殊行业的企业因受新冠肺炎疫情影响而陷入困境，导致无法安排员工就业，根据2014年《社会保险法》第88条第1款及相关文件的规定，暂停缴纳养老和死亡基金。

新冠疫情期间，运输业面临诸多困难。图片：Duc Anh

企业停产停业，应当符合以下两个条件之一：企业无法安排员工就业，其中需要暂停就业的参保员工人数占停产停业前在岗员工总数的50%以上；企业因疫情遭受的资产损失（不含土地资产价值）占资产总价值的50%以上。

根据规定，暂停缴纳养老金和死亡基金的期限将持续至2020年6月。如果在此期间之后Covid-19疫情仍未消退，如果企业有要求，请及时通知省社会保险机构，保险业将与劳动荣军社会部、财政部协调，向省人民委员会报告，并送交越南社会保险局审议和解决暂停缴纳养老金和死亡基金的期限，直至2020年12月。

受新冠疫情影响，荣市一家旅游企业不得不转向线上销售，以保障员工权益。图片：MH

在暂停缴纳养老保险、身故保险费期间，企业仍须足额及时缴纳职工疾病保险、生育保险、工伤保险、健康保险和失业保险金，保障职工权益。

规定的停工期满后，用人单位和劳动者应当继续缴纳社会保险费，并补缴停工期间的社会保险费。补缴的金额不按照《社会保险法》第一百二十二条第三款的规定加收滞纳金。

针对这一内容，乂安省社会保险征缴管理部部长黄光福表示：通过调查，乂安省目前有 6,198 家企业受到新冠肺炎疫情的影响，共有 138,585 名员工在这些企业工作。

预计全省暂停发放养老金和死亡抚恤金的金额，3个月将超过3920亿越南盾，6个月将超过7840亿越南盾，9个月将超过11000亿越南盾。

此外，尚未申报或面临困难或问题的企业可以发送至邮箱[电子邮件保护]以获得直接的建议和指导。