消息

凭借党的意志和人民的力量，兴原县新农村建设顺利完成

梅花 • DNUM_AGZAGZCACF 10:40

在党委、政府和人民的高度决心下，兴原县被政府总理于2024年11月19日颁发的第1423号决定中认定为2023年新农村县。义安报记者就该县新农村建设历程采访了县委副书记、县人民委员会主席、县新农村建设指导委员会主任黎范雄同志。

记者： 尊敬的同志，在新农村建设的征程中，雄原县确实发生了翻天覆地的变化。您能否分享一下我们县最初的起点以及在这一征程中遇到的最大困难？

县委副书记、县人民委员会主席、县新农村发展指导委员会主任黎范雄同志视察福利乡草莓种植示范点。图片：梅花

黎范雄同志：兴原县属平原县，毗邻荣市，除其优势外，也面临诸多挑战。工业和小规模工业发展滞后，尤其是服务业和贸易，由于靠近荣市，受到“路灯效应”的限制。地势低洼，位于水源末端，雨水未到，天旱未到，严重影响农业生产；同时，基础设施投资也急剧恶化，尤其是交通运输。因此，兴原县新农村建设起点较低，全县平均每乡仅达到2.8个标准（2010年）。基础设施严重老化，许多福利工程尚未投入，经济模式小而散，缺乏多样性。

群众收入低，地方财政预算收入有限，新农村建设投入资源是从区到基层党委、政府最大的困难和担忧。

bna_-thi-cong-kenh-tuoi-tieu-tren-dia-ban-huyen-hung-nguyen.-anh-mai-hoa.jpg

Thi công kè sông tại xã Hưng Đạo. Ảnh: Mai Hoa — 兴道乡河堤修建中。图片来源：Mai Hoa

Lãnh đạo huyện Hưng Nguyên kiểm tra tiến độ thi công đường nối Quốc lộ 46 đến đường tỉnh 542B tại xã Hưng thịnh và đường Lê Xuân Đào. Ảnh: Mai Hoa — 兴原县领导在兴盛乡和黎春道街视察连接46号国道和542B省道的公路建设进展。图片来源：Mai Hoa

记者： 那么，兴原县克服困难有哪些独特而富有创意的方法呢？

黎范雄同志：秉持“人民是乡村建设主体”的理念和观点，秉持“民知、民议、民做、民察、民督、民享”的方针，从县级到基层，全系统上下都高度重视宣传工作，不断提升群众的责任感、自觉性和自觉性。哪里有困难和障碍，哪里的党委、机关、部门负责人都要介入，不把宣传、动员和说服工作“外包”给任何层级、任何部门或任何个人。

“
哪里有困难、哪里有问题，党委、政府、机关的领导就要介入，不能把宣传、动员、说服群众的任务划分给哪个层级、哪个机关、哪个个人，也不能“外包”给哪个部门。
黎范雄同志——县委副书记、县人民委员会主席、县新农村建设指导委员会主任。

在指导过程中，本区制定了清晰的规划，明确了各乡每年迈向新农村、先进新农村和模范新农村的目标路线图，并制定了各镇达到文明城区标准和新农村地区标准的目标。指导和实施的任务和责任，根据各乡镇、祖国阵线和政治社会组织在各自职责领域的标准，落实到从指导委员会到区级专业机构的各个组织、机构、单位和负责人。

特别是，该县灵活创新出台扶持机制，如对各乡实施新农村建设急需项目的先期奖金给予奖励；出台专项机制，对修建道路的水泥给予扶持；对特殊困难乡建设文化馆给予扶持资金；增加发展经济模式的投资来源……该县还加强增加预算收入的措施，与挖掘中央、省、企业的资金来源相结合，动员全民力量，投资完成符合新农村标准的经济社会基础设施建设。

Cơ sở vật chất bậc mầm non tại xã Thông Tân được đầu tư, đáp ứng nâng cao chất lượng giáo dục và đạt chuẩn quốc gia. Ảnh: Mai Hoa — 通丹乡的幼儿园设施已得到投资，以满足提高教育质量和达到国家标准的需求。图片：Mai Hoa

bna_-co-so-vat-chat-truong-tieu-hoc-hung-trung-duoc-dau-tu-dat-chuan-02888fc9000f9da3a80732e7b3af9efa.jpg — 兴中小学的设施经过投资，达到标准。图片：Mai Hoa

记者：同志，兴原县在新农村建设征程中取得了哪些成就？

黎范雄同志: 可以说，兴原县新农村建设之路漫长，需要付出许多努力、团结和创新。我们视基础设施投资为可持续发展的“关键”。十多年来，该县已投入近4.09万亿越南盾用于交通、水利、卫生和教育等基础设施的更新升级；其中，群众自愿捐款近1.06万亿越南盾，这体现了宝贵的共识。

“
我们认为基础设施投资是可持续发展的“关键”。
黎范雄同志——县委副书记、县人民委员会主席、县新农村建设指导委员会主任

全区硬化道路总长由最初的500多公里增加到1340公里。堤坝、水渠、学校、文化体育设施等均按标准建设。公社卫生站100%达到国家标准，医疗保险参保率超过93%。

Hưng Nguyên hoàn thành dự án Xô viết Nghệ Tĩnh. Ảnh: Mai Hoa — 洪阮完成了义静苏维埃项目。照片：麦和

Hạ tầng giao thông trung tâm huyện Hưng Nguyên được đầu tư đồng bộ. Ảnh: Mai Hoa — 兴原县中心区交通基础设施投资同步推进。图片：Mai Hoa

bna_-he-thong-giao-thong-nong-thon-tren-dia-ban-huyen-hung-nguyen-dau-tu-nang-cap-dong-bo.-anh-mai-hoa-2--7b8f479cd81c72e9a6b518f08400ee09.jpg — 通丹乡的农村交通基础设施铺设着沥青和混凝土。图片来源：Mai Hoa

Hệ thống giao thông xã Hưng Đạo được khép kín bê tông. Ảnh: Mai Hoa — 兴道乡的交通系统已用混凝土封闭。图片：Mai Hoa

除基础设施建设外，兴原县还特别注重投资建设与各村同步的文化体育设施，丰富文化生活；将文体活动融入日常活动，为提高社区居民的整体生活质量做出贡献。兴原县注重维护绿化、清洁、美丽的景观，为人民创造清新宜居的生活空间，为提高人民的整体生活质量做出贡献。

在经济方面，兴原县大力摆脱传统农业的桎梏，形成一批安全蔬菜生产区、高科技农业模式，高科技农业区总面积达6500多公顷，占农业生产用地面积的56.3%，平均产值达1.2亿越盾/公顷/年以上。

bna_-nhan-rong-mo-hinh-trong-giong-cam-xa-doai-tai-xa-hung-trung.-anh-mai-hoa-1-.jpg — Cam Xa Doai 种植于 Hung Trung 公社。照片：麦和

bna_-mo-hinh-chan-nuoi-ga-den-tai-xa-thong-tan.-anh-mai-hoa(1)-0d4286057cfd95bb557762ca0132bdf1.jpg — 通丹乡的黑鸡养殖模式。图片来源：Mai Hoa

Mô hình nông nghiệp công nghệ cao tại xã Hưng Lĩnh. Ảnh: Mai Hoa — 兴灵乡的高科技农业模式。图片来源：Mai Hoa

Mô hình trồng nho gắn với du lịch trải nghiệm canh nông tại xã Hưng Thành mang lại hiệu quả kinh tế cao. Ảnh- Mai Hoa — 兴盛乡的葡萄种植模式与农业体验旅游相结合，带来了高效益。图片：Mai Hoa

Mô hình trồng nấm đem lại giá trị kinh tế tại xã Hưng Yên Nam. Ảnh: Mai Hoa — 蘑菇种植模式为兴安南乡带来经济价值。图片：Mai Hoa

全县拥有440多家企业、7个手工艺村以及VSIP工业-城市-服务园区，园区内有34个项目正在运营，为数万名工人创造了就业机会。这为未来推动雄原县及周边地区工业、服务业和贸易发展奠定了基础和动力。得益于此，人均收入大幅增长，从2010年的1590万越南盾（约合2010年）增长至2024年的5500万越南盾（约合2024年）。贫困率也大幅下降，从2010年的14.9%（约合2024年）降至1.2%。

bna_-co-so-san-xuat-cua-tom-ma-kem-tai-thi-tran-hung-nguyen.-anh-mai-hoa-1--a26e89ca3ce434c68450df7effe9aa7f.jpg — 兴原市镀锌铁门制造厂。图片来源：Mai Hoa

兴原县已从贫困县晋升为新农村县，并根据政府总理第11423/QĐ-TTg号决定达到县级标准；17个乡中已有17个乡达到新农村标准，其中4个乡达到先进新农村标准，1个乡达到模范新农村标准；兴原县镇已达到文明城镇标准。传统农村正与义安省乃至全国的全面发展同步发展。

Huyện Hưng Nguyên guan tâm chăm sóc người có công với cách mạng. Ảnh: Đồng chí Nguyễn Trường Giang - Bí thư Huyện uỷ Hưng Nguyên thăm hỏi, động viên gia đình người có công tại thị trấn. Ảnh: Hà Huệ — 兴原县关心关爱革命功臣。图片：兴原县委书记阮长江同志走访慰问全县革命功臣家属。图片：河顺化

Huyện Hưng Nguyên guan tâm chăm sóc người có công với cách mạng. Ảnh: Đồng chí Nguyễn Trường Thi - Phó Bí thư Thường trực Huyện uỷ Hưng Nguyên thăm hỏi, động viên gia đình chính sách tại xã Xuân Lamn. Ảnh: Hà Huệ — 兴原县关心关爱革命功勋人物。图片：兴原县委常务副书记阮长氏同志亲临春林乡慰问慰问政策家庭。图片：河顺化

记者： 亲爱的同志们！兴原县举行仪式，宣布并接受政府总理的决定，承认该县在2025年7月1日起取消县级行政单位的背景下达到新农村标准。那么，重组后，兴原县各地方的发展方向是什么呢？

黎范雄同志：设立乡级行政单位、实行两级地方政府模式，是党和国家为精简机构、提高运行效率而采取的重大而正确的政策。未来，虽然不再使用“兴原县”的行政名称，但这片拥有555多年历史的土地将永远存在，“兴原”这个名字——寓意“从头发展”——将永远铭刻在每个公民心中，激励着兴原县党委、政府和各乡人民在行政机构调整后继续奋力奋进。