关于在实施翻新计划和组织结构重组期间购买和维修资产的指导

为落实改革和重组政治体制，使其精简高效，符合中央政府要求；加强预算和公共资产管理，使其依法、经济、有效地运作，省人民委员会责成：

1. 各机关、组织、单位和地方政府应当按照预算法、公共投资法、公共资产管理和使用法以及招标法的规定，进行资产和设备的采购；对投资建设项目中的现有建筑进行翻新、升级、扩建和新建；并管理公共资产；2024年12月6日省人民议会第21/2024/NQ-HDND号决议规定了对资产和设备的采购任务和预算估算的审批权限，以及对义安省下属机关和单位投资建设项目中现有建筑的翻新、升级、扩建和新建任务和预算审批权限的下放规定；2024年12月6日省人民议会第22/2024/NQ-HDND号决议规定了对公共资产的管理和使用权限。有权决定义安省管理下的货物和服务的采购。
2. 对于受机构重组方向影响的机关、组织和单位：在机构重组精简方案制定期间，直至方案完成，应暂时停止办公场所的翻新和修缮以及资产和办公设备的购置。如有确凿需要，请各机关和单位向主管机关报告，以便其审议和决定。
3. 财政部负责主持和协调计划投资部、建设部、内政部、省国库和相关单位执行；检查、监督和指导各部门、分支机构、部门、单位、区、市、乡的执行；同时在执行过程中向省人民委员会提出建议。