南丹县在社会经济发展方面没有取得任何成就。

发布会现场。摄影：Dao Tuan

7月31日上午，在越共中央委员、省委书记、省国会代表团团长阮德荣同志的主持下，省委常委会听取了对2017年6月16日省委常委会关于2025年前发展南坛县方向和任务、展望2030年及迎接胡志明主席诞辰130周年的07-NQ/TU号决议执行情况一年情况的评估并提出意见。

省委同志、省人民委员会副主席、有关部门、分支机构负责人以及南丹县领导出席会议。

省委07号决议实施一年来，成果显示，经济年均增长率达9.25%（07号决议目标为10%）。生产总值达66,557亿越南盾。其中，农林渔业产值达20,013亿越南盾；工业及建筑业产值达30,132亿越南盾；服务业产值达16,412亿越南盾。人均收入达4000万越南盾/人/年（07号决议目标为2025年达1.1亿至1.15亿越南盾）。

总预算收入达1557亿越南盾（决议目标是2500亿越南盾）。经济结构转向降低农林渔业比重至35.12%（目标19-21%），工业和建筑业比重达31.62%（目标37-38%），服务业比重达33.26%（目标42-43%）。贫困率下降1%（目标2-3%/年）。截至2017年底，全县贫困户仅占3.16%。

南丹县委书记裴廷龙同志指出，在落实省委常委会第07号决议过程中，存在诸多困难。摄影：Dao Tuan

会议发言时，代表们对南丹县在落实省委第七号决议方面所做的努力表示肯定。然而，决议实施一年后的结果表明，许多内容尚未落实。南丹县委书记裴廷龙表示，主要原因是缺乏资金和资金，而一些目标与实际情况脱节。

在明确地方经济社会发展内容时，许多代表表示，与许多县相比，南丹县发展仍然缓慢，变化不大。省人民委员会副主席黄清田表示，46号国道绕行路线虽然已规划，但实施难度很大，因为投资额高达数千亿越南盾。

一些代表指出：“南丹县镇中心地带，多年来一直有海洋银行（该银行已破产，国家银行已购回土地上的资产）的广场建设项目。然而，该项目至今仍处于未完工状态，使该镇显得破旧不堪，缺乏城市美感。”

省委内务委员会主任潘德同同志在会上发表讲话。摄影：Dao Tuan

省委内务委员会主任潘德同在讲话中表示，南丹县在协调落实省委第7号决议内容方面仍然进展缓慢。预算收集和人均收入按照决议目标完成的难度很大；内部资源开发工作仍然不足，一些地区的国家管理尚未得到重视；其他目标，例如：农业、旅游业的比例，学校和医疗站达到国家标准的比例，也未能实现……

省委委员出席会议。摄影：Dao Tuan

针对安全秩序问题——交通安全，省公安厅厅长阮友球上校要求南丹县加快落实关于清理本地区交通安全走廊的第56号决议。“南丹市城镇化进程缓慢，但交通安全走廊被侵占的现象却十分普遍。”乂安省公安厅厅长肯定道。

省人民委员会常务副主席黎春黛表示，省政府需要提供部分资金支持，帮助南丹县克服一些困难。图片：Dao Tuan

为帮助南丹县在经济发展和落实省委第七号决议所提目标方面克服困难，省人民委员会常务副主席黎春黛同志要求各部门、各行业积极配合、支持南丹县。黎春黛同志还表示，省政府应拨出部分预算资金予以支持，使南丹县有基础落实部分内容和项目，逐步落实决议所提目标。

会上，省委书记阮德荣要求明确南丹县需要多少投资以及如何投资。省委书记肯定地表示：“与全省其他地区相比，南丹县发展落后。经济发展较弱，生产能力较差。”

省委书记阮德荣在会上表示：“与全省其他地区相比，南丹县在许多方面都落后。因此，该县需要积极实施多项措施，促进社会经济发展。” 图片来源：Dao Tuan

那么，南丹县的投资将如何落实呢？这是省国会代表团团长提出的问题。因此，南丹县需要集中精力于重点投资，避免出现无效的分散投资，而地方政府只是呼吁支持，却没有明确责任。省委书记肯定地说，南丹县在执行07号决议一年后，并没有取得显著成效，当地经济状况也没有任何变化。

关于旅游业，阮德荣同志认为，南丹县面临的最大难题是如何从中获利。吸引服务业和旅游业的力度仍然非常有限。尽管旅游业是该县的支柱产业，但在经济结构中的比重仍然很低。要将旅游业打造成为重要的经济产业，需要企业的参与。南丹县领导需要积极引导一批实力雄厚的企业参与投资旅游业。

今天的南丹区一角。摄影：Thanh Cuong

省委书记强调，南丹县旅游业发展的首要障碍是基础设施规划问题。阮德荣同志要求南丹县绝对不能把通往胡伯伯故乡的道路上的土地划给居民建房，并要求重新审查金莲乡的规划工作。由于规划不完善，无法投资旅游业，这是问题的关键所在。省人民委员会的责任是解决这个问题。

此外，阮德荣同志肯定南丹县的比较优势是其他各县无法比拟的，并要求南丹县领导主动落实经济发展解决方案，同时要求各部门、行业重视支持、呼吁和介绍企业到南丹投资，特别是旅游业。