森林护林员队长因协助非法木材老板而被起诉

8月28日上午，多农省人民检察院领导在接受记者采访时确认，已批准对裴文康先生（生于1964年，多乐省古木嘎县森林保护厅厅长）提起公诉并作出临时拘留决定，以“滥用职权执行公务”罪名继续调查。该领导补充道：“警方正在继续扩大调查范围，以查明此案。”

非法伐木营地凤凰“胡子”靠近边防站。

因此，在扩大对非法木材主谋潘友方（又名“胡子方”，居住在多农省古竹县）案件的调查过程中，多农省警察局查明，康先生在担任多乐省邦东县森林保护局局长期间，亲自为Thao Truc公司和“胡子方”签发了木材运输合同。具体而言，康先生在2017年4月至2017年9月期间签发了多份非法林产品清单，并收受了多根原木的“回扣”。

此后，康先生根据Thao Truc公司的报告，指示下属额外敲打护林员，但并未检查和监督敲打结果。据康先生供述，额外敲打数十根原木（未记录数量）是为了补偿康先生之前敲打的大量原木。康先生将这些木材转让给了其他人。

此外，该公司在收受了Thao Truc公司和Phuong先生个人的林锤后，还“赔偿”了Khang先生数亿越南盾。Khang先生还表示，这笔钱被几名相关官员瓜分。

大亨 Phuong“胡子”的非法木材被查获。

此前，4月27日，公安部直属部队查获了两辆载有大亨“胡子”方（Phuong “beard”）非法木材的卡车。同时，他们还突击搜查了该大亨在边境地区（靠近多乐省边防司令部747号边防站）的库珠县（Cu Jut）多处作坊和木材开采营地，缴获了数百立方米非法木材。公安机关已对7名嫌疑人提起公诉，并对其发出了临时拘留令，其中包括2名在逃人员。

此后，多农省农业厅对一系列官员进行了纪律处分，原因是他们长期“没有看到”Phuong“胡子”的非法木材，并继续等待警方的调查结果，以查看是否有保护或援助的迹象。

在多乐省，多乐省党委检查委员会正在考虑对多乐省边防司令部多名领导和前任领导进行纪律处分。多乐省边防司令部还决定对位于“胡子”方非法伐木营地附近的747号和749号边防站多名领导进行撤职和调职。

案件涉及多乐省森林保护厅厅长Y Sy H'Đơk先生的家人主动向警方移交了8立方米的ca chit木材（第三组）。据Y Sy H'Đơk先生称，这批木材是他的妻子此前在Khang先生的帮助下购买的，木材上有护林锤的标记，但没有任何发票或文件。