起诉中北地区某杂志社代表处负责人

7月3日，河静省公安局调查安全局消息称，该部门刚刚对《品牌与法律》杂志中北地区代表处负责人阮廷孝（1981年出生）及其同伙因“欺诈性侵占财产”和《刑法》第174条和第341条规定的“使用虚假机关、组织文件”。

最近，在河静省，一些记者和新闻工作者利用媒体宣传自己的名声，并向个人和企业散布谣言，说他们人脉广泛，可以承接项目和工作。当企业和个人信任他们并给他们钱，但他们却无法完成工作时，他们就会回来威胁要撰写揭露违规行为的文章。

此事引发公众强烈不满，但许多民众和企业因担心受牵连而不敢举报。面对这种情况，河静省公安局领导已指示各专业部门立案侦查、严厉打击并处理上述违法行为。

经过一段时间的同步专业措施运用，河静省警察局调查安全局收集了足够的文件和证据证明阮廷孝（生于1981年），居住于河静省北丰灵坊（北丰坊，旧丰灵镇），是《品牌与法律》杂志驻中北部地区代表处的负责人；与邓清荣（生于1980年），居住于河内市安化坊南忠安市区（属于安化坊，旧纸桥郡），根据《刑法》第174条，犯有“欺诈性侵占财产”行为。

这些人实施诈骗的案例包括，居住在河静省芹禄乡（原隶属于芹禄县王禄乡）的TSC先生被他们盗取了12亿越南盾。此前，阮廷孝得知C先生在河静省嘉行乡（原隶属于芹禄县嘉行乡）拥有一块山地，并想将其改建为矿场。阮廷孝称，他与当地领导有关系，可以“管理”矿场文件。

为了进一步加强信任，Hieu 以品牌与法律杂志驻中北部地区代表处的名义，与 C 先生签订了“接受资金（钱）和处理工作合同”，由 Hieu 作为代表处负责人签署，并收取了总额为 12 亿越南盾的“矿山运营”资金。

长期以来，尽管C先生未能履行协议，但阮廷孝屡次向他索要钱财，却不仅不付，甚至还对他进行威胁和挑战。此外，河静省的许多个人和企业都指控阮廷孝诈骗并挪用了数十亿越南盾。

河静警方安全调查局在整理案卷后，于6月4日和7日对阮廷孝提起公诉，罪名包括“使用虚假机关、组织文件罪”和“挪用公款罪”。6月7日，邓清荣也因涉嫌“挪用公款罪”被提起公诉，罪名依据《刑法》第174条。

目前，河静省警方安全侦查局正在继续调查并扩大案件范围。

任何机构、组织、个人或企业若是成为 Nguyen Dinh Hieu 和 Dang Thanh Vinh 的受害者，请联系河静省警察局调查安全局，地址为河静省 Thanh Sen 坊 Nguyen Huy Tu 街 268 号，调查员 Nguyen Thi Thuy Mai 的电话号码为：0983.815.687。