另一个养猪场污染了环境。

（Baonghean.vn）——位于安城县仙城乡6b村的Thanh Do生产贸易服务股份公司养猪场，虽然只运营了9个月，却造成了严重的环境污染。6b村迫于无奈，早已设立了瞭望塔，派人驻守，防止该公司将废水排入班望水坝。

据仙城乡群众反馈，2011年12月29日上午，我们去了清都生产贸易服务股份公司的养猪场。猪场外观看起来像是在施工，而不是已经投入运营，因为几组泥瓦匠正在砌筑堤坝，挖掘机正在挖掘……里面，两个养猪场采用大型现代化钢筋建造，里面饲养着数百头外国母猪。但我们更关心的是环境治理。

猪场到池塘的排水系统，施工方不细心。

养猪场后面是一片不科学的污水处理区。虽然公司建了一个沼气池，但容量不足以容纳每天几十立方米的污水。据了解，这个沼气池之前与班旺水坝相连，养猪场产生的污水全部直接排入水坝，造成了严重的污染。民众发现这是水污染的根源后，便要求公司修建一条穿过沼气池的道路，以防止养猪场的污水流入班旺水坝。此后，公司不得不用水泵将那个小沼气池里的污水抽到卡车上运走，但污水仍然溢出，污染了周围的环境。

2011年11月5日，仙城乡6b村群众来到该公司养猪场，要求其停止生产。针对这一情况，安城县人民委员会立即赶赴现场，要求该公司投资建设养猪场污水处理系统。安城县人民委员会副主席阮思雄表示：针对清都生产贸易服务股份公司养猪场的环境污染问题，安城县人民委员会也已下发文件，要求该公司在2012年1月15日前完成整改，逾期不整改的，县人民委员会将暂停该养猪场的经营。

为了不让养猪场的废水排入班旺水坝，6b村的村民们已经一个多月了，他们在养猪场后面搭起了一间棚屋，轮流看守，监视养猪场的一切活动。我们到达的那天，正好是Tuan Anh先生家的轮班时间。见到我们，Tuan Anh先生愤愤不平地说：“这个养猪场污染我们村民好几个月了，我们一直要求治理，但公司却视而不见。最严重的是，每逢大雨，养猪场的污水就会溢到Ban Vang水坝，再流入6b村的居民区，导致每口井都弥漫着猪粪的味道。直到村里的人来到养猪场抗议，要求养猪场停止运营，公司才同意停止运营。我们之所以要设立瞭望塔，是因为晚上没有人看守，养猪场就会用水泵把污水从蓄水池抽到Ban Vang水坝。如果到2012年1月15日，公司还不完成污水处理系统的建设，6b村的村民就要对这个养猪场采取更果断的措施了。”

然而，Thanh Do公司董事长阮文清先生表示：“公司承认养猪场的废水确实污染了环境。在民众抗议、有关部门检查并要求治理后，我们确实想加快污水处理厂的建设，并修建堤坝，但民众不断阻挠，造成很大困难。我们公司的养猪场投资了数百亿越南盾，因此当地民众需要为公司处理废水创造条件，以便公司能够继续运营。”

这个养猪场建在山坡上，而山坡也是6b村的污水来源地。因此，一旦遇到大雨，山上的雨水就会漫过养猪场，把污水带到居民区。由此可见，Thanh Do生产贸易服务股份公司对养猪场的环境治理工作过于轻视。如果公司在养猪场投入使用前，在周围挖好沟渠，在里面筑起坚固的堤坝，并建造一个多隔间、精心过滤的污水池系统，就不会造成环境污染。养猪场周边居民抗议这家单位污染水源，这并没有错。因此，Thanh Do生产贸易服务股份公司必须加紧按期建成污水处理系统，让6b村居民的生活能够稳定下来。Dai Son乡（Do Luong）Thai Duong公司养猪场的教训依然存在。

春黄