义安又一家十亿越南盾储蓄贷款协会倒闭

勉强接受“过高”价格的债务清偿

一个多月以来，位于安城县庆城乡同富村的范功东先生（40岁）宽敞的房子一直处于封闭状态。门外偶尔会聚集不少人聊天，或顺便看看房主的“动静”。

董先生是一个活跃多年的、拥有数百名成员的会长的负责人。然而，3月底，该会长的突然“失踪”，让原本平静的村庄陷入混乱。

这是庆盛乡发生的最新一起房屋倒塌事故。据阮德长先生介绍，在过去四个月里，庆盛乡已经发生了三起房屋倒塌事故。“每起事故间隔大约一个月，”阮德长先生说。

范公同的家已经关闭一个多月了。摄影：Tien Hung

“仅在这个村，被董先生欠钱的村员就有50多人”，陈氏西女士（62岁）说。她还说，除了庆盛乡的村民外，董先生还动员了邻近其他乡的村员。

人们估计，区长还欠他们大约40亿越南盾。有的欠2亿多越南盾，有的欠几百万越南盾。

施女士是一位退休的小学教师。她的丈夫去世了，她和在当地一所学校任教的女儿住在一起。施女士的家离董先生家不到50米。施女士靠着自己的退休金和女儿的工资，已经在董先生的病房里打球两年多了。

“除了女儿的钱，我还​​给弟弟妹妹交了监护费。我每个月总共交5次监护费，每次200万越南盾，利息50万越南盾。”西女士说。

每个区，轮到董先生领钱时，他能拿到50万越南盾。“如果轮到他领钱，却没人领，董先生就把钱留着，还要给区员们付利息。通常情况下，有人办大事需要钱的时候，就会去领，否则区长就把钱留着，付利息。”西女士说。

陈氏西女士是病房倒塌事件的受害者之一。图片：Tien Hung

一个多月前，一些病房成员需要用钱，轮到他们去领钱，却联系不上董先生。看到病房成员提着行李从屋里出来，以为董先生卷款跑了，立刻有几十个人围了上来。

“我们赶到时，村长的妻子和弟弟妹妹们说，他们不知道董先生在哪里，也没钱还债。由于担心像以往会馆倒闭那样血本无归，人们要求拿走自己的财产来还债，”指控村长欠债超过2亿的潘文实（庆盛乡东富村村民）说道。

和许多其他人一样，当时Thuc先生不得不接受拿走Dong先生和他妻子的部分资产来偿还债务，例如洗衣机、电视机、空调等，尽管这些资产在区长家人眼中的估价远高于实际价值。

就像那台旧洗衣机，据阮先生说，如果买一台新的，只需要420万越南盾，但因为负债，他不得不接受600万越南盾的价格来回收。阮先生带回的旧资产，由区长的两个弟弟记在一本账簿上，签名显示总价为5500万越南盾。

“买一辆新摩托车大概只要1800万越南盾，但区长的亲戚却要2700万越南盾才能还债。老百姓处境很不利，但又怕赔光所有钱，只好接受这个价格。”50岁的潘氏莺女士说道。

然而，并非所有人都能拿回自己的财产，因为区长家里的物品价值数十亿，不足以偿还欠下人民的债务。与此同时，在她丈夫“失踪”后不久，他的妻子也离开了这个地区。

庆城乡人民委员会主席阮道贵先生表示，一名居民已到乡里举报此事。“我们不知道区长和他们的妻子现在在哪里，”阮道贵先生说道。他还补充说，当地政府已多次公布回区的情况，但民众对此漠不关心。

暂时拘留在义安省贪污数十亿越南盾的储蓄信贷协会负责人

（Baonghean.vn）——最初，调查机构指控 Oanh 女士从 36 名区议员手中骗取并侵吞了超过 23 亿越南盾。

数千亿越南盾随储蓄信贷协会老板“消失”

紧邻庆盛乡的宝盛乡警方统计，短短两年多时间，该乡已发生五起黑贷款倒闭事件，涉案金额高达数千亿越南盾，其中规模最大的是福仁金银私营企业黑贷款倒闭事件，涉案金额高达700多亿越南盾。

曾担任公安局长十余年、现任保清公安局局长的武忠原先生说，保清公安局是安城回族区的中心！

在列举已经倒闭的黑金会和会所老板的名字时，阮先生说，黑金会相继倒闭大约在2016年初开始出现。福仁金店宣布破产后不久，几十米外陈文多先生经营的Loan Da金店也突然宣布破产。

“后来，这对夫妇逃往国外。据估计，涉案金额达300亿越南盾。现在人们都不知道该向谁举报，而这对夫妇仍然把钱寄回给父母盖房子。”阮先生说。

2016年10月，宝城乡一名教师因欠储蓄信用社债务而自杀。自该教师身亡以来，安城县南部各乡开始爆发一系列储蓄信用社破产案件和非法信贷案件。

“有些区主确实破产了，但我认为，大多数人都以此为借口挪用公款。比如福年金店，他们在破产后，将价值超过100亿越南盾的金银全部藏匿起来。此前，土地和房屋都过户给了亲戚。”保清乡人民委员会主席阮成忠说道。

据查，宝清乡有一位区长，拥有一块土地，实际价值只有5亿多越南盾。然而，此人却散播了区长破产、无力偿还债务的消息。由于担心区长逃走并血本无归，人们不得不以近20亿越南盾的价格接受了这笔债务……

不仅在宝城和庆城，在山城、元城、功城等邻近乡镇，数百户家庭也陷入困境，因为乡长和黑贷业主突然宣布破产。与此同时，当地政府也对该地区的安全秩序感到担忧，因为民众不断聚集起来索要钱财。