义安省独特的杜纸工艺村仅剩 6 户人家仍在从事这一行业。
(Baonghean.vn)——义安省义禄县义风乡的杜纸工艺村曾是当地一个独特而著名的手工艺村,如今却已过了黄金时代。数百户家庭已转行,只剩下6户人家,他们仍怀揣着传承这份职业的希望……
工作辛苦,价格不稳定
太阳一升起,宜风乡(宜禄)三村的阮文河先生就把一堆木樨(制作纸的主要原料)搬到院子里,均匀地铺开。他迅速剥去树皮,树脂粘在手上,久而久之,就留下了难以洗掉的黑色污渍。世世代代,做纸的人,手上总是脏兮兮的。

河先生是义安省少数几户至今仍保留着造纸职业的家庭之一。他说:“这份职业是我祖父母留下来的,我已经坚持了40多年,用这些纸树盖房子,养育孩子。虽然工作辛苦,收入也不高,但这是我们祖辈传承下来的传统职业,所以我们一家人仍然努力地传承下去。”

亲眼见证杜纸制品的制作过程,可见工匠们的辛劳。将树带回家后,刮掉黑色的外皮,然后像纸一样切成薄片,放入一锅石灰水中连续煮1天以上,使坚韧的树皮变软。
将树皮彻底煮熟后,剥下树皮,用杵用力捣碎,得到粉末。将粉末与水混合,涂抹在模具上,然后在阳光下晒干,制成dó纸。

“杜纸制作的特色在于,所有步骤都完全手工完成,没有任何机械的辅助。所以为了制作一张杜纸,工匠几乎白天都得不停歇。最后一步是晾晒,如果像这个季节一样阴雨绵绵,就得等到晴天才能完成。最终效果如何,全凭天气……”——河先生分享道。
虽然如此辛苦,但制作杜纸的收入却大不如前。每张杜纸的价格只有3000-4000越南盾。如果一家2-3口人一起做,每天只能做100张左右,收入约30万越南盾/天。这笔钱,扣除树干、石灰、柴火……等材料以及一整天的劳动,几乎是零利润。

物价低廉、产量不稳定、收入无保障是当地许多家庭不得不转行的主要原因。
手工艺人梅氏香女士说:“纸扇、香烛或鱼贴,长期以来都是用纸做的,然而,所有市场都面临困境。现在人们都用电风扇和充电风扇,如果用鱼贴,捕鱼的处境就会困难,渔民进口的纸就会减少。人们只能为香烛工艺村进口,但也会少量购买。人们内心深处还是想继续做下去,但要保证日常生活非常困难,所以现在他们只做这份工作,有空的时候就做其他工作赚点钱……”

鼓励继续从事该职业
据乂安省农村发展厅介绍,目前,全省有182个手工艺村,其中只有乂禄县乂风乡乂富村一个以造纸为主的手工艺村。
宜风乡三村(与丰富村合并后)村长阮文毅先生表示:“作为全省唯一生产纸的地区,多年来一直是当地居民的骄傲和荣誉。然而,如今,这个手工艺村已日渐式微,濒临消失。全村曾有一百多户人家从事这项手工艺,如今只剩下六户人家,分别是夏先生、梅女士、崔先生、谭先生、丰先生和山先生。其他村民都换了工作,有的去建筑行业,有的去外地打工……
魏先生认为,义安省独具特色的杜纸工艺村逐渐衰落的原因主要有三。首先,制作杜纸工艺的主要原料——尼特树已不再丰富,而且很难找到。其次,没有劳动力继续从事杜纸工艺,当地大量青壮年工人外出务工、劳动力输出,剩下的工人都是中老年人家庭,因此杜纸工艺的传承和保存前景黯淡。第三,产品价格不稳定,市场需求减少,人们由于收入无法满足生活需求,对杜纸工艺不再感兴趣。

宜禄县农业与农村发展部部长陈元华在座谈中表示:“宜风乡的造纸业由来已久,然而,随着社会发展和现代化,这一行业在市场上的份额越来越小。人们转行也是不可避免的。然而,宜禄县和宜风乡政府仍然希望人们传承传统行业,而不是让它们逐渐消失。我们每年都会直接走访慰问,鼓励他们。在有扶持政策的情况下,我们始终优先考虑那些从事这一行业的人们,鼓励他们继续传承下去,不让他们的祖传行业失去光彩。”