社会

神圣而独特的清烈庙会

梅花 DNUM_AEZADZCACF 17:17

雄原县的圣烈庙会有着许多神圣的活动和独特的文化,于2018年被列为国家级非物质文化遗产。2025年的庙会将于3月4日至5日举行(即农历10月2日和3日)。

lehoidenthanhliet-cover(1).png

Mai Hoa • 2025 年 3 月 4 日

雄原县的圣烈庙会有着许多神圣的活动和独特的文化,于2018年被列为国家级非物质文化遗产。2025年的庙会将于3月4日至5日举行(即农历10月2日和3日)。

lehoidenthanhliet-tit1(1).png

青烈寺(兴原县)位于蓝河左堤外岸,寺前为河道交汇处,是蓝河(义安省)与腊河(河静省)两条河流的交汇处,寺后为蓝青山,这里山清水秀,土地神圣,人民贤达,靠近黎朝义安城所在地。

据传,清烈寺始建于后黎朝末期。它是兴原地区林江两岸遗迹体系中的一座圣寺,具有深厚的革命传统,凝聚着众多文化价值,汇聚了天地神圣之气,其中包括龙江寺、安孝寺、义山寺等。

青烈寺除了满足河区人民的精神文化需求外,也是祭祀为救国做出贡献的诸神,如沙海大王、黄大通、阮标,以及财神,如茅留行、龙王、哈巴、水静富仁、五维黄王、道化公主、山寮多果、班寿狄福水友等,保佑河区人民平安、生意兴隆的地方。

Đền Thanh Liệt được trùng tu, tôn tạo các hạng mục năm 2024. Ảnh tư liệu: Huy Thư
清烈寺将于2024年进行修复和装饰。图片:Huy Thu

每年农历新年期间,在拉姆河上从事渔业、河运和养蛤业的居民都会前往青烈寺参拜,祈求风调雨顺、五谷丰登、蛤蜊丰收。因此,尽管经历了数百年岁月,这座寺庙依然屹立不倒,并在当地政府和人民的精心维护和修缮下焕然一新。仅在2024年,兴原县就动用社会资源,共投入超过150亿越南盾,用于青烈寺遗迹的修缮和修缮。

现存的主要建筑有:义门、白阳、河殿、中殿、上殿、大武、有武。这些建筑中,许多古老的建筑结构至今仍保留着,雕刻着四神兽和四季的图案,技艺精湛,精美绝伦。寺内还保存着许多珍贵的古代文物和祭祀用品,例如龙舟、轿子、龙座、牌位、木鞋、木剑、法板以及黎朝至阮朝的42道皇家圣旨……

Tại đền còn lưu giữ nhiều đồ tế khí cổ kính, quý hiếm. Ảnh Huy Thư copy
寺庙至今仍保存着许多古老而稀有的祭祀品。图片:Huy Thu

凭借其独特的历史和建筑价值,清烈寺被文化信息部(现文化体育旅游部)于1997年2月20日以第423/QD-VH号决定列为国家历史艺术遗迹。

lehoidenthanhliet-tit2(1).png

清烈庙会自庙宇建成之初便已形成,并延续至今。该庙会每年于初春农历二月初一举行,其仪式庄严、独特、神圣,且别具特色,活动丰富多彩。清烈庙会于2018年被列入国家级非物质文化遗产名录。

Lễ rước tại Đền Thanh Liệt. Ảnh: Hà Huệ - Kiều Hoa
Thanh Liet 寺的游行。照片:Ha Hue - Kieu Hoa - Quoc Dan

2025年清烈寺节于3月4日至5日(农历2月5日至6日)举行。节日期间,将举行多项隆重的传统仪式,包括沐浴仪式、宣告仪式、龙舟出水仪式、龙舟轿子展示仪式、游行仪式、大祭祀仪式、感恩仪式等。其中最独特、最特别的是“蚌船出水”活动,即把龙舟、祭品和清烈寺的贡品抬上龙舟,在兰江上行进,并与在兰江与腊河交汇处举行的河上祭祀仪式相结合。

该祭典在拉姆河举行,祈求风调雨顺、渔业兴旺、渔获丰收。祭典内容包括男女排球锦标赛、拔河比赛等体育活动,以及文物文化空间体验活动,以及当地居民的日常生活和生产文化。

 Thi đấu bóng chuyển tại lễ hội đền Thanh Liệt
清烈庙会的排球比赛。

兴原县文化、科学与信息部部长黄氏怀清女士强调:每年举办和举办圣烈庙会的目的是向各阶层人民宣传和教育爱国主义、热爱祖国、民族自豪感和“饮水思源”的道德;同时,为保护和弘扬具有民族文化特色的传统文化价值做出贡献,特别是为春林河流域居民做出贡献。

通过文化节活动,也旨在营造健康有益的文化生活空间,为人们创造增进联系、拓展人脉、合作学习、相互学习的机会,增强人民的团结互助精神,朝着建设繁荣昌盛、家家幸福的祖国的共同目标迈进。此外,还旨在宣传拥有丰富文化和革命传统、拥有众多文物和名胜古迹的雄原故乡的形象,促进招商引资,发展地方旅游业。

Bà Hoàng Thị Hoài Thanh - Trưởng phòng Văn hóa, Khoa học và Thông tin huyện Hưng Nguyên
黄氏怀清女士 - 兴原县文化、科学和信息部部长

举办和举办青烈庙会有助于保护和弘扬具有民族文化特色的传统文化价值观,特别是春林河流域居民的文化特色。”

黄氏怀清女士 - 兴原县文化、科学和信息部部长

为了广泛传播民族独特的历史文化价值,特别是青烈寺节,该县制定计划扩大节日组织规模,保护和弘扬节日独特的文化价值和特色;积极配合有关部门规划,将青烈寺纳入林江沿岸旅游区和义安省旅游地图及研究旅游路线。

兴原县文化、科学与信息部部长补充道:“在2025年圣烈庙会期间,兴原县为位于春林乡的“姑信渡”举行了省级历史遗迹等级证书颁发仪式。这再次证明并肯定了兴原县拥有丰富的历史、革命和文化传统,值得尊重和传承。”

Lễ rước hến tại Lễ hội Đền Thanh Liệt, huyện Hưng Nguyên. Ảnh: Hà Huệ - Kiều Hoa
兴原县圣烈庙会上的蛤蜊游行。图片来源:Quoc Dan

特色义安报纸

最新的

神圣而独特的清烈庙会
供电内容管理系统- 产品