根据《刑法》,侵犯版权和相关权利的处罚是什么?
(Baonghean.vn)——侵犯版权及相关权利的刑期是几年?商业法人侵犯版权会受到处罚吗?这是阮氏梅女士(Nguyen Thi Mai,南丹,义安省)关心的问题。
回复:
*2017年《刑法》第225条规定,侵犯著作权及相关权利罪的处罚如下:
1. 任何人未经版权或相关权利人许可,故意实施下列行为之一,以商业规模侵犯在越南受保护的版权或相关权利,或非法获利 50,000,000 越南盾至 300,000,000 越南盾以下,或对版权或相关权利人造成 100,000,000 越南盾至 500,000,000 越南盾以下的损失,或侵权货物价值 100,000,000 越南盾至 500,000,000 越南盾以下,将被处以 50,000,000 越南盾至 300,000,000 越南盾的罚款或最高 3 年的非监禁改造:
- 复制作品、录音制品、录像制品;
- 向公众分发作品复制件、录音制品复制件、录像制品复制件。
2.有下列情形之一的,处以300,000,000越南盾至1,000,000,000越南盾的罚款或6个月至3年的监禁:
- 有组织;
- 犯该罪行2次或2次以上;
- 非法获利300,000,000越南盾以上;
- 对版权所有者和相关权利造成5亿越南盾以上的损失;
- 侵权商品价值5亿越南盾或以上。
3. 附加处罚:
违法者还可能被处以 20,000,000 越南盾至 200,000,000 越南盾的罚款,并被禁止在 01 至 05 年内担任职务、从事职业或从事某些工作。
* 对侵犯版权及相关权利的商业法人实施犯罪的处罚:
* 框架 1:
商业法人以商业规模实施下列行为之一,或非法获利2亿越南盾至3亿越南盾以下,或给版权或相关权利人造成3亿越南盾至5亿越南盾以下的损失,或侵权物品价值3亿越南盾至5亿越南盾以下;非法获利 1 亿越南盾至 2 亿越南盾以下,或给版权或相关权利人造成损失 1 亿越南盾至 3 亿越南盾以下,或侵权物品价值 1 亿越南盾至 3 亿越南盾以下,但已因本条所列行为之一受到行政处罚或被判处有罪但尚未消除犯罪记录,但仍实施违法行为的,处 3 亿越南盾至 10 亿越南盾罚款:
- 复制作品、录音制品、录像制品;
- 向公众分发作品复制件、录音制品复制件、录像制品复制件。
* 框架 2:
有下列情形之一的,处以10亿越南盾至30亿越南盾的罚款或暂停营业6个月至2年:
- 有组织;
- 犯该罪行2次或2次以上;
- 非法获利300,000,000越南盾以上;
- 对版权所有者和相关权利造成5亿越南盾以上的损失;
- 侵权商品价值5亿越南盾或以上。
* 附加处罚:
商业法人实体还可能被处以 100,000,000 越南盾至 300,000,000 越南盾的罚款,禁止开展业务,禁止在某些领域运营或禁止在 01 至 03 年内筹集资金。