义安西部人民应对炎热天气的多种方法

June 4, 2016 14:56

(Baonghean.vn)- 在义安省西部,最热的日子里,一些地方的室外温度可达 40 至 45 摄氏度。C.为了躲避酷暑,义安省西部的人们也有非常独特和有效的避暑措施。

Để chống lại cái nắng như đổ lửa hàng năm, rất nhiều người dân ở miền Tây, đặc biệt là đồng bào Thái và đồng bào Mông chọn phương án dùng gỗ lợp nhà thay cho ngói gạch. Việc làm này không chỉ tiết kiệm mà còn có tác dụng chống nóng hết sức hữu hiệu. Ngoài ra, đồng bào Thái còn có tập tục dựng nhà sàn để ở, đây cũng một phần xuất phát từ việc sống ở những khu vực nóng nực.
为了抵御酷暑,很多西方人,尤其是泰国人和蒙族人,会选择用木头来代替瓦片来盖屋顶,这样不仅让房子更加美观,而且隔热效果也非常好。
Một số gia đình sống ở các thị trấn hay trung tâm xã còn lợp nhiều tầng mái để chống nóng.
一些居住在城镇或公社中心的家庭也有多层屋顶来隔热。
Vào những ngày nắng nóng, phần đông tìm đến ngâm mình trong các con khe, con suối để tránh nắng.
在炎热的日子里,许多人会去溪流和小溪躲避阳光。
Chiếc máy gặt hiện đại cũng được chế thêm dụng cụ chống nóng hết sức độc đáo.
现代收割机还配备了非常独特的防晒装置。
Hai người làm đồng dùng những chiếc bì đựng lúa để che thêm cho đỡ nóng và nắng.
农民在田间用米袋制作的临时“雨伞”。
Ngồi dưới chiếc xe bò để nghỉ ngơi và tránh nắng.
乘牛车避太阳。
Tìm đến các vách đá, bóng cây với mục đích giải nhiệt.
去悬崖和树荫下乘凉。
Xe máy dùng rơm phủ kín để chống lại cái nắng hơn 40 độ.
用稻草保护“铁牛”免受高温的侵袭。
Chiếc
自行车的防热保护。

何方

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
义安西部人民应对炎热天气的多种方法
供电内容管理系统- 产品