南丹团结一心、携手并进，决心建设模范新农村。

光伏：尊敬的区委书记，上届任期内，南丹县在诸多领域提前完成，并荣幸地被政府评为新农村建设示范县。本届任期内，南丹县在诸多领域取得了长足进步，为改变县容民生做出了重要贡献。请您更详细地介绍一下南丹县在过去五年中取得的突出成就。

阮氏红花同志：2015-2020年任期内，南丹县委、县人民团结奋进，发挥优势，克服困难，强力动员，有效利用资源，各项工作取得较为全面的成绩。主要表现在：

经济领域：经济继续保持良好增长势头，年均增长率达10.1%。

其中，农—林—渔业年均增长3.92%；工业—建筑业年均增长14.16%；服务业年均增长12.01%；2020年生产总值预计达85353.5亿越南盾，年均增长率达11.08%。

经济结构向好方向转变，占比农林渔业部门从2015年的43.06%下降到2020年的31.22%；工业 - 建筑业从 2015 年的 26.99% 增长至 33.35%，服务业从 29.95% 增长至 35.43%。

基于此，五年后，南丹县人均收入预计达到5500万越南盾/人/年（比2015年增加2500万越南盾）。全县预算总收入年均增长率为8.07%，预计2020年预算收入将达到107.145万亿越南盾，超过大会确定的目标，比2015年增长47%。

在指导和管理上，在发挥农林渔业和农村发展优势方面有很多创新和突破，即实施土地整理、地块互换、土地积累，形成商品专业化生产区，应用科学技术，实现农业生产机械化。

积极转变种植业结构，提高单位面积附加值，将低洼地区和低效水稻产区改造为莲藕、药材、果树种植区，并形成加工、消费等产业链，实现高收入。投资推广了高科技温室大棚等多种农业经济模式。

工业和手工业持续稳步发展，产能不断提升，规模不断扩大。特别是近年来，该地区的产业集群吸引了众多工厂入驻，例如：出口皮鞋厂、Haivina Kim Lien有限公司、Hanosimex纺织股份公司南丹分公司等，为数千名工人创造了就业机会。

手工业稳步发展，拥有更多具有品牌价值、质量优良、符合3-4星级OCOP标准的产品，如：沙南酱，大米、豆类、花生制成的长寿食品；柠檬制品、莲花制品、姜黄淀粉、木薯淀粉；高级木制品、建筑材料......为工人创造了大量就业机会，满足了消费者的需求并发展成为服务于游客的产品。

经济和社会基础设施建设也备受关注。该县经济基础设施建设总投入资金3.021万亿越南盾，其中国家预算投入1.5万亿越南盾。凭借这些资金，安春大桥、五南防洪基础设施、北环路等重点项目已建成，为经济发展创造了突破性进展，服务了人民生活，成功建设了新农村。

商业服务业发展迅速，种类和数量显著增加，特别是餐饮和消费品服务业；商贸中心、超市等设施不断完善，满足了人民群众的生产和消费需求。旅游业发展迅猛，年均接待游客量超过250万人次，旅游服务收入达4000多亿越盾/年。

在领导和指导经济发展的同时，党委、政府、祖国阵线和各组织还积极参与多项旨在快速、可持续地减少贫困的解决方案。预计到 2020 年底贫困率剩下1.46%。文化和社会发生了许多进步的变化，人民的物质和精神生活不断提高。。 场地教育、培训和工作受到了重视并取得了许多积极成果。关注政策和社会保障问题，维护政治安全，保障社会秩序和安全……

凭借整个政治体系的决心和努力，2017年，南丹县被认定为新农村县，提前三年实现了国会设定的目标。2019年，南丹县成为越南政府首批选定的2018年至2025年期间建设文化旅游相结合的示范性新农村县的试点县之一。

光伏：2015—2020年任期取得的成绩，是区委、区政府和区人民艰苦努力的结晶。南丹。本届任期内，县委颁布了许多指示和行动计划，并得到了切实有效的落实。您认为，南丹县的成功源于哪些因素？

阮氏红花同志：取得上述成果的关键在于南丹县委、县政府和人民懂得发扬大团结精神，认真落实基层民主制度，凝聚共识，凝聚积极响应，充分发挥群众力量，切实履行职责。从县委到基层，各级党委在领导和指导工作中充分展现了对各领域的全面负责，紧紧围绕每个时期的重点、关键和紧迫问题，集中力量，有效落实各项政策。所有政策都经过讨论、高度一致，并严格按照集中和民主的原则落实。

此外，该区认为，要成功实现各项目标任务，人的因素至关重要。因此，必须选拔和建设一支有能力、有素质、有胆识、有威信的干部队伍，尤其要注重正确评价和使用干部。干部配置必须公平、务实、客观，确保人尽其才，充分发挥每个人的长处和工作能力，激励干部专心工作、贡献力量、建设祖国。同时，要严格对党组织和党员进行检查、监督和纪律约束。为了取信于民，该区除了发挥干部党员的模范带头作用，为各级领导特别是主要干部和主要负责人树立榜样、发挥表率作用外，还决心严肃处理违纪干部党员，防止和遏制违法乱纪，维护纪律秩序，为加强党的建设和整顿日益廉洁、强大的党作出贡献。

在过去一个任期内，本区还制定了许多切实有效的行动方案，紧紧围绕既定目标任务。各级党委认真、及时地宣传贯彻党的政策和决议；决议的学习宣传与落实决议的行动方案紧密结合，紧密结合实际和政治任务要求，确保党的政策和决议迅速落地生根。

为了做到及时彻底，从区到基层党委、政府多次召开会议听取群众意见，加强与群众的直接对话，选择急需解决的问题和困难，及时解决基层遇到的困难和问题，在各级党委、政府和群众之间建立起信任和亲近的关系。

为取得上述成果，上届政府对南丹县进行了及时、严密的领导和指导，出台了针对南丹县发展的具体政策和指导方针。具体包括：乂安省委常务委员会关于南丹县至2025年发展方向和任务及2030年愿景的第07-NQ/TU号决议；省人民议会2010年7月10日关于支持南丹县至2020年经济社会发展的若干政策和机制的第307/NQ-HDND号决议；政府总理2019年1月4日关于批准“将乂安省南丹县建设成为文化旅游相结合示范农村新区”试点项目（期限2018-2025年）的第17/QD-TTg号决议。

在此基础上，县​​委、县政府已将项目、计划和行动方案具体化并付诸实施；同时，南丹得到了各组织、机构和企业的投资关注，社会化工作开展良好，为发展创造了资源。

PV：谢谢你，同志！