安城县社会政策银行助力新农村建设

提高贷款资金效益

甲本村的范文荣先生家是隆城乡（安城县）的贫困户之一，家中有两个孩子在读大专，全家收入仅靠几亩水稻，生活极其困难。2017年，范文荣家通过乡农民协会从县社会政策银行获得了近5000万越南盾的贷款，投资养殖了8万多只蛙种，每年产蛙肉近1000公斤，经济效益显著。

Vinh先生分享道：“感谢区社会政策银行的资金，加上家里的资金和亲朋好友的帮助，我投资建立了青蛙养殖模式。现在，我家的经济条件好了，我有条件好好照顾孩子们的教育了……”

龙城乡甲本村的范文荣一家利用越南社会政策银行的贷款，有效地投资了青蛙养殖。摄影：Tung Chi

隆城乡地势低洼，人民生活依然面临诸多困难。然而，自从社会政策银行发放贷款，特别是针对贫困户的优惠贷款以来，为帮助群众脱贫致富、发展生产、增加收入开辟了多条道路。为此，政府和各协会与银行密切配合，制定解决方案，确保贷款资金得到最有效的利用。

隆城乡人民委员会主席段玉河表示：“2014年，隆城乡实现了NTM目标，其中县社会政策银行提供的优惠贷款发挥了重要作用，为农户提供了持续脱贫的资金……目前，隆城乡在安城县社会政策银行的未偿债务为210亿越南盾，仍有650户农户未还债，逾期债务仅600万越南盾。今年以来，安城县社会政策银行已向隆城乡150户农户发放了50亿越南盾贷款，用于社会经济发展的借贷资金。”

Tien Thanh 公社（Yen Thanh）的养鸭模式。照片：同志

为响应“2010-2020年全民携手建设新农村”竞赛运动，安城县社会政策银行已就资金分配提出建议并确定了优先次序。特别是对于每年登记达到目标的乡镇，县社会政策银行已审查了所有政策性信贷项目的资金需求，以确保提供充足的贷款，帮助地方早日达到目标。贫困户和政策受益人的贷款资金通过委托4个政治和社会组织以及覆盖39个乡镇的近628个储蓄贷款小组网络转交给借款人。

仙城乡（安城）同田村阮氏道女士表示：“近期，我县社会政策银行针对贫困户和近贫户的优惠信贷项目正在实施中，我们已审核并发放贷款给一批社员，用于发展经济。目前，许多社员已经挺身而出，树立了有效的典范……”据了解，仙城乡的未偿债务已达160多亿越南盾，共有470户借款户。

积极支持新农村建设贷款

实施10个信贷项目，特别是针对贫困户、近贫户、特困地区生产经营户的直接投资生产经营贷款项目、贫困户住房支持贷款项目、农民工就业贷款项目等，切实发挥了信贷效益。区社会政策银行的资金来源是帮助群众投资生产发展的重要渠道之一，显著改变了农村面貌。

截至2018年7月底，该区社会政策银行辖下信贷项目贷款余额合计达6100多亿越南盾，借款人超过20700户。其中，针对贫困户和近贫户的优惠贷款项目、清洁水和农村环境卫生项目贷款余额较大。年初至2018年8月，贷款发放额达1510多亿越南盾，催收额达1180多亿越南盾。

安城社会政策银行领导在安城县龙城乡检查贷款执行情况。摄影：Tung Chi

谈及下一步银行资本推广方向，安城县社会政策银行行长潘友庄表示：“为使政策性信贷资本在消除饥饿、减贫、发展经济和建设新农村等方面发挥更大作用，县社会政策银行将为董事会代表委员会提供更有效的建议，帮助其更好地利用地方委托投资资金来源。

更有效协调受委托的协会和组织，加强培训和宣传，提高综合可持续信贷质量，调动储蓄渠道，使政策性信贷既是投资资源，又是经济发展、消除饥饿和减贫的助推器，让贫困人口和政策受益者更容易获得银行现代化的储蓄和支付工具。