义安省：对两起“作品伪造”案件中另外 5 名被告提起公诉
（Baonghean.vn）——10 月 3 日，琼琉县警察局宣布，该部门刚刚在两起“工作伪造”案件中起诉了另外 5 名被告。
第一起案件发生在琼州乡，2021年8月16日，琼銮县警方逮捕了黎氏香江，此人出生于1981年，现居住在琼銮县琼美乡（原琼州乡土地官员），罪名是“工作中的欺诈行为”。
 |
| 当局已对被告人阮平康（Nguyen Binh Khang）和黄文查（Hoang Van Chat，身穿白色条纹衬衫）提起公诉。照片：阮平康 |
为扩大侦查范围，2021年10月1日，该区公安局继续逮捕起诉另外4名被告人，包括：阮平康（Nguyen Binh Khang），1963年出生，居住于琼吕县琼州乡，琼州乡党委常务副书记（原琼州乡人民委员会主席）和黄文查（Hoang Van Chat），1962年出生，居住于安城县杜清乡（原琼吕县土地登记使用办公室官员），罪名是“不负责任，造成严重后果”；泰氏黎（Thai Thi Ly），1961年出生，和泰段香（Thai Doan Huong），1965年出生，均居住于琼吕县琼州乡，罪名是“行贿”。
因此，Ly 和 Huong 向 Giang 提供了 2 亿越南盾，以请求其帮助伪造土地文件。
 |
| 搜查 Nguyen Binh Khang 和 Hoang Van Chat 的住所。照片：平阮 |
第二起事件发生在琼江乡。2021年8月23日，琼闾县公安局以“工作中伪造文件”罪对阮伯泰（原琼江乡公安局长，1979年出生）和阮玉德（农民协会副主席、琼江乡人民委员会代表，任期2021年至2026年）提起公诉。
 |
| 当局已作出对被告人朱氏玉（Chu Thi Ngoc）提起公诉的决定。图片：阮平 |
为扩大调查范围，2021年10月1日，区公安局决定对朱氏玉（Chu Thi Ngoc）提起公诉，朱氏玉出生于1982年，居住于琼吕县琼江乡（琼吕县委执行委员会委员、党委副书记、琼江乡人民委员会主席），罪名是“工作中伪造文件”。
目前，琼琉县警方正在整理记录并继续扩大对上述两起案件的调查。
