义安省：太阳很毒辣，但青南瓜2000越南盾/公斤还是卖不出去。

在清莲乡莲开村范氏雪女士家的南瓜田里，她和一些妇女正在正午的阳光下采摘青翠的南瓜。采摘下来的南瓜堆放在田地中央，用防水布盖着，等待商贩前来收购。雪女士一边整理南瓜，一边汗水浸透了衬衫。她说，她家种了7棵南瓜，费了不少心思照料，但现在南瓜的价格却从每公斤1500到2000越南盾暴跌，根本卖不出去。

清莲乡田地里的旧南瓜床。图片来源：Huy Thu

她整整一周都在等卡车来接她，但只卖出了几个。今天，她决定雇人把大部分成熟的南瓜采摘下来卖。如果卖不出去，她就把南瓜带回家晒干，然后卖给别人做饮用水。

“这种南瓜老了就不能放在地里，因为植株和叶子都干了，淋雨就会烂掉。就算采摘带回家好好保存，也只能保存15到20天。南瓜数量太多，根本没地方存放。前几年，这里的人也储存南瓜，但后来有三分之一烂掉了。他们卖的价格稍微高一点，但还是比不上在地里卖便宜。”雪女士说。

当地居民正在采摘南瓜。图片：Huy Thu

因此，到了南瓜收获的时候，即使价格便宜，瓜农也只能把南瓜全部卖掉，因为“留在地里不好，带回家也不好”。

与雪的情况类似，连德村潘巴胜（42岁）家虽然只种了5棵南瓜，却也陷入了“哭笑不得”的境地。6月9日上午，胜带领工人把地里成熟的南瓜几乎全部收割了。他打电话给商贩，等到中午才有车过来收购。一番讨价还价后，他不得不以300万越南盾的价格卖掉一车南瓜，结果每公斤才1500越南盾。

清莲乡的一位资深南瓜种植户范氏雪女士说，南瓜的价格从未跌得如此之快，而且销量也远不如现在。图片：Huy Thu

他把剩下的南瓜运到屋子一角。Thang先生说：“我家现在有大约4吨南瓜等着卖，2吨已经摘了，2吨还在地里。南瓜的价格现在处于历史最低点，但我们还是卖不出去。”

Thang先生说，南瓜价格低是因为需求低。由于北方南瓜供应充足，今年南瓜不像往年那样大量运往北方。周边地区的人们消费量不大，所以南瓜卖不出去。南瓜价格低的部分原因是商贩们压价……

南瓜堆放在田地中央，用防水布盖着。图片：Huy Thu

今年是南瓜晚熟期，整个清莲乡大约有100棵南瓜，但是做成的产品却卖不出去。

据村民介绍，目前南瓜价格低迷，即使把地里的南瓜都卖掉也不够成本。平均每棵南瓜的成本超过200万越南盾，其中包括购买除草费（每棵100万越南盾）、购买种子费（每棵30万越南盾）、购买塑料袋（每棵23万越南盾）、购买肥料、杀虫剂、雇佣工人采摘……目前，村民的田里还有大约15吨未产出的青南瓜。

清莲乡的南瓜种植户们很伤心，因为便宜的绿色南瓜仍然卖不出去。图片：Huy Thu

面对“痛苦”南瓜季的困境，Thang先生和妻子计划，如果田里的南瓜卖不出去，就用拖车运到县级市场去卖。虽然这很困难也很复杂，但别无选择。Thang先生说，在市场上卖南瓜成本更高，但他不知道什么时候才能把所有的南瓜都卖掉。与此同时，家里还有很多事情要做。

成吨的南瓜已被采摘，正在清莲乡一户人家等待买家。图片：Huy Thu

青莲乡青年联盟书记阮廷平先生了解到农民的困境，联系了多处机构，为农民“拯救”青南瓜，但情况依然不容乐观。“我为家乡那些种植南瓜困难的人们感到难过，现在南瓜的价格便宜得像泥土一样，但他们仍然卖不出去。我希望有单位或团体能够帮助处于这种困境的人们，减轻他们的痛苦。” 阮廷平先生分享道。