义安省做好迎接学生返校的准备

我的哈• February 11, 2020 19:06

（Baonghean.vn）——尽管这是为预防新型冠状病毒急性呼吸道感染而关闭学校的第一周，但该省许多学校的活动仍在正常进行。

Trong những ngày toàn ngành giáo dục cho học sinh nghỉ học thì đoàn thanh tra đột xuất của Sở Giáo dục và Đào tạo vẫn tiến hành kiểm tra công tác. Ảnh: Mỹ Hà

在教育部门全面放假期间，教育培训部督查组仍对全省学校预防和抗击新冠病毒引起的急性呼吸道感染的责任情况进行了突击检查。图片：My Ha

Để việc phòng chống dịch bệnh được đảm bảo thường xuyên, giáo viên các trường vẫn đến trường duy trì việc dọn dẹp vệ sinh hàng ngày, Ảnh: Mỹ Hà

为确保疫情防控常态化，老师们仍需前往学校进行日常清洁。图片：My Ha

Từ khi có dịch bệnh, công tác an toàn ở các trường học đã được chú trọng. Trong đó, ngoài đảm bảo vệ sinh thì nhà trường cũng đã có những khuyến cáo để học sinh tự bảo vệ mình. Ảnh: Mỹ Hà

自疫情爆发以来，学校安全工作一直备受关注。除了确保卫生，学校还向学生提出了自我防护建议。图片：My Ha

Mỗi một trường học có một hình thức tuyên truyền khác nhau và cách thể hiện khá sinh động. Ảnh:Mỹ Hà

每个学校的宣传形式都不同，表达方式也相当生动。图片：My Ha

Giáo viên ở Trường mầm non thị trấn Quán Hành tự làm nước sát khuẩn với dung dịch hỗn hợp là cồn 9o độ, vi ta min e và tinh dầu sả. Ảnh: Mỹ Hà

关汉镇幼儿园的老师们用90度酒精、维生素E和柠檬草精油混合自制洗手液。这项举措不仅节省了开支，还确保了学生能够定期获得洗手液。图片：My Ha

Bằng nguồn xã hội hóa và hỗ trợ kinh phí của địa phương một số trường đã sắm được máy đo thân nhiệt. Tại buổi thanh kiểm tra tại các trường đóng trên địa bàn huyện Nghi Lộc, đoàn thanh tra

在社会力量和地方财政支持下，一些学校购置了体温测量仪。在义禄县学校检查期间，检查组还指出，学校需要继续监测200多例父母在中国工作、春节返乡的学生病例。检查组还提醒一些学校要严格执行新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控方案，切勿主观臆断。目前，许多学校面临的困难是：消毒用药难以采购；口罩短缺；一些地方家长防疫意识薄弱，未能与老师和学校充分协调。图：美哈

检查组还要求，学校在学校停课期间，仍需做好指导学生复习、完成作业、讨论教材和新的通识教育计划等专业工作。教育厅将主动告知学校学生返校时间，以便学校、家长和学生做好准备，避免被动。目前，根据卫生部规定，在14天后未出现连续疫情的地区，学生可以返校。但返校前，所有学校必须进行消毒，确保卫生条件，以预防疫情。目前，义安省已采购约9吨消毒剂，并将优先为全省近1500所学校提供消毒服务。许多学校还主动采购了氯胺B溶液，用于在教室喷洒。跨学科检查组将继续对学校进行突击检查，直至宣布疫情结束。图片：美哈