义安省加强税务债务管理解决方案

（Baonghean）- 截至2017年5月底，义安省税务债务总额为9610亿越南盾。其中，可收回债务6240亿越南盾，无法收回债务3370亿越南盾。

省税务局党组书记、副局长郑清海同志接受了乂安报的采访。

光伏：您能否介绍一下义安省目前的税务债务情况，主要债务以及各分支机构的债务情况？

郑清海同志：2016年和2017年前5个月，整个义安省税务部门采取了许多措施来管理税务债务，例如：将债务催收目标分配到每个部门和分支机构；坚决执行债务催收和税务债务执行措施（CCNT），例如发出债务和逾期付款通知书，对需要执行税务债务的案件发出CCNT决定；向省人民委员会通报不允许对税务债务超过10亿越南盾的企业进行投标；与自然资源与环境厅配合追讨矿产开采企业的税务债务；发送短信敦促企业董事缴纳税务债务；在报纸、税务局网站和坊和乡的扬声器上公布有关拖欠税务债务的纳税人的信息......

同时，加强与国库、商业银行、信贷机构在税收债务执行方面的密切配合，协调各部门、各分支机构积极催收税收债务。税收债务管理工作取得了显著成效，为预算收缴工作做出了重要贡献，顺利完成省、行业的政治任务。

税务债务管理部门的官员正在讨论税务债务清偿事宜。摄影：Chau Lan

2016年，各分行共计征收滞纳金184,093次，滞纳金金额790亿越南盾。通过CCNT强制追缴税款17,989次，共计追缴税款1,868亿越南盾。与2015年12月31日相比，各分行的欠税有所减少，其中：新记分行欠税20亿越南盾，黄梅县欠税16亿越南盾，归州分行欠税10亿越南盾……

今年前5个月，继续大力开展反税债权债务清理工作，截至2017年5月31日，税债总额达9610亿越南盾，其中可收回税债6240亿越南盾，无法收回税债3370亿越南盾（包括：依法认定为死亡、失踪、无民事行为能力、未提出免除税债请求的纳税人所欠税债；与刑事责任有关的、尚未履行纳税义务的纳税人所欠税债；放弃经营地址的纳税人所欠税债；等待解散的纳税人所欠税债；无力支付税债的纳税人所欠税债；已采取一切税务强制措施的纳税人所欠税债）。

尽管税务局采取了严厉的追债措施，但债务金额与去年同期相比仍增加了4%。主要债务来自房地产、运输、建筑、采矿和制造企业等。税务债务增加的一些省份包括：荣市、安城、归合、黄梅镇、琼吕、杜良、桂风。

税债增加的原因是由于受长期经济衰退的影响，一些企业仍面临困难；税债回收情况有所好转但进展缓慢，主要是因为目前国家拖欠企业基本建设单位税款，新开工项目少，发放进度慢影响了税债回收。

建筑企业的就业前景更加乐观。照片：周兰

光伏：先生，过去这段时间，义安税务局如何控制税收欠款的增加以及该省相对于全国的税收债务？

郑清海同志：税务部门的目标是有效管理债务，力争完成税务总局下达的债务催收率。事实上，近期，义安税务局已大力实施税务债务催收措施，例如：通过银行账户催收、通过第三方催收、通过发票催收、建议吊销营业执照等。同时，税务部门对债务进行分类，并采取电话催收、企业负责人手机短信催收、通过报纸、广播、扩音器等方式发布税务债务信息等催收措施，以追回未偿债务，并大幅减少税务债务的增长。

因此，义安省目前的税收债务低于全国平均水平。该省的税收债务/总预算收入比率为5.7％，低于全国9％的平均水平。

光伏：您能否告诉我们省税务部门在未来一段时间内增加税收追收的一些解决方案？

郑清海同志：义安税务局将追缴税款视为一项经常性、持续性且十分重要的工作。今后一段时间，税务局将坚决落实督促追缴税款、执行税款的措施，包括对税款进行分类，发出追缴通知书和逾期缴税通知书，向企业负责人发送催缴税款短信；在报纸、广播、坊乡喇叭、税务局网站等渠道公布拖欠税款纳税人信息，对拖欠、逾期缴税款案件下达执行决定。

同时，税务局将向各区、市、镇人民委员会发出正式通知，协调指导地方各部门和分支机构追缴欠税；要求省人民委员会不允许欠税金额超过10亿越南盾的企业参与投标和实施新项目。税务局将配合自然资源与环境部追缴矿产开采企业的欠税。同时，加强与国库、商业银行和信贷机构在追缴欠税方面的密切配合；配合各部门和分支机构成立跨专业小组追缴欠税。

光伏：谢谢同志！

珍珠（履行）