义安省渔民捕捞鱿鱼赚得盆满钵满,每艘船收入达数亿越南盾

越兴 November 18, 2018 14:12

(Baonghean.vn)——经过一周多的海上捕捞,越南义安省黄梅市琼芳坊渔民的众多渔船于11月18日上午靠岸,满怀喜悦地捕捞了大量墨鱼,每艘船的收入达数亿越南盾。

Cứ hẹn lại đến, từ ngày 10 - 13 âm lịch hàng tháng, toàn bộ tàu cá của ngư dân Hoàng Mai về bờ cập bến Lạch Cờn để xuất bán hải sản, cũng vừa nghỉ trăng sau nhiều ngày đánh bắt trên biển. Những tàu cá về bờ sáng 18/11 đều trúng đậm nhiều hải sản có giá trị, trong đó phần nhiều là mực nang. Ảnh: Việt Hùng
农历初十至十三,黄梅渔民的所有渔船按计划返回拉昆码头出售海鲜,在海上连续多日的捕捞后也得以休整。11月18日上午,返航的渔船都捕捞到了大量珍贵的海鲜,其中大部分是墨鱼。图片:越兴
Ngư dân Đậu Văn Thành ở phường Quỳnh Phương (T.X Hoàng Mai) vui mừng cho biết, trong vòng 8 ngày đánh bắt trên biển tàu của anh được 1,3 tấn mực nang, thu nhập hơn 140 triệu đồng. Ngoài ra, tàu cũng đánh được nhiều loại cá biển; tổng chuyến đi này thu về 250 triệu đồng. Ảnh: Việt Hùng
黄梅市琼芳坊渔民杜文清高兴地表示,他的船出海8天,捕捞了1.3吨鱿鱼,收入超过1.4亿越南盾。此外,他的船还捕捞了多种海鱼,此次出海总收入达2.5亿越南盾。图片:越兴

Mùa mực nang bắt đầu từ tháng 8 - 12 ÂL, để khai thác thác ngư dân sử dụng lưới hồng thả xuống biển. Anh Nguyễn Văn Hưng, một ngư dân cho biết,
乌贼季节从农历八月开始到十二月结束。为了捕捞这种海鲜,渔民们使用粉色渔网。渔民阮文兴先生说,他通常在凌晨三点左右“捕捞”这种乌贼,他会把渔网撒入海中,然后等上四五个小时再拉上来。乌贼会粘在网上,渔民们会把它捞出来放在托盘上。图片:越兴

Cũng về bờ cập bến sáng nay, tàu cá số hiệu NA 99866 của ngư dân Nguyễn Văn Diện ở phường Quỳnh Phương cũng trúng đậm gần 2 tấn mực nang, cho doanh thu gần 200 triệu đồng. Ngoài mực ra, ngư dân còn đánh được các loại cá giá trị như cá hố, cá mú, cá lưỡng rìu, cá dưa... với tổng doanh thu hơn 300 triệu đồng; trừ chi phí, mỗi ngư dân thu nhập khoảng 7 triệu đồng. Ảnh: Việt Hùng
今天早上靠岸的还有琼芳坊渔民阮文典驾驶的NA 99866号渔船,渔获量近2吨,创收近2亿越南盾。除了鱿鱼,渔民们还捕捞了带鱼、石斑鱼、斧头鱼、瓜子鱼等名贵鱼类……总收入超过3亿越南盾;扣除成本后,每位渔民平均收入约700万越南盾。图片:越兴通讯


Theo chia sẻ của ngư dân, thời điểm này đang vào mùa mực nang nên tàu nào cũng trúng đậm. Tàu ít cũng được 1 tấn, tàu nhiều 2 - 3 tấn; có tàu trúng được mực lá thì có giá trị gấp đôi. Ảnh: Việt Hùng
据渔民说,现在是鱿鱼的季节,所以每艘船都能捕捞到大鱼。小船能捕捞1吨,大船能捕捞2-3吨;如果捕到墨鱼,价值还会翻倍。图片:Viet Hung


Tàu liên tiếp về cập bến, thương lái khẩn trương thu mua mực nang. Anh Hồ Văn Mạnh, thương lái thu mua cho biết, mực nang con to, thịt dày nên khách hàng ưa chuộng. Tàu về được bao nhiêu chúng tôi đều mua hết; mỗi đợt xuất sang Trung Quốc khoảng 10 tấn mực nang. Ảnh: Việt Hùng
船只不断停靠,商贩们紧急采购墨鱼。买家胡文孟先生说,墨鱼个头大、肉质厚实,顾客很喜欢。我们把到岸的所有船只都买走了;每批墨鱼都出口到中国,大约10吨。图片:越兴。

Thị xã Hoàng Mai có 2 địa phương hoạt động nghề biển mạnh là phường Quỳnh Phương, Quỳnh Lập. Riêng ở phường Quỳnh Phương có tổng số tàu thuyền hơn 600 chiếc; trong đó có 175 chiếc công suất 90 CV trở lên chuyên khai thác mực nang và hải sản có giá trị. Ảnh: Việt Hùng
黄梅县有两个渔民活动活跃的地区:琼芳坊和琼立坊。仅在琼芳坊,就有600多艘渔船,其中175艘载重量在90艘以上,专门捕捞鱿鱼和珍贵海产品。图片:越兴

Mực nang với thớ thịt dày, vừa giòn lại và ngọt, là nguyên liệu của nhiều món ăn ngon, thích hợp nhất là món mực nướng, mực nấu cháo, mực nang xào sate, mực nấu canh chua, nấu bún, nấu lẩu ... Ảnh: Tư liệu.
墨鱼肉质肥厚,香脆甜美,是许多美味佳肴的食材,最适合烤鱿鱼、鱿鱼粥、沙爹炒鱿鱼、酸汤鱿鱼、粉丝、火锅……图片:文档

片段:义安省渔民捕捞鱿鱼赚得盆满钵满,每艘船可赚取数亿越南盾。

特色义安报纸

最新的

x
义安省渔民捕捞鱿鱼赚得盆满钵满,每艘船收入达数亿越南盾
供电内容管理系统- 产品