鲱鱼捕捞季节的义安省渔民

清水 February 20, 2021 07:30

(Baonghean.vn)——每年一月到四月是鲱鱼最肥美、味道最鲜美的时节,因此越南义安省黄梅镇的渔民们会趁着春节过后的好天气出去捕鱼。

Sau những ngày nghỉ Tết, từ mồng 3 Âm Lịch đến nay các tàu thuyền của ngư dân phường Quỳnh Dị, thị xã Hoàng Mai lại nối nhau ra khơi đánh cá và cập bến sau vài ngày với đầy khoang cá trích.
春节过后,从初三至今,黄梅市琼堤坊的渔船陆续出海捕鱼,几天后便返回港口。图片:清水
Tàu của anh Nguyễn Văn Mười, khối Phú Lợi ra khơi mồng 6 Âm Lịch, đánh bắt ở khu vực gần Đảo Mắt. Sau 2 ngày, thời tiết thuận lợi, gặp trúng luồng cá lớn nên đã khai thác được 17 tấn.
阮文梅先生的船,来自黄梅县富利区,农历初六启航,在马特岛附近海域捕鱼。两天后,天气晴朗,他遇到了一大群鱼,捕捞了17吨鲱鱼。图片:Thanh Thuy
Ngay khi cập bến, các thương lái đã chờ sẵn để thu mua với giá dao động 10.000-10.500 đồng/kg.
鲱鱼一到,商贩们就迫不及待地以每公斤10,000至10,500越南盾的价格收购。图片:Thanh Thuy
Theo chia sẻ của các ngư dân, từ tháng 1 đến tháng 4 là mùa cá trích sinh sản nhiều nhất và cũng béo nhất nên bà con tập trung ra khơi đánh bắt cá trích. Mỗi chuyến ra khơi tùy từng tàu to, nhỏ và lao động có thể được vài tạ cá đến hàng tấn cá trích.
据渔民介绍,1月至4月是鲱鱼产卵最多、体型也最肥美的季节,所以人们会趁着好天气出海捕鱼。图片:Thanh Thuy
Cá trích sẽ được vận chuyển đến các nhà máy chế biến thức ăn hoặc làm thương phẩm cho các nhà bè nuôi hải sản. Hiện Hoàng Mai có gần 100 tàu nhỏ khai thác gần bờ. Đầu năm mới, những chuyến biển ngắn ngày nhưng bội thu đã giúp bà con có thêm thu nhập, ổn định cuộc sống.
鲱鱼被商贩收购,运往食品加工厂或作为商品供应给海鲜养殖场。目前,黄梅镇有近100艘小船在近岸作业。新年伊始,短暂却富有成果的出海捕鱼活动帮助人们增加了收入。图片:Thanh Thuy

特色义安报纸

最新的

x
鲱鱼捕捞季节的义安省渔民
供电内容管理系统- 产品