这位老干部一生致力于党的建设。

陈廷德先生，1923年出生，自抗战前期起就积极投身革命，曾任红胜公社党支部书记，1950年起加入县委，在最困难的时期两度担任安城县委书记。后当选为省委委员、省委组织部副部长，后进入中央委员会担任专家。中央组织委员会。

他也是中央委员会委派他到老挝担任党建专家，工作了32年多。他曾多次与苏发努冯亲王以及老挝人民民主共和国总书记兼国家主席开颂·蓬威汉会面并共事。无论是在国内还是在国际场合，这位老干部始终以正直、奉献和终身奉献的精神，为党的建设事业树立榜样。

陈廷德先生以其清晰的思路和温和朴实的言谈，对自己所经历的岁月以及当前党的工作有着亲切而深刻的感受。

老党员陈廷德和马青公社（Yen Thanh）干部。照片：Hien Anh

进军“控制”行业

“我1947年初入党，当过红胜公社党支部书记，1950年当上区委干部，干了40多年的党建工作，直到退休。我们加入区委的时候，区委人少，还没有像现在这样划分专门委员会。

抗法时期，组织检查部门通常被称为“Cu Quach”，这意味着它必须检查和监督所有贯彻落实党的纲领、章程、指示和决议的活动。路线和政策一旦制定，成败就取决于检查和监督阶段。我们把胡伯伯的教导具体化、组织化，即“一项政策，十项措施”；之后，我们必须对每个设施、每个案件进行检查。检查非常重要。只有通过检查，我们才能贯彻民主集中制、批评与自我批评的原则，保护党和党员。

陈廷德先生（封面左）与老挝人民民主共和国国家主席兼总书记凯山·丰威汉进行友好交谈。图片由老挝国家合作委员会提供

做党的工作需要牺牲和正直。

我最初被任命为区委书记，是在1952年到1955年，那是在土地改革之后。有两件事我永远记得：我们要对数百名被错误划入的党员进行清查、审查和恢复党籍，恢复党的委员会和支部；同时还要对土地改革期间吸收的一批党员进行审查和筛选。

中央委员会和胡伯伯清楚地认识到土地改革的错误，并着手纠正，但一个不容忽视的错误是，改革派青年团和改革派小组削弱了村、社、县各级基层党组织。许多党员被划为党员，一些人被批斗、监禁。

我们的任务是派同事到各个公社去审查具体案件，恢复被冤枉同志的党籍。当时我们出去活动，没有津贴，每个干部每月只能拿到少量大米。最少的每月能拿到15公斤，最多的是区委书记，每月能拿到45公斤，但这些大米也是机关内部共用的。

然而，我们走遍了各个公社，不分昼夜地与党员开会，几个月的时间里，恢复了大多数党员和干部的党籍，恢复了各公社基层党组织。许多同志后来当上了公社领导，有的还争取当上了省委委员。

总而言之，做党的工作需要牺牲和正直。正直才能有威信，人们才会相信和尊重你的言行。在那个年代，职位越高，责任越重，没有高低贵贱之分。区委办公室设在老百姓家里，干部们与群众紧密联系，办公室是兄弟们温暖的家。

陈廷德先生，抗战前干部，曾任安城县委书记、义安省组织委员会副主任、中央组织委员会主任，老挝党建专家。摄影：贤英

潮水正在上涨。

陈廷德先生今年95岁，入党71年，但他依然保持警觉。他每天仍然坚持看电视、听广播、读报纸。正因如此，这位党检部门的老干部仍然能够了解并掌握全省、国内外形势。

“十一大以来，特别是越共十二大以来，中央委员会已颁布多项关于建党整党的决议和政策，特别是反腐败、‘自我演变’、‘自我转化’，以防止和击退胡伯伯所说的‘内部入侵者’。

这次，中央委员会认识到党的生存危机，因此必须采取强硬、果断的行动，在反腐败和堕落的斗争中不设任何禁区。许多官员，从政治局委员、中央委员到国会代表；许多将军、上校……如果他们犯了错误，将受到严厉的惩罚，对人对罪；在落实中央关于建党整党的四号决议的同时，还要广泛开展学习和践行胡志明思想、道德和作风的运动；在战斗和建设的同时……

我看到国家蒸蒸日上，党、总书记、各党建委员会，包括党检部的威信都在不断提升。党员干部每个月都翘首以盼中央检查委员会的通报；全国人民对革新事业取得的成就感到欣慰，也对反腐败斗争和清理党内队伍的成果感到由衷的高兴。能够做到这一点，体现了执政党的政治气概。我坚信，我们党一定能够落实胡伯伯关于党建工作的指示。

我非常高兴看到我们党日益壮大，日益壮大。今天的党委和政府干部训练有素，知识和工作手段齐全。我为自己是一名党建干部而感到自豪，并对现在的年轻干部充满信心。胡伯伯说过：“我们党是讲道德、讲文明的。” 值此传统党建工作日之际，我希望大家团结一心，发扬党建干部的道德、作风和风采；我和许多老党员都对年轻同志充满信心。