克木人在普通山脚下开创了农耕生活。

DNUM_BEZBAZCABG 17:13

(Baonghean.vn)——在奇山省南坎乡农德村普通山脚下,克木族人常常自豪地提起库邦马先生。他是“开垦土地”的先驱,将普通村的贫瘠土地变成了森林深处近19公顷的肥沃农场。

Ông Cụt Bún Ma năm nay đã 63 tuổi nhưng ngày qua ngày ông vẫn miệt mài làm việc từ khi mặt trời mới nhú khỏi con khe Nọong cho tới khi lặn khỏi chân núi Pu Thoong. Mỗi sáng, công việc đầu tiên của ông là tìm cái ăn cho hơn 40 con bò Mông của gia đình, đây là tài sản lớn nhất của trang trại bởi mỗi chú bò giờ đã cầm chắc cái giá hơn 25 triệu đồng trong tay.
库邦马先生今年63岁了,但他的劳动能力让许多村民钦佩不已。从太阳刚从农溪升起,他便起床,直到太阳落山,他都待在普通山脚下,每天的第一件事就是为家里40多头牛寻找食物。这是农场最大的资产,因为现在每头牛的价格都超过2500万越南盾。
Ông kể, hồi 2004, lúc đó là thời điểm ông cùng vợ quyết tâm khai hoang để làm trang trại thì trong tay chỉ có gia tài là 4 con bò, đó là thành quả từ số tiền chắt góp giành dụm sau bao chuyến đi rừng. Sau 12 chăm sóc tận tình và nhân giống, đàn bò của gia đình được tăng lên tổng đàn như ngày hôm nay. Từng đó thời gian ăn cùng ngủ cùng với chúng, ông cũng dần trở thành “bác sỹ thú y” của gia đình khi có thể tự mình tiêm phòng và trị bệnh cho loài vật nuôi này.
他说,2004年,他和妻子决定开垦土地建农场时,家里只有4头牛,这都是他们多次去森林里省下来的钱。经过12年的悉心照料和饲养,家里的牛群才发展到如今的数量。在与牛同吃同住的那段日子里,他逐渐成了家里的“兽医”,可以亲自给牛接种疫苗和治疗。
Vừa qua, gia đình ông cũng đã xuất chuồng  hơn 20 con dê địa phương. Mặc dù mới nuôi gần 3 năm nhưng hợp tay người, dê lớn nhanh và khỏe mạnh. Tính đến thời điểm hiện tại thì ông đã xuất bán hơn 60 con, có những con trưởng thành có cân nặng gần 45 kg. Với giá bán 12,5 nghìn đồng/1kg hơi mang lại nguồn thu nhập hàng chục triệu đồng cho gia đình mỗi lứa.
最近,他家还卖掉了20多只本地山羊。虽然这些山羊只养了近3年,但它们很适合人手饲养,生长迅速,而且很健康。到目前为止,他已经卖出了60多只山羊,其中一些成年山羊体重接近45公斤。每公斤售价1.25万越南盾,每批都能为家里带来数千万越南盾的收入。
Để có nguồn nước cung cấp cho trang trại, ông đã mạnh dạn đầu tư hệ thống đường ống dẫn nước từ hệ thống tự chảy trên núi về để tưới cho gân 6 ha ngô, lúa và 50 gốc cây ăn quả được phát triển tốt tươi.
为了农场有水源,他大胆投资建设管道系统,从山上的自流系统引水,灌溉近6公顷玉米、水稻和50棵果树,使它们生长良好。
Hệ thống dẫn nước dài gần 100 m được ông cất công lắp đặt trong gần 1 tháng với kinh phí hàng chục triệu đồng. Tuy nhiên, đất không phụ công người khi mỗi năm từ diện tích ngô, lúa và hoa quả được trồng mỗi vụ mang lại sản lượng gần chục tấn.
他花了近一个月的时间,耗资数千万越南盾,安装了近百米长的供水系统。然而,这片土地并没有让人民失望,每年种植玉米、水稻和水果的地区,每种作物的产量都接近十吨。
Không chỉ phát triển trang trại ông còn nhận khoanh nuôi và bảo vệ gần 9 ha rừng. Nhờ bám đất, bám rừng mà gia đình không còn duy trì hủ tục đốt rừng làm rẫy mà tập trung đầu tư, khai hoang để phát triển diện tích trang trại của mình. Đối với bà con bản Nọong Dẻ nói riêng và Nậm Cắn nói chung, ông chính là điểm tựa tinh thần để giúp họ tin vào sức lao động và ý chí có thể làm giàu trên chính mảnh đất của mình.
他不仅发展农场,还承担起守护近9公顷森林的重任。由于他对土地和森林的眷恋,他的家人不再烧林造田,而是专注于投资开垦土地,发展自家的农场。对于农德村乃至整个南坎村的村民来说,他就像精神支柱,帮助他们相信自己的劳动成果,并坚信自己能在自家土地上致富。

清琼

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
克木人在普通山脚下开创了农耕生活。
供电内容管理系统- 产品