旺季的繁华渔村

维山 DNUM_CIZAJZCABI 17:32

(Baonghean.vn)——每年四月到年底,来到黄梅县琼芳镇,随处可见蒸鱼、晒鱼的加工作坊,炊烟袅袅,渔民们灵巧的双手忙碌着。

Cá trỏng là đặc sản của vùng biển Quỳnh, vào chính vụ đánh bắt, chế biến từ tháng 4 đến cuối năm. Ảnh: Duy Sơn
凤尾鱼是琼海地区的特产,主要捕捞和加工季节为每年四月至年底。图:Duy Son
Cá tươi sau khi đánh bắt được thu gom về các lò hấp để trải qua nhiều công đoạn chế biến thành thành phẩm khô, tiện lợi cho việc đóng gói, vận chuyển tiêu thụ. Ảnh: Duy Sơn
鲜鱼捕捞后,会被收集起来,送入蒸笼,经过多道工序加工成干制品,方便包装、运输和食用。图片:Duy Son
Cá tươi sau khi đưa về lò được rửa sạch, rải đều lên các tấm lưới để hấp. Những mẻ cá mới hấp xong đang nóng bốc hơi được đưa ngay ra ngoài để phơi. Ảnh: Duy Sơn
鲜鱼送入烤炉后,清洗干净,均匀地铺在待蒸的网子上。蒸好的鱼会立即被拿到外面晾干。图片:Duy Son
 Những người phụ nữ làm trong lò hấp thường bận rộn liên tục vì cá đưa về phải được chế biến ngay, bất kể giữa trưa hay nửa đêm.  Ảnh: Duy Sơn
蒸笼里的女人们总是忙个不停,因为无论中午还是半夜,运来的鱼都必须立即处理。图片:Duy Son
Ở Quỳnh Phương (Hoàng Mai) hiện có khoảng 7 lò hấp cá, lao động chủ yếu là người trong vùng làm thời vụ, được trả công theo giờ. Ảnh: Duy Sơn
琼芳县(黄梅县)目前有大约7家蒸鱼窑,工人主要为季节性本地工人,按小时计酬。图片:Duy Son
Khi cá về nhiều, một đoạn đường trong khu đất quy hoạch nhà ở đang thi công, chưa thông xe được sử dụng để làm sân phơi cá. Ảnh: Duy Sơn
当鱼多的时候,居民区里一段正在建设中、尚未通车的道路就被用作晒鱼场。图片:Duy Son
Nguồn cá sơ chế này được xuất khẩu sang Indonesia, Trung Quốc, Malaysia để tinh chế, đóng gói và bán sang các nước phát triển. Ảnh: Duy Sơn
这些加工鱼出口到印度尼西亚、中国和马来西亚,进行精炼、包装,然后销往韩国和日本等其他国家。图:Duy Son

特色义安报纸

最新的

x
旺季的繁华渔村
供电内容管理系统- 产品