“红色演讲”在义安省弘扬民族精神

明州-武草 DNUM_BBZACZCACC 12:05

(Baonghean.vn)——义安省拥有众多历史遗迹和革命传统遗迹,它们默默地记录着义安军民的英勇事迹。这些“红色遗迹”教育着年轻一代的爱国主义传统,值得我们发扬、传承和发扬。

长本历史遗迹区是记录20世纪我国军民在伟大卫国战争中英勇事迹、丰功伟绩和牺牲的地方。其中最具代表性的是1968年10月31日,第317青年志愿连、第65队、总青年志愿队13名青年志愿者在义安省抗美救国的英勇事迹和牺牲。图片:青强

Với diện tích 217.3272 km2, nơi đây là khu mộ tập thể và Đền thờ các Anh hùng liệt sĩ Thanh niên xung phong. Gắn liền với những câu chuyện lịch sử Khu di tích lịch sử Quốc gia Truông Bồn từ lâu đã trở thành “ địa chỉ đỏ” giáo dục truyền thống cách mạng cho thế hệ trẻ hôm nay và cả mai sau.
张本国家历史遗址占地217.3272平方公里,是一座万人坑,也是纪念青年志愿军英勇烈士的陵墓。张本国家历史遗址承载着悠久的历史,长期以来一直是教育当代和未来青年一代革命传统的“红色圣地”。图片:明珠
Cách quốc lộ 1A khoảng 2km, Di tích hang Hỏa Tiễn ( TX Hoàng Mai) là nơi 33 thanh niên xung phong và công nhân ngành đường sắt đã hy sinh trong trận bom ném sập hang trú ẩn ngày 28.4.1966 khi họ đang làm nhiệm vụ vá lại tuyến đường sắt từ Thanh Hóa vào Vinh.
距离1A国道约2公里,位于黄梅镇琼天乡的火箭洞遗址。1966年4月28日,33名青年志愿者和铁路工人在执行从清化到荣市的铁路修补任务时,因躲避炸弹袭击而牺牲。火箭洞坍塌,他们在那里献出了生命。图片:明珠
Ngày 28/4/1966, sau khi phát hiện hang Hỏa Tiễn là nơi trú ngụ của lực lượng TNXP, máy bay Mỹ đã oanh tạc dữ dội mỏ đá, bắn đạn rốc két (hỏa tiễn) vào hang, khiến đá trên núi vỡ ra vùi lấp hang. 30 thanh niên xung phong đang trú ẩn trong hang hy sinh tại chỗ, 3 người còn lại được đưa đến bệnh viện cấp cứu nhưng không qua khỏi.
1966年4月28日,美军飞机发现火箭洞是青年志愿军的避难所后,轰炸了采石场,向洞穴发射火箭弹,导致山体岩石崩塌,掩埋了洞穴。30名在洞中避难的青年志愿军当场死亡,其余3人被送往医院接受紧急救治,但不幸身亡。2011年,文化体育旅游部将火箭洞遗址和铁道烈士陵园列为国家级历史遗迹。摄影:明珠
Đình Trụ Pháp là một trong những công trình kiến trúc cổ có lịch sử xây dựng đã hơn 300 năm. Trong phong trào cách mạng 1930-1931, đến trước cách mạng tháng Tám 1945, đình Trụ Pháp là nơi hội họp của các chiến sĩ cách mạng, đồng thời cũng là nơi tập trung lực lượng quần chúng dưới sự lãnh đạo của Đảng để đấu tranh chống bọn thực dân, phong kiến.
筹法公社(美城,安城)是一座拥有300多年历史的古老建筑。在1930年至1931年的革命运动中,直至1945年八月革命前夕,筹法公社一直是革命战士的集结地,也是在党的领导下,团结群众、反抗殖民者和封建主义者的场所。图片:明珠
Đình Trụ Pháp có kiến trúc phong phú, độc đáo nổi bật như việc kết hợp hình thức chạm lộng hoa sen trong hồ nước với chạm nổi hình vân mây, sóng nước, vẽ hình tượng rùa đội hạc…Với những giá trị to lớn về văn hóa lịch sử, đình Trụ Pháp đã được Bộ Văn hóa - Thể thao và du lịch công nhận là di tích lịch sử cấp quốc gia vào ngày 26/4/2015
集法公所的建筑风格丰富独特,例如,湖中莲花雕与浮雕云纹、水波纹、龟背鹤图案相结合等……集法公所具有的文化历史价值于一身,于2015年4月26日被文化体育旅游部列为国家级历史遗迹。图:明洲
Cũng giống với đình Trụ Pháp, đình Thạch Động là một thiết chế văn hóa - tín ngưỡng tổng hợp.
与筑法公社类似,石同公社(Quynh Thach,Quynh Luu)也是一座综合性的文化宗教机构。它见证了当地许多重要的历史事件,在1930年至1931年间曾是党内文件的藏匿地,也曾聚集民众举行集会抗议,以夺取政权。2016年2月,石同公社被认定为省级历史文化遗产。图片:明珠
Cây Sui Diên Tràng. Ảnh 10: Nơi đây từng  là căn cứ quân sự bí mật của chính quyền Xô Viết 1930 - 1931. Từ tháng 9/1930 đến tháng 2/1931, Thanh Phong trở thành cơ sở hoạt động bí mật của đảng bộ Nghệ An. Những ngày tháng bị địch khủng bố gắt gao, gốc cây sui trở thành nơi cất giữ an toàn cho các tài liệu và cũng là nơi ẩn náu, đảm bảo an toàn của cán bộ, chiến sĩ trước sự truy lùng của địch.
奠庄水树(Thanh Phong,Thanh Chuong)——1930年至1931年间,这里曾是苏联政府的秘密军事基地。1930年9月至1931年2月,Thanh Phong成为义安省委的秘密基地。在敌情极度紧张的时期,水树既是存放文件的地方,也是藏身之处,保障了干部和士兵免受敌人追击。图片:Minh Chau
Mặc dù đã trải qua những năm tháng chiến đấu ác liệt nhưng những tán cây vẫn sum suê và xanh tươi, rễ cây sần sùi mang theo những vết tích của thời gian. Xem xét vai trò quan trọng của cây sui Diên Tràng đối với sự nghiệp cách mạng, năm 1998, cây sui Diên Tràng đã được Bộ Văn hóa Thông tin công nhận và trao Bằng di tích lịch sử cấp quốc gia.
尽管经历了多年的风雨和战乱,这棵树的树冠依然郁郁葱葱,粗糙的树根却带着岁月的痕迹。1998年,这棵奠庄树获得了文化信息部的认可,并被授予国家级历史文物证书。图片:明珠

特色义安报纸

最新的

x
“红色演讲”在义安省弘扬民族精神
供电内容管理系统- 产品