在昆强生态遗产区不容错过的体验

昆强生态区及遗产地位置。照片：清强

从荣市出发，游客可以选择四种路线前往昆强：第一种，从荣市经奠州，沿7号国道前往昆强，全程约130公里；第二种，从荣市经南丹县，途经长本遗址，到达杜良，然后前往昆强，全程约120公里；第三种，从荣市经南丹县，过罗桥，到达清水路口，转入英山县，继续前往昆强，全程约140公里；第四种，从荣市经宜禄县，沿5号国道前往杜良，然后前往昆强，全程约120公里。在1.5至3天的短途假期中，游客可以充分探索所有遗址和著名景观。

历史文化遗迹

探海洞考古遗址

探洞位于昆强镇以东约4公里处，7A国道以南约600米处，是一个长27.74米、宽21.35米、高5.50米的石灰岩洞穴。洞口中间被许多岩石堵住，形成天然屏障。洞穴宽敞干燥，为原始部落居民提供了适宜的居住环境。

该遗址于1967年首次被考古学家发现，并于1972年继续发掘。出土的全部石器、骨骼、贝壳、人类遗骸、墓葬等，都具有和平文化在义安省乃至昆强县存在的显著特征。在越南史前考古遗址地图上，探会洞已成为一处引人注目的景点。

今日的特拉兰山川河流。摄影：Canh Hung

克萨特神庙

溪萨寺（位于昆强镇3区）供奉着吴明王李日光。历经沧桑，这座寺庙在各级政府和民众的努力下得以修复，并增建了新的建筑。为了纪念吴明王李日光的忌日（12月16日和17日）以及每月农历15日和1日，人们都会前来烧香祭拜。如今，溪萨寺已成为昆强镇众多民众和游客的朝圣之地。

马尼啤酒

从昆强镇向西约300米，到达芝溪乡，游客即可看到马海记功碑（又称清南碑）。这座纪念碑屹立于清南山旁近700年，见证了陈朝军队和人民抵抗侵略边境地区的爱老军的壮举。据《大越史记全书》记载：退位皇帝陈明宗命阮忠银刻碑，铭记此功，名为“马海记功碑”。碑文如手印般大小，刻印深度超过一寸，共十四行一百五十五个字，镌刻于洞口前的山体拱门之上。

马乃石碑遗迹。纪实照片

库阿卢伊寺

古庙遗址位于安溪乡。这座神圣的寺庙毗邻溪艳桥，因此也被称为溪艳寺。每月农历正月初一和十五，附近居民都会前来寺庙烧香祈福，祈求平安和家人平安。寺庙的建造时间已不可考，但据当地长者说，它建于数百年前，并于1994年进行了修复。关于这座寺庙有很多传说，但至今仍无确切记载。不过，根据最新的研究，该寺庙可能供奉着张公汉（Truong Cong Han）神。张公汉曾是安山县寿山县克庄、宗福、泰族的首领，在协助平廷黎利王（15世纪）攻克茶兰城时功勋卓著。

维文康先生的家

维文康先生故居的历史遗迹。照片：Thanh Cuong

维文康先生故居遗址位于江河岸边，现属门山乡泰和村。这座房屋由维文康先生的父亲于1919年建造，采用泰族传统的吊脚楼风格，占地约1000平方米。1931年，在黎春道同志（时任越共中央财务部部长）、黎孟悦同志和阮友平同志（时任义安省委特使）的宣传、动员和启蒙下，维文康先生积极投身革命活动。1931年4月，越共门山乡支部在此成立，共有5名成员，维文康先生担任支部书记。这是义安山区第一个越共支部。此外，党支部还在这所房子里秘密印制文件和传单，并分发到各个村庄。维文康先生的家成了低地革命与高地革命、京族人民运动与义安山区各民族之间的联络点。

著名风景

普马特国家公园

普马特国家公园拥有丰富多样的生态系统。照片：纪录片

克肯瀑布

克肯瀑布景观。照片：Document

克肯瀑布位于昆强镇中心约25公里处。瀑布被誉为大自然的馈赠，凡是来过这里的人都难以忘怀。站在瀑布脚下，游客可以欣赏到奔腾不息的瀑布，它像一条洁白的丝绸般柔美地蜿蜒流淌，在群山和森林的映衬下格外醒目。克肯瀑布被认为是昆强最原始的旅游胜地，因为这里从未受到过人类活动的破坏。

春天

Nuoc Moc 流。照片：Thanh Cuong

在努克莫溪，泉水常年从地下深处涌出。泰国人称努克莫溪为塔博（意为冷热泉）。努克莫溪的奇特之处在于，无论春夏秋冬，这里的水位都保持不变，既不会干涸也不会充盈。清澈碧绿的溪流四周环绕着古树和长满青苔的岩石，这些岩石连接成阶梯，使游客可以安全地沐浴。沐浴之后，游客还可以品尝当地人烹制的美味烤鸡。

黑夫人的深洞

探囊洞，传说中存在着一段石化的爱情故事。照片：Thanh Cuong

坦南曼洞形成于数亿年前，由风化作用形成，面积约1800平方米，呈穹顶状，拥有地下洞穴系统、水道和美丽的钟乳石……坦南曼洞与山脚下村庄的一个传说紧密相连。故事讲述的是，一位地主的女儿美丽动人，歌声动人，她爱上了村里一个贫穷的男孩。他们彼此付出一切，并立誓终生相守。然而，由于男孩家境贫寒，这段恋情遭到了女孩父母的反对，他们将女孩囚禁在山洞中。在寒冷的山洞里，母女俩孤独悲伤，日夜等待着爱人归来，直到她们精疲力竭，化作石头。在洞穴的中心区域，至今仍保留着一些形似女性的钟乳石……

对于这里的泰国人来说，Tham Nang Man 是一个供所有人参与的精神和文化活动场所，他们相信前来祈求好运、爱情和幸福的年轻男女会得到母女灵魂的祝福。

帕莱水坝 - 江河

江河上的生活。照片：Thanh Cuong

前往帕莱水坝和江河是许多年轻人游览昆强时喜爱的一项精彩体验。来到这处名胜，游客可以欣赏到雄伟壮丽的自然风光：嶙峋的岩石峭壁与清澈凉爽的江河水交相辉映，构成一幅宁静优美的画面。此外，您还可以品尝到许多泰族特色美食，例如江河鱼、芒谷米……

清晨，整条江河都被一层白雾笼罩，宛如一幅美丽的水彩画，令人心旷神怡。这也是昆强旅游的一大亮点，深受游客喜爱。

门山乡江河风光。照片由 Canh Hung 提供。

如今，传奇的江河-帕莱已成为一处绝佳的生态旅游胜地。在这里，游客可以体验皮划艇或滑索等刺激的水上活动；加入探索江河的旅程，欣赏普马特森林雄伟壮丽的自然风光，并沉浸在当地居民的日常生活中。

社区旅游

Khe Ran村（Bong Khe公社）

国际游客参观 Con Cuong 区 Bong Khe 公社 Khe Ran 村。照片：Thanh Cuong

克兰村是昆强县最纯正的泰式村庄之一，也是义安省西部地区首个社区旅游目的地。从7号国道出发，途经昆强芒清酒店，穿过连接林河两岸的吊桥，即可抵达克兰村。诗意盎然的吊桥、码头旁古老的榕树，以及如波浪般错落有致地分布在山坡上的吊脚楼，都是克兰社区旅游的标志性景观。

来到克兰村，除了探索和了解这里的风俗和风景外，游客还可以品尝传统美食，品尝米酒，探索许多美丽的古迹……​​这将是令人难忘的精彩体验。

香村（孟山公社）

在香村织锦。照片：文献

从7号国道到香村（门山乡），需要行驶20公里蜿蜒曲折的道路。香村所有居民均为泰族，村里古老的吊脚楼沿着通往乡中心和帕莱水坝风景区的公路分布。香村村民世代勤劳，热衷于保护锣鼓、织锦等传统文化。2017年，香村织锦工艺村获得了省人民委员会的认可证书，该村有140多户人家定期参与织锦生产。

来到香村，除了参观传统的吊脚楼，游客还能亲眼目睹泰族泰清族刺绣纺织品（裙子、毯子、围巾、包袋等）的制作全过程。这些围巾是用村民们自己种植、养蚕、纺丝，并用山林树叶染色的丝线织成的。这些小巧精致的包袋绣有精美的图案，深受女性喜爱，极具艺术价值，展现了技艺精湛的工匠们的匠心独运。

Ban Nua（Yen Khe 公社）

系线祈求好运的习俗。照片：文献

班努阿村拥有秀丽的自然风光，并保留了泰国人民悠久的传统习俗。来到这里体验社区旅游，游客可以感受宁静的乡村氛围，参观传统的吊脚楼，品尝当地美食，并参与有趣的农业旅游活动。想要真正了解昆强的文化，唯有融入当地居民的生活，例如：在班努阿的田野里欣赏午后时光；乘坐牛车游览村庄；品尝用当地种植的植物和饲养的牲畜烹制的质朴而独特的菜肴；参加葡萄酒节，在篝火旁翩翩起舞。

在众多特色项目中，日本国际协力机构（JICA）选择了努阿村的旅游模式，将其纳入培训项目，以促进知识创造方面的合作。该模式成为日本的旅游推广文件，并被越南其他省市借鉴借鉴。

Co Phat 村（孟山公社）

江河上游丹莱族人的生活。摄影：道俊

乘船约两小时，穿过江河上游数百处暗礁和浮滩，您将抵达位于门山乡的古帕村——普马国家公园核心区丹莱族的第一个村落。在这里，经过各级政府和企业的共同努力，他们保护了丹莱族的语言和茅草屋顶，并将古帕村打造成为一个独具特色的社区旅游目的地。

如今来到科帕村，游客依然能感受到丹莱族人的独特魅力，这与来到昆强村截然不同。在那里，游客可以了解丹莱族的历史，学习他们的风俗习惯、生活方式和文化特色，其中仍蕴含着许多神秘而有趣的故事……

帕村（安溪乡）

国际游客参观帕橘园。照片：文档

班帕村是购买纪念品的理想去处，这里盛产著名的义安省特产橙子，口感香甜浓郁。自2016年起，在日本国际协力机构（JICA）的支持下，班帕村发展了以橙子产品生产链为基础的社区旅游模式，这种新型旅游方式的吸引力日益增强。游客可以在班帕村的橙园里自由参观、拍照、品尝水果。橙子的采摘期从今年的10月持续到明年的1月和2月——这段时间也是气候凉爽宜人的好时节。除了打造生态橙子种植模式外，当地居民还对橙子进行加工，生产更多橙子产品，例如香薰精油、车载香薰精油、橙子香皂、橙子酒、橙皮果酱等等，丰富了当地旅游产品，深受游客喜爱。

音乐、传统工艺和美食

昆强的人民热情好客，脸上总是挂着笑容。在当地的旅游景点，人们仍然完整地保留着自古以来的传统习俗。来到这里，游客可以体验许多民间游戏，例如踩高跷、掷昆、打仗、推棍；聆听努翁、苏伊、拉姆和沙普等民歌，唱儿歌和摇篮曲；欣赏艺术家们演奏皮、肯、锣、鼓等传统乐器，以及拉姆翁舞、索伊舞、锣鼓舞、竹竿舞等舞蹈……

让我们一起跳舞，尽情享受吧！照片：Thanh Cuong

来到昆强，游客可以了解当地25个民族的传统职业；此外，他们还可以在各个手工艺村购买纪念品，例如：孟山乡香村的锦缎编织；周溪乡迪姆村的竹藤编织；东福乡香村的叶酒；茂德乡宗芒村的米酒……以及许多其他生产被认定为OCOP（海外文化遗产）产品的手工艺村。手工艺品在各种节日和乡村集市上都有销售，例如：孟山-禄大节（每年4月15日至16日举行）；孟山乡芒瓜集市（每月第一个星期日举行）；平川乡芒川集市（每月第三个星期日举行）。

昆强叶酵母酒特产。照片：文档

除了传统产品外，游客来到昆强时还应该参观并带回一些当地特产的当地礼品给家人和朋友，例如邦溪乡的普玛特药草；安溪帕村的水果制品、果酱和橙酒。

除了著名的风景和古迹，昆强的传统美食也值得探索和品尝。昆强的泰式料理融合了这片土地、天空、山脉和森林的精华。来到昆强，游客不容错过的美味佳肴包括：香脆烤鱼、烤鱼、烤肉、木薯菜肴、酸肉、汤羹、紫糯米饭和竹笋饭、米粉、蒸鸡和烤鸡、泰式辣汤、蔬菜米粉、野生竹笋……以及罐头酒和叶酒。

Con Cuong 泰国人的特色美食。照片：Thanh Cuong

昆强宛如“森林中的公主”般美丽。近年来，随着昆强被战略性地打造为生态城市区，昆强旅游业正逐步复苏，成为世界各地朋友的旅游目的地……这里令人惊叹的神秘自然风光、深厚的文化底蕴、悠久的历史和巨大的发展潜力，依然等待着游客的发掘。