害怕高层建筑施工的塔吊

November 15, 2016 13:58

(Baonghean.vn)——目前,荣市正在建设许多高层建筑项目。所有项目都使用塔式起重机,但承包商并未注意确保这些数百吨重的钢筋和混凝土块在高空的安全。

>>>起重机倒塌致多人死亡:学校多次要求停工

Cần cẩu tháp có thể vận chuyển được một khối lượng lớn vật liệu, thiết bị với chiều cao và tầm vươn rộng  nên được nhiều nhà thi công sử dụng trong các công trình nhà cao tầng
塔式起重机高度高、工作半径大,可以运输大量的物料,因此在高层建筑的施工过程中被许多承包商使用。
Nhưng do các công trình chủ yếu ở trong khu vực nội thành, điều kiện chật hẹp, tập trung nhiều dân cư, các đơn vị thi công thường sử dụng, lắp đặt cẩu tháp không đúng quy định, vươn qua các công trình lân cận và cả ngoài đường
然而,许多项目集中在市中心地带,场地狭窄,靠近居民区和土建工程,施工单位经常不按规定使用和安装塔吊,跨越相邻工程甚至超出街道范围。
Người đi đường qua đoạn Phan Đình Phùng gần ngã tư chợ Vinh không khỏi giật mình khi chiếc cẩu tháp của công trình xây dựng bên đường lướt qua trên đầu mỗi khi quay trở.
许多经过荣市市场路口附近的潘廷凤路的人,每次在掉头时看到马路对面工地的塔吊从头顶飞过,都会不禁感到紧张。
Chiếc cẩu tháp đứng độc lập này đang hỗ trợ thi công tại công trình chung cư Tecco Trường Thịnh đường Võ Thị Sáu ( P. Trường Thi ).
这台塔式起重机正在支撑位于 Vo Thi Sau 街(Truong Thi 区)的 Tecco Truong Thinh 公寓楼的施工。
Mỗi lúc quay trở để cẩu những thùng bê tông nặng nề lên, cánh tay khổng lồ lại quét một vòng qua các mái nhà của những hộ gia đình sống xung quanh.
每当起重机转身吊起沉重的混凝土箱时,它巨大的“手臂”就会扫过周围居民家家户户的屋顶。
Một người dân cho biết: Nhiều khi ngồi trong nhà nghe tiếng cáp rít và kim loại va đập của cần cẩu thi công bên cạnh mà cứ như họ đang làm ở trên đầu mình
一位居民说,有时坐在家里,听到电缆的刺耳声音和头顶起重机的金属碰撞声,他就会忍不住感到不安和担忧。
Chiếc cẩu tháp tại công trình xây dựng của Tổng công ty Than khoáng sản xây dựng dầu khí Nghệ An lắp ngay mặt đường Đốc Thiết. Phía sau công trình là trường Mầm non, trường Cấp 1,2 phường Hưng Bình nên lưu lượng người qua lại con đường này rất đông
Doc Thiet街建筑工地上的塔吊。工地后面是兴平坊的幼儿园、小学和中学,因此这条街的交通非常繁忙。
Mỗi khi hoạt động, các khối bê tông đối trọng sàng qua sàng lại trên đầu người đi đường mà đơn vị thi công không có một biện pháp che chắn nào.
每次作业时,配重混凝土块都会在路人头顶上来回摆动,施工单位没有任何遮挡。
Ngừng thi công một thời gian khá lâu nhưng tại công trình Trung tâm thương mại và chung cư cao tầng BMC – Vinh nằm mặt tiền đường Nguyễn Thị Minh Khai vẫn còn sừng sững một chiếc cẩu tháp. Mỗi khi có gió mạnh, nhất là vào mùa mưa bão chiếc cẩu rung lắc đe doạ các hộ dân xung quanh.
工地停工已久,但位于阮氏明开街的BMC-荣市商业中心及高层公寓楼,依然矗立着一座塔吊。每逢强风,尤其是雨季,塔吊就会摇晃,对周围居民构成威胁。
Tai nạn sập cần cẩu tháp tại phường Trường Thi làm một học sinh thiệt mạng đã gióng lên hồi chuông cảnh báo về mất an toàn của cần cẩu tháp ở các công trình xây dựng. Trước những thực trạng đó, cần siết chặt hơn nữa trong công tác an toàn lao động, thắt chặt quản lý các thiết bị nâng hạ, bảo đảm an toàn và không ảnh hưởng đến sinh hoạt của người dân.
长氏坊发生的塔吊倒塌事故,造成黎越术高中一名学生死亡,这起事故敲响了警钟,提醒人们注意建筑工地塔吊的安全隐患。有关部门和施工单位必须高度重视劳动安全,加强起重设备管理,确保安全,避免影响群众生命安全。

清强

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
害怕高层建筑施工的塔吊
供电内容管理系统- 产品