义安农民使用自动喷雾器给茶叶浇水

July 6, 2016 11:52

(Baonghean.vn)——越南义安省清章县的茶农正在利用现代技术种植清洁茶叶。自动喷水器首次出现在义安省的山区。

Hiện có nhiều hộ dân trồng chè ở huyện Thanh Chương đang đầu tư hệ thống phun nước tự động để tưới nước cho cây trồng chủ lực của huyện miền núi này.
使用自动喷灌系统不仅节省浇水时间,还能为人们带来高经济效益。目前,清章县许多茶农正在投资安装自动喷灌系统,以预防这种经济作物的干旱。
Để đầu tư một hệ thống phun nước tự động có chi phí khá cao bao gồm máy bơm nước, vòi dẫn nước và hệ thống bét phun tự động. Mỗi ha chè mất khoảng 30 triệu đồng, tuy nhiên nó có tác dụng lâu dài.
茶山上的自动喷灌系统就像中午的烟花一样绚丽多彩。投资一套自动喷灌系统相当昂贵,包括水泵、水带和自动喷灌系统。每公顷茶园的成本约为3000万越南盾,但其效果是长期的。
Bà Nguyễn Thị Hải, sinh năm 1958, đội sản xuất số 1, tổng đội TNXP 5 chia sẻ, trước kia với diện tích 2700 m2 chè của gia đình bà phải tước đến 5 đến 6h đồng hồ, từ khi lắp hệ thống tưới tự động gia đình bà chỉ mất 2h đế tưới. Đặc biệt, bà không mất thời gian để chuyển các vòi nước đến các vị trí như trước đây.
青年志愿者第五队一生产队工人阮氏海女士介绍说,此前,该村占地2700平方米,2她家的茶树每次浇水要五六个小时,自从装了自动灌溉系统后,每天只需要2个小时浇水,尤其不用像以前那样费时费力地把水龙头挪到不同的地方。
Các hề thống ống nối, vòi dẫn được lăp đặt hết sức đơn giản.
管道和水龙头系统的安装相当简单。
Theo chia sẻ của một số hộ dân, việc trồng chè ở địa hình cao nên sử dụng các máy bơm nước có công suất hợp lý, đặc biệt là các máy bơm chìm, dùng điện 1 pha.
有的茶农反映,地势较高的地方种茶,要选用合理容量的水泵,尤其是使用单相电的潜水泵。
Diện tích chè được tưới bằng hệ thống phun nước tự động sẽ ít bị rửa trôi, giữ độ ẩm tốt và cho năng suất chè cao hơn các hình thức tưới khác.
采用自动喷水系统灌溉的茶区比其他灌溉方式水分流失少,保湿性好,茶叶产量更高。
Từ khi có hệ thống tưới nước tự động, những hộ dân trồng chè của Thanh Chương không còn e ngại thời tiết như trước đây.
自从有了自动灌溉系统后,Thanh Chuong 的茶农在应对干旱时更加积极主动。

何方

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
义安农民使用自动喷雾器给茶叶浇水
供电内容管理系统- 产品