发现并隔离了 7 名通过义安省小道逃离新冠肺炎的非法移民

一兰 March 26, 2020 07:05

(Baonghean.vn) - 这 7 人均在安城县登记居住,曾前往老挝经商,后因害怕感染新冠肺炎而逃回。

Bản Huồi Cọ, xã Nhôn Mai, nơi có sự việc Đồn Biên phòng Nhôn Mai cùng các lực lượng trên địa bàn phát hiện 7 người quê Yên Thành có hành vi nhập cảnh trái phép.
祥阳县仁迈乡会错村是一个边境村庄,有一条小路与老挝接壤。图片:Nhat Lan
2020年3月23日上午9点,由边防部队、乡警和乡民兵组成的工作组在会谷村口检查站发现7名从老挝过境的人员。经检查,这7人均来自安城县,且没有合法证件。图片:Thanh Cuong
检查站工作组做好记录后,向边防站和乡政府报告。乡政府已就此事向县委和县人民委员会报告。当日晚8点多,7人全部被边防部队带往奇山县集中隔离点。图片:清强
a

黄玉景少校(最右)——仁梅边境哨所探探工作组组长,3月23日曾担任会谷村小道的守卫,因此对此事非常了解。他表示,经检查,确认这7人已逃往老挝,但由于新冠疫情,他们现已返回家园。图片:Thanh Cuong

Về 7 người có hành vi nhập cảnh trái phép qua lối mòn bản Huồi Cọ, hiện họ đang được cách ly tập trung trong một phòng, tại Khu cách ly tập trung huyện Kỳ Sơn. Ảnh: Phương tiện xe máy của 7 người hiện đang được Tổ công tác Thăm Thẳm cất giữ, bảo vệ.
仁梅乡人民委员会主席梁春协表示,自上级指示加强新冠疫情防控措施以来,仁梅乡边防站及乡公安民兵在会姑村小路上设立了检查站。目前,7人的摩托车由探探工作组保管和保护。图片:Thanh Cuong
Trước sự việc này, cán bộ, nhân dân xã Nhôn Mai rất lo lắng, đề cao cảnh giác để phòng chống dịch Covid-19. Bác sỹ Và Bá Tủa nói rằng: “Thời điểm này đang được xem là “giờ vàng” của dịch Covid-19. Phải hết sức đề cao cảnh giác”.
面对此次事件,仁梅乡官员和民众都十分担忧,高度戒备,全力防控和抗击新冠肺炎疫情。瓦巴图阿医生说:“这段时间被认为是新冠肺炎疫情的‘黄金时段​​’。我们必须高度警惕。” 图片:Thanh Cuong
Vì phải đề cao cảnh giác, bản thân Bác sỹ Và Bá Tủa cùng các lực lượng công an, dân quân xã đã tham gia Tổ công tác Thăm Thẳm của Đồn Biên phòng Nhôn Mai, túc trực 24h/24h để kiểm soát Quốc lộ 16 đoạn qua địa bàn xã. Bác sỹ Và Bá Tủa và quân y Đồn Biên phòng Nhôn Mai có nhiệm vụ thực hiện kiểm dịch y tế, đo thân nhiệt cho những người đi qua địa bàn xã. Ảnh: Thành Cường
出于保持警惕的需要,瓦巴图阿医生亲自与该乡的警察和民兵一起加入了仁梅边防站的“坦坦”工作组,全天候值班,管控穿过该乡的16号国道。瓦巴图阿医生和仁梅边防站的军医们负责对途经该乡的人员进行医学隔离和体温测量。图片:Thanh Cuong

特色义安报纸

最新的

x
发现并隔离了 7 名通过义安省小道逃离新冠肺炎的非法移民
供电内容管理系统- 产品