义安省委常务副书记黄义孝在柏林与德国中小企业协会会面

参加会见的有：省委常委、市委书记、荣市人民议会主席潘德同同志；省委执行委员会的同志：省人民委员会副主席阮文德；省委宣传民运部副部长阮氏红花；文化体育旅游部部长陈氏美行；农业与环境部部长黄国越。

参加工作代表团的还有：外交部部长陈庆实、国会代表团兼省人民议会办公室主任裴维山、省委内务委员会副主任武明德。

越南驻德国大使馆代表是政治参赞邓黄灵同志。

接下来与代表团一起工作的还有德国中小企业协会国际市场总监Reinhold von Ungern-Sternberg先生及其会员。

在与德国中小企业协会的工作会议上，黄义孝同志概述了义安省的地缘战略位置、潜力、优势以及近年来在经济社会发展中取得的突出成绩。

2024年，义安省对德国市场的出口额将达到5400多万美元，主要产品为钢铁、纺织品和加工水果产品。

另一方面，该省从德国进口了价值超过680万美元的机械设备、零部件、生产材料和饲料。此外，目前有109名义安工人在德国医疗机构从事护理工作。

义安省委常务副书记高度评价中小企业在德国经济生态系统中的作用，认为其是一种充满活力和可持续发展的模式，与义安省的经济发展定位有很多相似之处。

他表示希望通过此次会议，协会能够成为德国企业关注和探索义安省投资合作机会的重要桥梁，义安省是一个快速变化的地方，特别是在吸引外国直接投资（FDI）方面。

义安省承诺始终陪伴并为德国企业在义安省成功、可持续和长期投资创造有利条件。

德国中小企业协会国际市场总监Reinhold von Ungern-Sternberg先生代表德国中小企业协会对义安省代表团的来访表示热烈欢迎，并高度评价义安省在地方发展政策中的战略眼光。

他强调，越南是该协会的重要合作伙伴，并相信在投资、贸易、职业培训、技术转让和高素质人力资源开发等领域开展务实和长期合作的前景。

会见中，义安省外交部与德国中小企业协会签署了谅解备忘录，旨在建立双方企业对接框架。

该备忘录为双方定期交换贸易、投资和经济、市场和创业政策、投资、商业和专家联系等信息奠定了基础；支持双方开展商务代表团、投资促进代表团的互访和专家互访，以探索和寻找商业机会。

德国中小企业协会国际市场总监表示，协会在德国境内设有300多个办事处，在国外设有80多个代表处，是目前德国最大的中小企业联络组织，具有独立运作、非政治性、跨行业性的特点，能够有效支持贸易和投资促进工作。

雷因霍尔德·冯·恩根-施滕伯格先生表示：“该协会愿意充当联络点，介绍有兴趣前往义安省学习和考察的企业，并在未来推广具体的合作项目。”

双方同意继续就投资环境、具体合作机会以及工商界实际情况保持深入交流，构建惠及双方、惠及双方的战略性、可持续的伙伴关系。