副总理要求审查并严厉处理“暂停”项目和违法项目

80%的环境污染高风险设施得到控制

12月31日上午，自然资源与环境部召开网络会议，总结2021年行业工作，部署2022年工作任务。图：义安省桥头一景

政府副总理黎文成同志出席并指导会议。资源环境部部长陈红河同志在中央桥主持会议。省委常委、省人民委员会副主席黄义孝同志和资源环境部副部长范文全同志在义安桥主持会议。

2021 年，除了新冠疫情之外，气候变化自然灾害、自然生态系统的退化也影响了整个行业的运营。资源与环境在“团结、纪律、创新、创造、发展”的口号下，该行业取得了许多成果，为社会经济发展和宏观经济稳定做出了直接而重要的贡献。

具体而言，自然资源和环境部门注重完善制度、消除障碍，特别是资金瓶颈。土地、生产用矿产原料问题，有助于释放资源，促进国家全面发展。

行政程序改革持续推进，95%的行政程序按时出具结果；63个省和直辖市中的61个与信贷机构办理土地手续，以偿还债务，帮助民众和企业减少时间和成本。

同志们在义安桥点主持会议。图片：梅花

发挥沿海地区的潜力和优势，使其成为充满活力的发展区域，吸引国内外投资资源，创造发展动力，对外开放，融入国际，形成和发展与沿海城市链相结合的经济区和工业园区。

年内，自然资源与环境部完成了国会下达的工业园区集中污水处理系统率的目标，城市生活垃圾收集处理率达到约94.71%（高于国会下达的89%的目标）。

与会代表在义安大桥。图片来源：Mai Hoa

模型废物处理许多地方正在推行垃圾焚烧发电替代填埋，80%的环境污染高风险设施已实现运行管控。

该行业还提高了预测工作的准确性，接近该地区和世界先进国家的水平；注重建立数字基础设施平台，实现自然资源与环境领域的数字化转型，大力应用信息技术进行指导和运营，提高为人民和企业提供的公共服务质量；加强对外交往活动，利用机会支持技术投资和可再生能源发展。

与会代表在义安大桥。图片来源：Mai Hoa

严厉处置“停建”项目和违法违规项目。

越南政府副总理黎文青在会上代表政府发表讲话，高度评价自然资源与环境部门在2021年的努力、创新、领导创造力、指导、管理和取得的成就。

黎文青副总理强调，自然资源和环境是国家发展的重要资源，并要求2022年自然资源环境领域继续在制度上取得突破，审查并修改补充规定中的不足之处，大力推进简政放权，释放发展潜力。

与此同时，制定项目总结越共中央委员会2012年10月31日第19-NQ/TW号决议，该决议关于在全面推进革新进程的时期继续创新土地政策和法律，为2020年我国基本建成现代化工业化国家奠定基础；同时，制定土地法修正案，2022年提交国会审议，以消除当前制约因素和问题，特别是在地价、土地限制、场地清理等方面的问题；重点制定2021-2030年国家土地规划和2021-2025年土地利用规划。

义安省自然资源与环境部官员正在为荣市的一个投资项目测量土地。图片来源：Mai Hoa

副总理指出，目前许多地方存在大量“停建”项目、违法项目、用途错误、用地面积过大、位于“黄金”地段的项目，造成国家土地资源的浪费，他要求自然资源环境部和地方政府重点对项目进行认真审查和分类管理，严格依法依规处理，同时将其转为继续使用土地，避免浪费。

加强矿产资源特别是重要战略矿产资源储量调查；着力完成2030年、2050年海洋和海岸带空间规划，有效管理和开发利用海洋和海岸带空间。

自然资源环境部门要有效落实2020年环境保护法，确保可持续发展；下定决心履行好总理在COP26上的承诺；着力提高水文气象预报预警质量；注意投入人力资源、设施、材料和设备，有效服务于全国自然资源环境管理。