社会保险待遇办理手续及流程规定

（Baonghean）- 2016 年 7 月 6 日，义安省社会保险局发布了第 1182/BHXH-CDBHXH 号公文，关于执行第 636/QD-BHXH 号决定，关于颁布关于社会保险福利结算记录和程序规定的决定。

据此，省社会保险局在第636/QD号决定《社会保险》中对部分补充内容作出了具体指导，同时，提出以下具体规定：

1. 疾病、生育和康复福利

- 目前，卫生部尚未颁布表格和规定，对于女员工必须休假、女员工产后身体状况不再适合照顾孩子、孩子出生未满32周或必须剖腹产的情况，有权向医疗机构出具确认证明书，当卫生部有规定时，乂安省社会保险局将指导各单位执行。

- 办理病假、生育补助，劳动者选择以现金方式到社保经办机构领取的（劳动者未在用人单位领取，用人单位已退还给社保经办机构，且劳动者无个人账户的，以现金方式支付），由区社保局和计划财务部门安排人员到统一办理部门支付给本人。

- 雇主应在疾病、生育和康复津贴结算建议清单（表格C70a-HD）的C栏中明确说明领取津贴的员工形式。请注意，如果员工已拥有银行账户并希望通过该账户领取工资，请在此栏中明确说明账号和银行名称，并提供电子邮件地址，以便社会保险机构在批准清单C70b-HD后立即将结果（电子版）发送给该单位。

区社会保险工作人员接待群众，落实好各项政策。

2.退休模式：

- 2015年12月29日第134/2015/ND-CP号法令第9条1款e点规定，一次性支付缺失年限的自愿养老金申请，该法令详细规定了《社会保险法》中关于自愿社会保险的若干条款，包括：

+ 社会保险簿，附页（一次性自愿缴纳社会保险20年，明确注明根据劳动荣军社会部2016年2月18日第01/2016/TT-BLDTBXH号通知自愿缴纳社会保险20年期限）；

+ 申请表编号14 - HSB（原件）;

+ 区社会保险全额缴纳证明或一次性自愿社会保险缴纳收据（复印件）。

- 退休决定书（表格编号 12 - HSB 或根据政府第 46/2010/ND-CP 号法令颁发的表格）和申请书（表格编号 14 - HSB）中的居住地址（联系地址）需要完整的门牌号、巷（小巷、胡同）、街道、组（村、小村庄）、公社（坊、镇）、区（县、镇、市）、省（市）。

3.一次性社会保险福利

- 2014年以前参保年限的补贴标准为每年1.5个月平均工资；2014年起，补贴标准为每年2个月平均工资。2014年1月1日以前参保年限出现单数月份的，将单数月份转入2014年1月1日以后的参保年限，作为一次性缴纳社会保险费的依据，但参保年限必须转入2014年；2014年以前参保年限全部的，单数月份不计入2014年。

- 对于已经妥善处理并已领取一次性社会保险福利的申请，不考虑重新处理。

- 省社保部门负责解决退休人员一次性社保待遇和定居国外人员每月社保待遇。暂住手续按退休、身故、工伤、职业病等暂住手续办理。

清昌县社会保险工作人员正在审查、核实清安乡参加医疗保险农户的信息。

4. 身故赔偿

- 家庭申报表09A-HSB第4栏要求清楚列明收入来源的实际收入水平，例如：薪金、工资、退休金或各类津贴或其他特定收入来源；

- 领取一次性津贴的亲属如委任申报人代表其申报及领取津贴，所有亲属均须在09A-HSB表格上签名、清楚列明全名或按指纹；如只有1名亲属符合每月津贴领取资格并选择领取一次性津贴，则申报人必须是该亲属。如申报人并非符合每月津贴领取资格的亲属，则该亲属须在委任代表申报及领取津贴的声明书上签名或按指纹。如申报人未签署确认书，则须附上申报人和津贴领取人的授权书（13-HSB表格），以便按规定结算；如亲属选择通过ATM账户领取津贴，则须指示其补充填写14-HSB表格；

- 如果社会保险机构已于2016年1月1日前收到根据越南社会保险2015年12月31日第5435/BHXH-CSXH号批示规定申报领取死亡抚恤金的亲属档案，并在有2名或以上亲属申报领取一次性津贴时，无须重新申报根据第636/QD-BHXH号决定签发的09A-HSB表格，但须加上家庭会议纪要，委任代表申报及领取津贴。

5. 劳动能力丧失程度的评估

- 自2016年1月1日起，工伤或疾病复发且病情稳定后领取工伤事故和疾病津贴的人员、社会保险参保人员亲属、退休人员、已故社会保险受益人以及保留社会保险缴费期限的员工，可主动申请劳动能力减退等级评估。社会保险机构不会将上述情况转介至劳动能力评估机构。员工及其亲属应联系乂安省医疗评估委员会，获取相关文件和程序指导。

- 符合领取社会保险金条件的上述人员，社会保险经办机构应支付劳动能力下降程度评估费用。在等待支付程序指示期间，区社会保险经办机构应开设记录簿，跟踪这些案件，以便在指示出台后通知提交支付申请的人员。

義安省社会保险