政府关于非洲猪瘟防控支持力度的新决定

根据决定号2254/QD-TTg根据政府总理关于2020年非洲猪瘟防控机制、政策、支持对象和资金支持水平的指示，国家对因非洲猪瘟疫情而被迫销毁生猪的畜牧养殖户、畜牧大户、农场主、合作社、生产合作社、从事畜牧业经营的武装部队机关和单位（畜牧养殖场）提供以下具体支持：

1- 对生猪、各类猪肉：每公斤生猪补助3万越南盾；

2- 对于被利用的母猪和公猪：支持每公斤生猪35,000越南盾。

政府第2254号决定适用于非洲猪瘟的预防和控制自2020年1月1日起至2020年12月31日止。在此基础上，国家非洲猪瘟防治指导委员会将协调地方进行统计，向政府报告并提出支持标准。

阮文成先生的大型养猪场位于安成县新成公社13号村。照片：Thai Duong

支持符合2017年6月12日第04/2017/QH14号《中小企业扶持法》规定标准，其生猪因疫病需销毁的中小型畜牧企业（不包括作为大型企业子公司或控股公司的中小企业）。非洲猪瘟具体支持级别如下：

a- 对生猪、各类猪肉：每公斤生猪补助10,000越南盾；

b- 对于被利用的母猪和公猪：每公斤活猪支持 12,000 越南盾。

对企业的支持力度最高不超过动用储备金和保险赔款（如有）后因疫情造成损失的30%。

国家按照2017年6月12日第04/2017/QH14号《中小企业扶持法》规定的标准扶持中小企业（不包括作为大型企业子公司或控股公司的中小企业）和饲养祖父母代猪和祖父母代猪的农户，每头补助50万越南盾，直至2020年12月31日，以改善生物安全措施，消毒并消灭病原体，确保种猪的维持，以便在疫情得到控制后恢复猪群。