消息

坚决解决义安省土地使用权证发放积压问题

梅花 DNUM_CAZAGZCACF 06:31

经过多年的努力,义安省人民委员会815计划的有效实施,已有超过1.7万个符合条件的案例获得了土地使用权证(LURC)。此外,仍有许多问题需要进一步解决,以消除“瓶颈”,保障人民的权利。

 1
清章县工作组对居民实际土地使用情况进行调查核实,以此作为发放土地证的依据。图片:Mai Hoa

解决土地使用权证发放问题17181件

宜兴乡(宜禄县)土地使用权证发放积压问题已成为2022年6月选民大会上的“最热门”议题。数十宗土地由地方政府发放,但数十年来一直未获得合法所有权,影响了民众的权利。宜兴乡党委书记、人民议会主席阮廷黄先生也表示:“越权发放土地是政府的责任,而不是人民的责任;因此,我们要求主管部门尽快解决这个问题,切实保障人民的权利。”

为解决这一问题,宜禄县人民委员会严格按照省人民委员会第815号计划,对问题进行审查和分类。宜兴乡共发生36起问题,其中许多问题是由于缺乏政府划拨土地的证明文件或土地与住户和道路重叠而引起的。同时,县政府成立了跨学科检查组,负责核实政府划拨土地的合法性,并重新测量了土地使用现状,以便正确分类和适用相关规定。

截至2024年底,宜香乡已解决100%的土地使用权证发放问题。

bna_can-bo-huyen-nghi-loc-ve-xa-nghi-quang-huong-dan-nguoi-dan-hoan-thien-ho-so-cap-giay.jpg
宜禄县土地登记处办事处的工作人员前往宜光乡指导村民办理土地使用证。图片:梅花

宜禄县农业与环境厅厅长张氏清玄女士表示:“原则上,地籍图按图测量,证书按图发放;但实际上,政府分配土地时,有些农户捐地修路,有些农户交换土地,有些农户分配了重叠的土地,目前已在其上修建了一些配套设施。为了解决这些问题,自然资源与环境厅(现为农业与环境厅)于2022年8月19日签发了第4988号批示,要求处理重叠问题。这是县政府指导和指示乡镇根据土地使用现状调整地籍图,用于捐地修路和办理土地交换手续,同时承诺拆除重叠设施,为群众准备相关文件,提供了“出路”。

在办理积压土地使用权证过程中,自然资源环境厅(现农业环境厅)始终陪伴左右、“并肩作战”,解决困难和问题,为地方开辟了“出路”。

张氏清玄女士——义禄县农业与环境部部长。

bna_can-bo-huyen-nghi-loc-do-dac-xac-dinh-ranh-gioi-cap-giay-cho-nguoi-dan.jpg
宜禄县官员测量并划定边界,以便为宜兴乡居民发放证书。图片来源:CSCC

至此,宜兴乡已有36户居民于2024年顺利办理了土地使用权证。其中一位领证户黄文南先生分享道:“我非常高兴,因为经过25年的等待,我家终于拿到了土地使用权证。感谢政府认真倾听民意,及时解决问题,维护了群众的合法权益。”

不仅在宜兴乡,815计划的实施也帮助宜禄县为全县2446份土地使用权证中的1115份发放了土地使用权证。这些努力不仅解决了土地积压问题,还维护了人民的合法权益,增强了对政府的信任,促进了行政改革。

 can-bo-huyen-nghi-loc-ve-co-so-huong-dan-cho-nguoi-dan-hoan-thien-ho-so-cap-giay.-anh-mai-hoa
宜禄县官员深入基层,指导群众办理证件。图片:梅花

为落实省人民委员会815号计划,清章县人民委员会已将其具体化为第10号计划,成立县级指导委员会,明确各县级专业机构、单位在办理土地使用权证方面的职责。县级每季度与自然资源与环境部门召开会议,督促解决办理土地使用权证过程中遇到的困难和障碍;成立工作组,配合地方做好宣传、动员、解释和指导工作,确保办理土地使用权证的条件和文件齐全。

截至目前,清章县已为已审查的1315件土地中的366件颁发了土地使用权证。特别是,清章县坚决指示并要求合并前的自然资源与环境厅提供指导和指示,为清美乡Phot Phat 32公司出让的73件土地中的24件,消除颁发土地使用权证的障碍。目前,该省正在继续审查12件符合颁发土地使用权证条件的土地。

清章县重点解决并颁发土地使用权证案件366件(已审查未决案件1,315件),占比近28%。

向家庭和个人发放土地使用权证和房屋所有权是选民在多次选民与民选代表见面会上反映和提出的课题。针对这一问题,本着代表人民意志、愿望和当家作主的机关的责任,2021年10月,乂安省人民议会常务委员会组织召开会议,对全省发放土地使用权证、房屋所有权和其他土地附属物情况进行说明,并下发了说明会结果的通知。据此,省人民委员会于2021年12月30日颁布了第815号计划,旨在解决向家庭和个人发放土地使用权证、房屋所有权和其他土地附属物积压问题。

bna_can-bo-chi-nhanh-van-phong-dang-ky-dat-dai-thanh-pho-vinh-su-dung-cong-nghe-thong-tin-trong-cong-viec.-anh-mai-hoa-.jpg
荣市土地登记处工作人员运用信息技术办理土地使用权证。图片来源:Mai Hoa

关于农业与环境厅的职责,省委委员、厅长黄国越同志强调:“这是部门的一项关键且经常性的工作,其座右铭是:部门跟着县一级,县一级跟着乡一级,‘哪里有问题,哪里就有解决办法’。除了鼓励地方积极主动地反映问题和困难,以便部门能够及时以书面形式指导和指示或建议省人民委员会处理(超出权限范围的内容请咨询部)外,部门还成立了工作组,直接对积压问题多、亟待解决的地方进行调查和指导。部门还推动行政改革,加强对公共服务的监督,坚决处理违反公共道德、在工作中给人民群众带来麻烦的干部、公务员和土地登记机关系统工作人员”。

 10
荣市土地登记处办事处的工作人员指导民众办理土地使用权证。图片来源:Mai Hoa

根据各地审查综合结果,全省尚有未发给首批土地使用权证的案件53796件,其中符合发证条件的案件38044件,不符合发证条件的案件15752件。

在累计符合土地使用权证领取条件的38044件中,近4年(2021年10月至今),全省已发放土地使用权证17181件。

其中,无证出让土地10948件,有证出让土地1680件,无证出让土地4333件,文化馆、集体住宅换地220件。

过去一段时间实施的成果,是整个政治系统从省级到基层在土地使用权证发放工作中付出的努力的体现。土地使用权证发放难,一方面是前期土地管理不严、缺乏法理依据和依据的历史遗留问题,而现行法律法规对发放内容有严格的规定。另一方面,实践中也出现了很多目前法律没有规范的问题,比如纠纷、重复办结,甚至有人不愿意完成办证条件等等,都是土地使用权证发放工作的难点。

 can-boi-huyen-thong-qua-ngay-thu-bay-vi-dan-22-ve-huong-dan-lam-ho-so-thu-tuc-dat-dai-cho-nguoi-dan-tai-xa-nghi-kieu-huyen-nghi-loc
宜禄县土地登记处工作人员正在为宜桥乡居民指导办理土地登记手续。图片来源:梅花

继续清除障碍

尽管经过努力,目前已发出土地使用权证的个案仅达45%多,相当于有17,181宗/38,044宗符合资格;其余未发出土地使用权证的个案为20,863宗/38,044宗符合资格,占比接近55%。

我们在研究许多地方的实际情况时发现,土地划拨时确定土地财政义务人落实情况,造成土地划拨越权,有很多客观原因。

有的地方政府规定必须缴纳土地使用费,但群众不同意或者没钱上交;有的地方没有必要或者缺席,所以不申报、不登记、不办理土地使用权证;还有的在财产分割、继承等方面存在问题。

主观原因:一些地方解决问题的决心和毅力还不够,对无权划拨土地的财政责任追究还存在畏惧心理。

Đồng chí Nguyễn Nam Đình - Uỷ viên Ban Thường vụ Tỉnh uỷ, Phó Chủ tịch Thường trực HĐND tỉnh trao đổi với lãnh đạo huyện Thanh Chương và xã Thanh Tiên về giải quyết một số vấn đề thuộc thẩm quyền. Ảnh: Mai Hoa
省委常委、省人民议会常务副主席阮南定同志与清章县领导讨论解决土地使用权证发放困难的原则。图片:梅花

向人民发放土地使用权证必须基于满足所有条件和责任的原则。省人民议会将继续敦促农业与环境部集中精力消除障碍和困难。

阮南定同志——省委常委、省人民议会常任副主席

除了上述困难外,2024年土地法的实施还不断带来新的问题。例如,在土地越权划拨的案件中,2004年7月1日之前,2013年土地法和省的指导性文件并未规定,如果有土地越权划拨的文件或通过验收结论,必须颁发房屋证书,但2024年土地法规定,如果土地现状没有房屋,则无资格颁发土地使用权证书。

关于解决清章县选民在2025年5月底选民会议上提出的土地使用权证发放困难障碍问题,省委常委、省人民议会常务副主席阮南定同志明确提出,应在确保条件的前提下考虑;在条件具备的情况下,地方各级机关应密切配合督促解决。省人民议会负责与农业与环境厅进行磋商,注重解决困难障碍,确保人民的合法权益。

特色义安报纸

最新的

坚决解决义安省土地使用权证发放积压问题
供电内容管理系统- 产品