雨后,义安省人民互相邀请收集“海祝福”

越兴 DNUM_CGZAJZCACB 12:31

(Baonghean.vn)——9 月 26 日上午,数百人聚集在 Quynh Phuong 坊(黄梅镇)的海滩,收集最近大雨后冲上岸的数吨蛤蜊。

视频:民众争相抢“海运”

Biết tin tại vùng biển Quỳnh Phương có ngao biển dạt vào bờ nên trong sáng nay 26/9, người dân các xã ven biển ở thị xã Hoàng Mai và Quỳnh Lưu đã có mặt để vớt “lộc biển”. ảnh Việt Hùng
得知琼芳海域有蛤蜊被冲上岸后,今天(9月26日)上午,来自黄梅镇和琼琉镇沿海乡镇的居民纷纷前来领取“大海的恩赐”。图片:越兴
Đây là loại ngao biển rất hiếm khi đánh bắt được, tuy nhiên do ảnh hưởng của cơn bão số 6, sóng biển đã dạt chúng vào mép bờ. Người dân mang dụng cụ lội xuống biển để vớt ngao. Ảnh Việt Hùng
这是一种非常罕见的蛤蜊,然而,由于六号风暴的影响,海浪将它们冲到了岸边。人们带着工具涉水到海里去捞蛤蜊。图片:Viet Hung
Với chiếc vợt được gắn lưới bao quanh, sau khoảng 5 – 10 phút, người dân đã vớt lên hàng chục kg ngao biển.
渔网周围绑着网,大约5到10分钟后,人们就能捞起几十公斤的海蛤。图片:Viet Hung
Ảnh 4: Ngao biển được đưa lên bờ để phân loại. Theo bà con cho biết, phải đến hàng gần 10 năm nay mới xuất hiện loại ngao biển này và may mắn là chúng dạt vào bờ nên bà con dễ dàng đánh bắt.
蛤蜊被拖上岸进行分类。据当地人说,这种蛤蜊已经近十年没出现了,幸运的是,它们被冲上了岸,所以他们很容易就能抓到。图片:Viet Hung
 Theo giá thị trường, loại ngao biển này con to được bán với giá từ 20.000 – 30.000 đồng/kg. Đối với loại con to thì giá có thể cao gấp đôi.
根据市场价格,这种小蛤蜊的售价为每公斤2万至3万越南盾。大蛤蜊的价格可能会翻倍。图片:Viet Hung
 Sau khi vớt được lộc trời, người dân nhanh chóng cho vào bao bì để tiếp tục xuống biển “vớt lộc”. Theo quan sát, sau khoảng gần 1 buổi vớt lộc biển, có hộ thu về hàng tạ ngao cho thu nhập 2 – 3 triệu đồng.
抓到“幸运儿”后,人们迅速装袋,继续出海“捞”。据观察,大约一次“捞”之后,一些家庭就收获了数百吨蛤蜊,收入高达200万至300万越南盾。许多人开着整车的车把蛤蜊运回家。图片:Viet Hung
Đến 11 giờ trưa nay 26/9, người dân vẫn tập trung tại bãi biển Quỳnh Phương để săn ngao biển. Tuy nhiên để phòng chống dịch bệnh Covid – 19, bà con cần đảm bảo các quy định như đeo khẩu trang và giãn cách.
截至今天(9月26日)上午11点,人们仍在琼芳海滩聚集捕捞海蛤。然而,为了预防和抗击新冠疫情,人们需要确保佩戴口罩、保持社交距离等规定。图片:Viet Hung

特色义安报纸

最新的

x
雨后,义安省人民互相邀请收集“海祝福”
供电内容管理系统- 产品