传说中,吴明王李日光在担任义安总督期间,曾指挥征战沙场、建设国家,并得到观音菩萨的庇佑。因此,每次战前战后,他都会与将领们一同前往观音菩萨寺祈祷感恩。所以,在归山寺节期间,人们会抬着菩萨像,经由陆路和水路前往观音菩萨寺,表达感恩之情。照片:Thanh Cuong
此次由该地区三个乡镇民众参与的阅兵式重现活动,旨在重现李朝士兵的英勇,他们手持刀剑长矛,由吴明王李日光统帅,驱逐占婆入侵者,扩张领土,保卫并建设繁荣发达的还州边境地区。照片:清强
步兵由村里的年轻男子组成,他们身穿红色丝绸衬衫、黄色丝绸衬衫(带背带),头戴红色头巾,脚穿绑腿,手持刀剑、长矛等武器,分为两部分:“主力部队”和“民兵部队”。伴着隆隆的鼓声,主力部队分成左右两翼,绕着寺庙庭院列队行进。照片:Thanh Cuong
游行队伍结束时,左翼从左侧大门走出,右翼从右侧大门走出,形成两列纵队,与正在挥舞礼旗的“民兵”队形交错汇合。圣李日光的轿子缓缓穿过正门,随后是马车、大象、旗帜、扇子……所有队伍缓缓向巴布寺进发。照片:Thanh Cuong
军队护送着吴明李日光国王的轿子前往巴布寺致敬。照片:Thanh Cuong
游行队伍中的黄明一光国王雕像。照片:Thanh Cuong
从夸山寺到巴布寺的道路以及林河两岸,挤满了人,他们以此表达对一千多年前李日光国王和李朝诸神的敬意和感恩。照片:Thanh Cuong
从寺庙大门到五洞只有几百米。水上游行队伍已在河上准备就绪。这里将举行海上阅兵。参加的队伍包括登山、北山和长山三个乡,共有6艘龙舟,每艘龙舟配备1名旗手和16名桨手。照片:Thanh Cuong
六艘船分成两队,一队绕右行,一队绕左行。两队以载着圣人轿子的船为中心,朝相反方向划行三圈,然后缓缓驶向巴布寺。照片:Thanh Cuong
海军阅兵结束后,队伍继续行进,途经仁佩寺、塔福公社、福后公社、仁忠公社、泽清公社、德清王轿子和诸神轿子,并在途中稍作停留,以示敬意和祝贺。照片:清强
一支队伍穿过河边的田野。照片:Thanh Cuong
水陆两支队伍汇聚于巴布寺,龙舟停泊在寺前的河边码头。德成王的轿子置于队伍中央,东征王和德成王的轿子分列两侧,面向寺庙。人们聚集在寺庙前,敬香、举行古老的祭祀/感恩仪式,随后进行入定仪式。水陆两支队伍齐聚巴布寺,感谢神灵庇佑,这是越南的传统习俗,既重现了当年抗敌作战的场景,也体现了越南人民铭记水源的传统。照片:清强