重点破获经济腐败案件和银行信贷案件

同志们：民事判决执行总局副局长陈氏芳华；省委常委、省人民委员会常务副主席、乂安省民事判决执行指导委员会主任黎鸿荣；省委常委、内务委员会主任胡黎玉；省民事判决执行局局长范国南共同主持会议。相关部门、行业和部门代表出席会议。图片：D.C.

已完成 13,189工作，近5000亿越南盾

2021年，克服新冠疫情复杂发展带来的困难和挑战，但THADS工作全省行政工作继续坚持重点突出、同步推进、重点突出、及时全面，通过有效的方案、计划、措施和方案，不断取得积极进展和变化，持续性增强，实现并超额完成既定目标。

库阿洛镇民事判决执行办公室组织执行判决。图片：Tran Vu

民事判决执行方面，共执行案件13,189件，执行率达83.37%，超过司法部和民事判决执行总局下达的目标的1.87%。执行金额方面，共执行金额474,398,314,000越南盾，执行率达43.43%，超过司法部和民事判决执行总局下达的目标的3.33%。行政判决执行监督工作成效显著，共组织监督19件（含监督内容）判决、裁定，执行率达100%。

T重点指导实施，实现并超越目标

会议上，与会代表重点讨论了取得的成绩以及存在的不足、局限性和原因，提出了圆满完成任务的解决方案……

民事判决执行总局副局长陈氏芳华、省委常委、内务部部长胡黎玉在会上发表讲话，对各单位2021年在民事判决执行和行政工作中取得的成果给予充分肯定。

民事判决执行总局副局长陈氏芳华同志在会议上发表讲话。图片来源：D.C.

基于2022年实施任务计划，省委常委、内务部部长胡黎玉同志要求民事执法机关主动克服局限性，同步实施突破性解决方案。

重点指导完成并超额完成安全生产监督管理总局和行政判决确定的目标任务。解决经济腐败案件、银行信贷案件、影响目标任务的重大案件、复杂久拖不决的信访案件。注重依法准确分类案件，严格民事判决执行秩序和程序，指导处理已生效的未结案件和新产生的行政判决。

省委常委、内务部部长胡黎玉同志主持会议并作总结。图片来源：D.C.

继续指导全省同步应用“萨德熟练群众动员”模式，劝说当事人遵守，同时坚决对符合条件但仍故意不遵守的案件组织执行。

民事判决执行总局副局长陈氏芳华同志向省民事判决执行厅集体授予2021年度“司法领域竞赛旗帜”。图片来源：D.C.

省委常委、内务部部长胡黎玉同志代表省人民委员会主席向集体和个人颁发奖状。图片来源：D.C.

值此之际，司法部向省民事判决执行厅和安城县民事判决执行分局集体授予2021年度“司法领域竞赛旗帜”；向10个集体授予2021年度“优秀劳动集体”称号；向4个集体和12名个人颁发奖状。

省人民委员会主席向在全省民事判决执行和行政判决执行监督竞赛运动中取得突出成绩的4个集体和4名个人颁发奖状。