全国最大的水牛市场提前庆祝春节
（Baonghean.vn）——受新冠肺炎疫情影响，虽然距离农历新年还有一个月的时间，但最近几个交易日，U市场的水牛和奶牛交易异常火爆。
 |
| 凌晨三点，夜色尚笼罩大地，乂安省杜良县大山乡的道路上却已熙熙攘攘，人们谈笑风生，车辆川流不息，甚至还能听到牛哞哞的叫声。成群的牛羊跟在后面，各种运载牲畜的卡车在夜色中穿梭于乡村。所有道路都通往位于乡中心的U市场。每个人看起来都行色匆匆。照片：天雄 |
 |
| 市场分为水牛区和牛区。据大山乡经验丰富的赶牛人之一陈忠孝先生（34岁）介绍，市场通常在年底最为繁忙。然而，今年由于……新冠疫情的影响从泰国、老挝等地购买水牛和奶牛的商贩将被隔离14天。由于担心无法庆祝春节，近日来，大批卡车正将货物运往市场。照片：Tien Hung |
 |
| 这里是水牛交易区。没人知道从什么时候开始，这个市场有个不成文的规定：每月只开六次市，分别在农历初一、初六、初十一、初十六、初二十一日和初二十六。无论冬夏，无论刮风下雨，凌晨四点交易就开始了。为了在市场里占个好位置，很多人会提前一个小时来占位。照片：田雄 |
 |
| 这里出售各种各样的水牛和奶牛。从价值数亿越南盾的大水牛到不到一个月大、被买来“剃毛”的小牛犊，应有尽有。照片：天雄 |
 |
| 市场上最大的水牛售价9000万越南盾。照片：天雄 |
 |
| 三头仅一个月大的小牛犊售价2000万越南盾。照片：天雄 |
 |
| 大部分交易都是现金交易。照片：田雄 |
 |
| 商贩们将水牛赶上卡车，然后运往北方各省。 大山乡人民委员会主席阮景林先生表示，大山乡的牛羊交易由来已久。以前没有市场，牛羊常常聚集在路边零散的地方进行交易。直到上世纪80年代初，U市场开始开放，牛羊才被运到这里交易。“目前，U市场每次交易大约能卖出1800头牛羊。在新冠疫情高峰期，市场交易量略有下降，但仍然能卖出1000多头牛羊。这些牛羊大多是从东南亚国家购入，然后销往中国。”阮景林先生说。他还补充道，繁荣的牛羊交易市场给当地居民带来了丰厚的收入。许多家庭靠此在短时间内致富。许多工作也依赖于水牛市场，例如放牧、狩猎以及照料斗牛……目前，仅在大山乡就有超过300户人家从事水牛交易。此外，该乡还拥有约100辆大型卡车，专门将水牛和奶牛运往北部边境供消费。照片：天雄 |
 |
| 每次交易日结束时，通常都会上演精彩的野牛搏斗。交易员们往往会挑选市场上体型最大的野牛，将它们两两配对。这些搏斗不仅是为了娱乐和赌博，也是交易员们大赚一笔的机会。因为如果它们打得好，在场的猎人们愿意以两倍的价格买下它们。照片：天雄 |
