黄梅镇又一个不眠之夜,持续追踪和检测

清忠-清强 May 8, 2021 06:52

(Baonghean.vn)——5月7日夜间至8日凌晨,义安省医务人员持续奋战,对黄梅镇3098号患者所有相关病例进行快速追踪和采集样本进行检测。

Ngăn ngừa dịch lây lan ra cộng động, công tác truy vết, cách ly và lấy mẫu xét nghiệm cho những trường hợp nghi ngờ có vai trò cực kỳ quan trọng. Ảnh Thành Cường
为了防止疾病在社区蔓延,追踪、隔离和检测疑似病例至关重要。图片:Thanh Cuong
Trong tối ngày 06/5 và ngày 7/5, cán bộ nhân viên y tế Nghệ An đã tìm được trên 1.000 trường hợp F1, F2 của BN 3908 ở thị xã Hoàng Mai. Ảnh Thành Cường
5 月 6 日和 7 日晚间,义安省医务人员发现 1000 余例 F1 和 F2 病例病人 3908在城里黄梅照片:Thanh Cuong
Cũng trong thời gian này, cán bộ nhân viên y tế Nghệ An đã kịp thời lấy trên 600 mẫu xét nghiệm của các đối tượng nói trên, phục vụ công tác chống dịch. Qua xét nghiệm, tất cả trường hợp đều âm tính với Covid-19. Ảnh Thành Cường
在此期间,义安省医务人员还及时采集了600多个样本。测试上述病例均参与了防疫工作。经检测,所有病例均呈新冠肺炎阴性。图片:Thanh Cuong
Tăng tốc lấy mẫu xét nghiệm cho các trường hợp liên quan còn lại, tối 07/5 – rạng sáng ngày 08/5, các cán bộ nhân viên y tế Nghệ An lại có thêm 01 đêm không ngủ. Ảnh Thành Cường
为了加快对剩余相关病例的检测,从5月7日晚到5月8日凌晨,义安医务人员又度过了一个不眠之夜。图片:Thanh Cuong

Họ đã đến từng nhà dân, cụm dân cư để thực hiện khai báo y tế, lấy mẫu xét nghiệm cho người dân; cũng như tiếp tục lấy mẫu các trường hợp F1 là vợ và 2 con của BN 3098 để tiếp tục xét nghiệm sớm. Ảnh: Thành Cường
他们挨家挨户、挨家挨户地进行医疗申报,采集样本进行检测;同时,他们还在继续采集F1病例(3098号患者的妻子和两个孩子)的样本,以便尽快继续进行检测。图片:Thanh Cuong

Trong đêm trắng này, ngoài các cán bộ trung tâm y tế Hoàng Mai còn có các cán bộ nhân viên y tế khác “đồng hành” “chia lửa”. Ảnh Thành Cường
在这个不眠之夜,除了黄梅医疗中心的工作人员,还有其他医护人员“陪伴”着,一起“共克时艰”。图片:Thanh Cuong
Đó là cán bộ chiến sĩ của Trung tâm Kiểm soát Bệnh tật Nghệ An,  Bệnh viện HNĐK tỉnh, Bệnh viện Đa khoa Quỳnh Lưu, Bệnh viện Đa khoa Quang Thành, Bệnh viện Đa khoa Quang Khởi, Trung tâm Y tế Quỳnh Lưu, Trung tâm Y tế Diễn Châu và Trung tâm Y tế Nghĩa Đàn. Ảnh Thành Cường
他们是义安省疾病预防控制中心、省级综合医院、琼吕综合医院、光清综合医院、广坳综合医院、琼吕医疗中心、演州医疗中心和义丹医疗中心的官兵。图片:Thanh Cuong
Lãnh đạo Sở Y tế, Thị xã Hoàng Mai luôn bám sát, chỉ đạo kịp thời cho công tác lấy mẫu xét nghiệm, đảm bảo an toàn chống dịch. Ảnh Thành Cường
黄梅镇卫生局领导始终密切关注并及时指导采样检测工作,确保疫情防控安全。图片:Thanh Cuong
Trong tối 07/5 – rạng sáng ngày 08/5, số người dân của thị xã Hoàng Mai khai báo là trường hợp F2 của BN 3908 tăng đột biến, khiến các cán bộ y tế rất vất vả, làm việc không một phút nghỉ ngơi. Ảnh Thành Cường
5月7日晚至8日凌晨,黄梅镇自称是3908号病例F2病例的人数急剧增加,导致医务人员一刻也不敢休息,工作异常繁忙。图片:Thanh Cuong
Ước tính, đã có thêm 1.000 mẫu xét nghiệm đã được các “ chiến sĩ áo xanh” lấy trong đêm... Nơi tuyến đầu này, cán bộ y tế đã không ngủ vì sự bình yên của tỉnh nhà. Ảnh Thành Cường
据估计,当晚又采集了1000多份检测样本……在这片前线,医务人员为了家乡的平安,夜不能寐。图片:Thanh Cuong

特色义安报纸

最新的

x
黄梅镇又一个不眠之夜,持续追踪和检测
供电内容管理系统- 产品