总理阮春福：成功的程度不仅取决于已经取得的成就，还取决于克服的障碍。

12月28日上午，政府与地方举行视频会议，落实第十四届国会关于2021年经济社会发展任务的决议。越共中央总书记、国家主席阮富仲出席会议并发表讲话。

越共中央总书记、国家主席阮富仲，国会主席阮氏金银，中央书记处常务书记陈国旺，中央政治局委员、中央书记处书记，越南祖国阵线中央各部委、各行业领导出席会议。图：VGP/Quang Hieu

中央政治局委员、政府总理阮春福同志主持会议。出席会议的有：中央政治局委员、国会主席阮氏金银同志，中央政治局委员、中央书记处常务书记陈国旺同志，中央政治局、中央书记处同志，越南祖国阵线各中央机关、各部委、各行业领导同志出席会议。

越共中央候补委员、省委书记泰成贵，省委副书记、省人民委员会主席阮德忠在乂安桥主持会议。省委常委、省人民议会副主席、省人民委员会、各部门、各分支机构以及全省21个县、市、镇网络连线的同志们出席会议。

在政府总部主桥举行的会议全景。图片来源：VGP/Quang Hieu

总理阮春福在开幕致辞中表示，2020年，尽管受到新冠肺炎疫情的影响，但我国是罕见的保持正增长一是疫情得到控制，社会安全得到保障。

“到目前为止，我们已经实现了“双重目标”在预防和抗击新冠肺炎疫情和保持经济增长方面”，总理肯定并补充道：党和国家也在推进党的建设和反腐败工作。

然而，政府首脑认为，成功的程度不仅取决于已经取得的成就，还取决于克服的障碍；因此，2020 年必须被视为我国过去 5 年来最成功的一年。

总理最后强调，“最困难和最棘手的时期是我们每个人展现民族精神、团结和‘志同道合’的机会，彰显越南人民的勇气、意志和性格”，并强调我国不仅在经济上取得成功，而且在社会上也取得了快速进步。

越南政府总理阮春福在大会上致开幕词。图片来源：VGP/Quang Hieu

会议听取了政府副总理张和平关于2020年经济社会发展计划和五年计划（2016-2020年）执行情况的总结报告，并提出了今后一个时期的预期方向和任务。

宏观经济保持稳定，通货膨胀得到控制，增长质量提高，经济主要平衡状况改善。2016年至2019年期间，年均增长率为6.8%。尽管受到疫情严重影响，2020年经济增长仍达到2.91%，为全球最高。

GDP规模比2015年增长约1.4倍（据国际货币基金组织预测，2020年越南可能成为东盟第四大经济体）；预计2020年人均GDP将达到约2750美元。

同志们：越共中央候补委员、省委书记泰清贵，省委副书记、省人民委员会主席阮德忠在乂安省大桥主持会议。图片：清维

2020年进出口总额预计达5439亿美元，连续5年实现贸易顺差（2020年预计为191亿美元）。多维贫困发生率从2015年的近10%下降到2020年的3%以下。

2021年，政府提出12项主要目标，包括：国内生产总值（GDP）增长6%左右；居民消费价格指数（CPI）平均增长4%左右；贫困发生率比2020年下降1-1.5个百分点；……

接下来，政府副总理范平明作了总结报告，回顾了2020年及过去五年（2016年至2020年）政府领导与施政情况。

义安省人民委员会大桥会议全景。图片：Thanh Duy

政府副总理郑廷勇提交政府关于指导和管理2021年经济社会发展计划和国家预算的主要任务和措施的第1号决议草案。

副总理武德儋介绍了政府关于2021年实施改善营商环境、提升国家竞争力重点任务和措施的02号决议草案。接下来，会议听取了多省市领导的讲话……