总理发布批示要求严格落实新冠肺炎疫情防控措施

号召、动员、解释、说服、指导，要求群众不出门，“就地隔离”，人与人隔离、房与房隔离、社与社、区与区隔离。

电告胡志明市及平阳、同奈、隆安等省市委书记、省委书记、人民委员会主席；各部部长、部级机关负责人、政府各机关负责人；国家新冠肺炎疫情防控指导委员会；政府开展新冠肺炎疫情防控工作专项工作组。抗击新冠肺炎，指出：

总理对整个政治体系的大力投入，特别是人民和企业近期在胡志明市、平阳、同奈、隆安等省份防控疫情中所展现的共识、支持、分享和积极参与给予充分肯定和高度评价。

然而，疫情形势依然十分复杂。本着把人民生命安全和身体健康放在第一位的观点，首先，政府总理要求胡志明市、平阳、同奈、隆安等省市委书记、省委书记、人民委员会主席、各部长、部级机关负责人、政府各机构负责人和相关机构集中领导、指导和组织彻底、严格、坚决、有效地落实保持社交距离措施，防控新冠肺炎疫情；尤其要注意做好以下内容：

1. 获取社、坊、镇是疫情防控“堡垒”，群众是疫情防控“战士”号召、动员、解释、劝导、引导，要求群众不出门、“居家隔离”，做到人与人隔离、家与家隔离、社与社隔离。群众是疫情防控工作的中心，是疫情防控的主体。群众的参与、配合和遵纪守法，对疫情防控的成败起着决定性的作用。这是每个人的责任、义务和权利，守护好自己、家人、社区的健康。战胜疫情是人民的胜利。

2.中央和地方政府向胡志明市、平阳、同奈、隆安等省份提供人力资源、医疗资源、军队、警察和其他必要力量方面的最高级别支持。密切有效协调地方力量、中央政府和其他地方支援力量。严格纪律和秩序，落实加强社会隔离和疫情防控措施，确保实现政府2021年8月6日第86/NQ-CP号决议提出的疫情防控目标，其中特别注意：

（一个）将医疗服务带到公社、坊、镇各级群众身边，确保群众随时随地都能以最快的速度获得医疗服务。；将F0病例直接分类到公社、病房和城镇，以确保适当和有效的支持、护理和管理；安排人力资源和手段，及时接收和提供急救、紧急护理，并将重症患者转至上级治疗；

（二）及时向加强社会隔离地区的居民和家庭，特别是弱势群体和脆弱群体提供食品、生活用品和基本服务；调动一切社会资源，弘扬互爱互助精神，不让任何人挨饿或赤身裸体；

（三）动员整个政治体系大力、同步参与，发挥越南祖国阵线、越南老战士协会、越南妇女联合会、越南农民协会、越南工会、胡志明共产主义青年团、社会组织、宗教组织等组织的作用，动员、引导、解释、说服并要求人民严格遵守加强社会隔离和疫情防控措施；

（四）保障公共安全、治安、秩序和社会安全。

3.快速进行大规模检测（仅胡志明市在保持社交距离期间对全市进行检测），以尽快发现 F0 病例。，及时阻止疫情蔓延。优先向胡志明市调配疫苗，按照卫生部的指示组织开展免费、及时、安全、有效的疫苗接种活动，确保疫情防控工作有序进行。

四、加强传播工作，确保统一性、时效性和准确性；充分发挥全社会传播体系的重要作用，以“以美驱丑”、“以正能量压负能量”的精神凝聚社会共识；引导、鼓舞、激励、普及防疫知识，使民众知晓、理解、信任、认同并自觉遵守加强社交隔离和疫情防控措施；坚决打击和驳斥虚假和有害信息。

5.要求各部委、行业、机关、单位、地方按照各自的职能、任务和权限，积极制定和实施具体可行​​的计划，配合支持胡志明市、平阳省、同奈省、隆安省严格有效地实施保持社交距离和防疫措施；其中指出：（a）卫生部、国防部、公安部、工贸部、农业与农村发展部、劳动荣军与社会部、交通部、信息传媒部、财政部及相关部委、行业为地方实施保持社交距离提供最大限度的支持，为地方提供医疗检查、治疗、检测和疫苗接种，为每个人提供必需的食品和食物，确保地区安全、社会秩序和安全；（b）政府和各部委专门工作组密切跟踪地方情况，掌握情况，明确具体分工，与地方密切有效配合，重点指导和组织实施加强保持社交距离和防疫措施。

6. 胡志明市人民委员会、平阳、同奈、隆安三省人民委员会紧急同意政府特别工作组发出指示，落实政府第86/NQ-CP号决议、第16/CT-TTg号指示和本公报，关于加强保持社交距离和疫情防控措施：（a）胡志明市在所有乡、坊、镇实施；平阳、同奈、隆安三省根据疫情情况选择和决定实施的乡、坊、镇；（b）决定执行公共职责的人员，提供和供应基本食品、粮食和服务，确保最大限度减少人员外出。

7.胡志明市、平阳、同奈、隆安等省市委书记、省委书记、人民委员会主席要统一领导、指导、开展工作，确保地方力量与其他部委、行业、机关、地方的支援力量密切配合，做好疫情防控工作；及时向国家新冠肺炎疫情防控指导委员会和总理报告工作情况、执行结果和职责范围内出现的问题。

8.政府办公厅将监督督促本批示的执行，并及时向总理报告发现的问题。

要求各部门、各地方紧急指导、组织、密切有效配合落实此批示。