释寿乐法师：孝顺父母，不一定需要摆上高桌、吃上丰盛的饭菜。

孝顺祖父母和父母是越南人民的优良传统。然而，随着现代社会生活的变化，代际差距不断拉大，孝道意识和行为面临诸多挑战。

《乂安报》就此问题采访了越南佛教僧伽中央文化委员会主席、越南佛教僧伽乂安省执行委员会常务委员会副主席释寿洛大和尚。

在迭寺举行的盂兰盆节仪式上佩戴的玫瑰。图片：Hai Vuong

需要对“孝道”一词有更现代的理解

- 尊者，在七月十五，人们常常提到“孝”和“孝”这两个词。除了肯定传统中孝道的优良价值外，许多人也认为，现代生活节奏如此之快、变化如此之多、如此喧嚣，已经、正在、并且将会导致孝道在某种程度上逐渐消逝。法师，我们应该如何看待这个问题呢？

释寿乐尊者：与许多其他宗教一样，佛教也高度重视孝道。佛陀教导说：孝心即佛心，孝行即佛行。孝心即佛心，孝行即佛行。古人也说：父母在家，如佛在世；“百善孝为先”，表达了父母是两位神圣的存在，百善之首，孝为先。佛教的这一观点和民族传统渗透到越南人民的意识中，并融入民歌和谚语中。

每个时代，每一种不同的生存状态，都会自然地导致人们的观念、行为和行动的改变。在当今社会，通过教育和理解，每个人都有更清晰的见解。另一方面，我们不得不面对诸多压力，不得不为生计而挣扎，因此我们在一起的时间越来越少。理解和分享因此受到限制，父母与子女之间的冲突往往源于日常生活中的琐事。

照片：Phuoc Anh；技法：虎拳

- 很多年轻人觉得，要远赴外地发展事业，很难尽孝，但又担心家里只有父母孤单。您能就此给出一些建议吗？

释寿乐尊者：如今社会与以往不同，以前那种“要陪在父母身边才算孝顺”的观念需要重新审视。如果一个人整天待在家里，没有上进心，不努力上进，甚至经济上还要依赖父母，那就不是孝顺的孩子。

但这并不意味着我们应该继续远行，追求自己的抱负，而忘记家中的父母。我们必须时刻记住，鸟儿有巢，溪水有源。无论身在何处，我们都要记得给父母打电话、写信、探望他们，经常沟通、分享，这样父母才不会感到孤独。

尤其是锻炼身体让父母放心，养成品德让父母骄傲，有上进心，有成就让父母骄傲，也是孝的表现。

孝道不在于摆设高桌、设宴款待。

- 一些古代关于孝道的观念似乎已不再适用于当今时代。例如，古人教导说：“身皮发，受之父母，不可毁，是孝之始。”“不孝有三，无后为大”……在当今年轻一代一部分人倾向于整容、成为单亲父母的情况下，这种孝道观念很难得到践行……

释寿乐尊者：社会生活的变化导致人们的观念和行为发生改变，但并非每个人都能深思熟虑，清晰地认识到自己的行为。例如，对于整容手术，必须理解容貌生于心，容貌毁于心，容貌的改变只是表象，只能浮华一时，无法持久。相反，我们应该花时间和精力从内心改变，从道德、生活方式、向善行善；心安理得，身体安宁。更何况整容手术可能会带来一些健康风险，让父母担忧和不安。在具体问题上，我们应该从这个角度来理解孝道。

甘寺的元宵节，主题为“感恩孕育”。摄影：Huy Thu；技术：Huu Quan

选择如何生活是每个人的权利，没有人有权利评判，但每个选择之前，都需要清晰地了解背景、后果，并做好面对和解决的准备。过去，传统的家庭模式是父亲——母亲——儿女——孙辈……但现在很多人选择只有两个人的家庭模式：母亲——儿女，或者丈夫——妻子。

问题不在于争论对错，而是在每一次选择之前，都需要沟通和倾诉，让父母理解你的决定，限制不同想法和意见的冲突。

- 最近，媒体报道了许多引发公众愤怒的案例，这些案例都是孩子对父母进行言语和身体虐待。尊者，佛教徒如何看待这种行为？

释寿乐尊者：不孝父母，本是恶业。根据因果规律，种恶果，必有恶果。不孝父母，不孝子女，必然会受到社会的批判、谴责和排斥。而且，俗话说“一滴水落石出”，不孝的言行会给子孙后代留下不好的榜样，自己如何对待父母，将来子女也会如何对待自己。

人生无完人，父母有时会犯错，子女有时缺乏理解。然而，无论错误或不足之处，都可以通过对话、倾诉和分享来解决；不要过分强调“我执”而忘记“真我”；不要用自己的标准来衡量他人，而是要倾听，并在所有事情上保持和谐。

许多人虔诚地在叠寺举行盂兰盆节。图片：海王

- 在盂兰盆节，我们经常看到人们奉献丰盛的供品，进行昂贵的祭拜，因为他们相信只有这样才能“触及”已故父母的灵魂。法师，这种做法对吗？在盂兰盆节这天，您对孩子们有什么建议？

释寿乐尊者：孝敬父母，不必到处摆设筵席，供奉供品。视情况而定，准备适当的供品。过度的供奉不仅不体现出你的仁慈，反而会造成不必要的浪费。你可以把这些钱用于慈善事业，帮助社会上贫困和不幸的人，然后将功德回向给父母。

孝敬父母是家常便饭，并非一日之功，而是感恩父母的宝贵财富。感恩节也提醒每个人，要用具体的言行表达对父母的感激。一句亲切的问候，一顿美味温馨的家庭聚餐，学业上的优异成绩……都是送给父母最珍贵的礼物。

- 谢谢尊者 Thich Tho Lac 的采访！