向 Ky Son、Que Phong 和 Tan Ky 的贫困家庭赠送礼物

南坎边防站向南坎乡Tham Hin村的Ba Gio家人赠送礼物。图片来源：Hai Thuong

乂安省边防警卫队南坎边境哨所探访了Nam Can 乡（Ky Son）受冰雹和龙卷风影响的家庭并送去了礼物。

此前，4月6日下午，奇山县纳尼乡和南坎乡遭遇冰雹袭击，并伴有持续近1小时的龙卷风，导致部分房屋屋顶被掀翻，部分农作物受损。在谭欣村，3户苗族居民家的屋顶被全部掀翻，这些家庭均为贫困户。

接到消息后，南坎边防哨所官兵立即派出兵力，协同地方政府等部门，帮助受灾群众克服初期损失，修缮房屋，尽快稳定生活。同时，边防哨所还拨款慰问受灾群众，并发放慰问品。

南坎边防站向受灾严重户发放了100万越南盾，向受灾轻微户发放了50万越南盾，并祝愿受灾家庭早日渡过难关，稳定生活。今天上午，南坎边防站和南坎乡（奇山）地方政府还帮助受灾户翻修屋顶、清理房屋，稳定生活。

海常

为Que Phong地区处境特别困难的家庭送去礼物。图片：Phuong Linh

乂安武装警察学院协会、省警察局专业记录部、直勒边防站（乂安边防局）在桂风县Tri Le边境公社举办“家乡的温暖”活动。

这里向困难家庭和学生捐赠了价值3000万越南盾的善款，其中包括：3户特别困难家庭（每户捐赠100万越南盾）；30户贫困家庭（每户捐赠50万越南盾）；30名优秀学生（每人捐赠30万越南盾）和Tri Le Commune幼儿园（捐赠300万越南盾）。

方灵

探望在新岐遭遇工伤事故的黄文河先生，并向他赠送礼物。摄影：阮香

新岐镇妇女联合会看望并慰问了居住在8号小区的黄文河先生（委员陈氏和之子）。河先生在农历新年期间遭遇工伤事故，必须在中心医院长期住院，面临失去脚趾的危险，健康状况每况愈下，家庭面临诸多困难。

该镇妇女联合会向其赠送了8号街区妇女联合会会员捐赠的200多万越南盾，希望他早日康复，生活稳定。