乂安省人民委员会指示调整荣市古城遗址规划。

2021年1月12日，省人民委员会发布第175/UBND-TD号批示，关于解决该地区住户的请愿问题。荣城官方通报第175/UBND-TD号内容如下：

官方公报第 175/UBND-TD 号，关于解决荣城地区家庭的请愿。

考虑到建设部 2020 年 12 月 30 日第 3936/SXD-KTQH 号公文，关于就解决荣城地区居民的诉求进行咨询。省人民委员会责成荣市人民委员会根据建设厅在上述批示中提出的意见，组织对项目确定的全部土地边界进行详细规划调整，并按规定对2008年10月1日第4312/QD-UBND.CN号决议批准的荣古城遗址建设、保护和修复详细规划进行调整。

关于解决荣城地区集体住宅区居民的请愿问题，省委书记在 2020 年 3 月的例行公开接待会议上做出了结论，该结论已在 2020 年 3 月 20 日第 168-CV/BNCTU 号公文中说明。省委内务委员会。

荣市人民委员会落实省委书记指示，成立工作组对荣市古城建设、保护和修复详细规划影响的集体住宅区居民的土地登记进行检查和审查。2020年8月25日，荣市人民委员会向省委、省人民委员会发出了关于检查和审查结果的第229/BC-UBND号报告；2020年12月8日，荣市人民委员会继续向省人民委员会发出关于报告进展情况和解决结果的第7116/UBND-TD号批示。

荣市古城遗址区土地利用现状。图片：Nhat Lan

在第229/BC-UBND号报告和第7116/UBND-TD号公文中，荣市人民委员会除了汇报对集体住宅区住户土地记录的检查和审查情况外，还建议考虑对荣市古城保护与修复项目规划进行局部调整。

即把绿树雕像园规划用地（1.14公顷）转为住宅用地，供中央文化馆、义安博物馆、义静苏维埃博物馆、图书出版社等集体住宅区共106户居民就地办理土地使用证或划拨住宅用地；把历史公园规划用地（2.18公顷）转为住宅用地，对文化体育部、企业8、食品公司、建筑工地3等集体住宅区共175户居民就地安置。

荣城集体住宅区的居民。图片来源：Nhat Lan

规划调整后，将根据居住用地规划，设立项目实施规划（城市更新项目，建设基础设施）。建设成本已包含在土地使用费中，用于发放土地使用权证或将土地分配给规划区内的居民家庭。对于居民家庭正在使用的不符合规划的区域，必须无偿返还，但将考虑给予支持，支持金额不超过应缴纳的土地使用费，具体金额取决于居民家庭拥有的土地记录……

2020年12月10日，省人民委员会发布第8764/UBND-TD号批示，指示各部门、各分支机构就解决荣城地区居民的诉求提供建议。其中，责成建设厅对荣市人民委员会关于调整荣城保护修复项目地方规划的建议内容进行审查并提供建议。

荣城（Vinh Citadel）的一处住宅区（位于荣市Cua Nam坊K3区）。图片：Nhat Lan

关于建设厅，2020年12月30日，已向省人民委员会发出第3936/SXD.KTQH号批示。批示指出：“荣市人民委员会建议对规划进行局部调整，保留一些难以确保已批准荣城保护修复详细规划整体性的集体住宅区。” 建设厅在第3936/SXD.KTQH号批示中表示：“为确保荣城保护修复工作符合《文化遗产法》的规定，确保规划实施同步、切实可行，同时解决场地清理和荣城地区民众建议方面的困难，有必要对已批准的荣城总体规划进行研究和调整，而不是按照荣市人民委员会的提议制定局部规划。”

同时，建设厅建议省人民委员会责成荣市人民委员会组织对荣市古城建设、保护与修复详细规划调整方案确定的整个边界区域的详细规划进行调整。规划过程要求荣市人民委员会按照之前实施的步骤，向相关机构、组织、个人和社区征求意见。

近期，《义安报》刊登了多篇关于荣古城集体住宅区居民请愿的文章。图片：Nhat Lan

荣市城市管理厅厅长阮越德先生表示，省人民委员会已落实第175/UBND-TD号批示中的指示，荣市人民委员会已指示市人民委员会立即落实指示。具体而言，市人民委员会主席已指示荣市城市与土地规划项目管理委员会代表市人民委员会作为投资方，编制和调整1/500比例尺的详细建设规划，以保护和修复荣古城。

实施时间2021年第三季度完成，报主管部门评估批准。