西城乡（安城）：打造山区农村的亮点

（Baonghean）- 作为艰苦山区公社，通过发扬团结奋斗精神，2010-2020 年任期内，西城公社（Yen Thanh）在各发展领域取得了许多成就，人民的生活得到明显改善。

经济方面，预计生产总值达1525亿越南盾，比大会决议增长102%；平均增长率为17.5%（17-17.5%决议）；人均收入为2150万越南盾/年（2130万越南盾决议）……公社推动种植业和畜牧业结构向商品转化。结合农业生产中科技应用，提高产值，水稻、甘蔗、木薯等种植面积稳定，着力挖掘发展农牧场的潜力，目前水牛和奶牛存栏总数为2250头；水产养殖面积为36.8公顷，产量为30吨；任期内集中造林面积达600多公顷，每年采伐和新造林面积为100至150公顷；预计年收入为100-120亿越南盾。

在 Tay Thanh 公社改造后的土壤上种植玉米。

小型手工业逐步形成并投入有效生产。内部资源得到充分利用，吸引众多投资项目，兴建福利工程，服务于农村经济发展：按规划疏通了53公里以上的农村交通，升级改造了水利设施、学校和医疗站，转移了电网系统……；南部幼儿园群已经建成，新建了一栋两层中学教学楼，正在推进公社行政办公室建设，正在升级改造净水厂和总价值数千亿越南盾的一批中小型水利设施……该地还做好了垃圾收集和处理工作，目前全乡90%以上的家庭都有垃圾坑。

西清乡的栗树林。

关心文化和社会领域，投资建设满足教学需求的设施，教育质量不断提高；每年高中入学率达到95%以上；各级学生毕业率每年平均达到98%以上；学校、区、省优秀学生比例逐年提高（2010-2011学年为83名学生，2013-2014学年为136名学生）。三分之二的学校在第一阶段达到了国家标准。该公社在第一阶段的卫生方面达到了国家标准。在就业方面，迄今为止，已有1200名工人办理了在国内外稳定工作的手续。2010年的贫困率为30.9%，2015年下降到15.4%（10%的决议）。该公社立功政策和社会保障制度落实良好，国防安全稳定。

党的建设工作得到加强，党委注重指导做好对干部和党员的政治思想教育，组织向干部和党员贯彻落实、学习宣传党的路线、政策和决议，在全党和各阶层形成思想上和行动上的高度统一。

迈向2015-2020年新任期，西清公社努力实现：年均经济增长率：7.5-8%；人均收入：3400万-4000万越南盾/年；努力在黎莱、东肯建设2个粉丝和糕点工艺村；在前光、安仙、安光、清山等村打造西清农产品品牌，如：纯净咖啡；扩大各村花卉和珍贵观赏植物的种植面积。推进医疗卫生和教育社会化。稳定卫生站和学校的物质条件，提高诊疗质量和教学质量。继续鼓励发展修理、加工、建筑、木工、焊接、建筑材料生产等行业，发展职业培训中心，制定政策和机制，为成立合作社、生产小组创造法律条件，扩大其他经济发展类型。

在基本建设方面，每个村至少拥有1至1.5公里硬化道路，已清理的道路有水渠，升级改造现有水坝和水渠系统，同时制定项目，要求投资在罗沙坝、高山坝、溪祖坝、溪江等地修建20至22公里灌溉渠。加强国防安全工作，构筑国防阵地，减少社会弊病，确保政治安全——本地区社会秩序和安全。创新领导方式，提高党组织、党员先锋模范队伍的能力和战斗力，搞好行政改革，建设一支符合新要求的专业化干部队伍；全面建设廉洁、强大的政治体系。

西城县决心发挥全县人民的综合力量，成功实施山区新农村建设项目，使之日益富裕、美丽、文明。

陈友友

（西清公社党委书记）